LE LEVIER DE DÉGAGEMENT на Английском - Английский перевод

• release lever

Примеры использования Le levier de dégagement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le levier de dégagement doit bouger librement.
Release lever should move freely.

Magasin desserré Réengager le levier de dégagement du magasin.
Loose magazine Re-engage the magazine release lever.

Poussez le levier de dégagement vers l'arrière.
Push the release lever backwards.

Soulever la tige de mélange en appuyant vers le bas sur le levier de dégagement.
Raise the stir arm by pressing down on the release lever.

Relever le levier de dégagement du tiroir à gauche.
Lift up left drawer release lever.

Abaissez le suceur en plaçant le levier de dégagement en position basse fig. 7.
Lower the floor-tool by moving the release lever to the lower position Fig 7.

Le levier de dégagement agit comme un verrou de sûreté.
The release lever acts as a safety lock.

Appuyer avec le pied sur le levier de dégagement du manche pour abaisser celui-ci.
Step on handle release lever to lower handle.

Le levier de dégagement émet un déclic lorsque le bac est bien en place.
The release lever will click when the bin is securely in place.

Pour enlever une lame, tirez simplement le levier de dégagement de lame vers l'extérieur et retirez la lame du support de lame.
To remove a blade, simply pull outward on the blade release lever and remove the blade from the blade holder.

Placer le levier de dégagement de la bride de fixation de la lame en pleine position ouverte.
Open blade clamp release lever to its full open position.

Tenir compte de la poignée de transport(3) et enfoncer le levier de dégagement de verrouillage supérieur de la tête(2) pour libérer la tête.
Take hold of the carrying handle(3) and press the head lock up release lever(2) to release the head.

Tirer le levier de dégagement du rouleau, et extraire la feuille de protection de l'unité d'impression.
Pull up the roll release lever and remove the protection sheet from the printing unit.

Pour ouvrir les plateau enfants, tirez sur le levier de dégagement situé au dessous des plateaux et soulevez. Fig. 12d.
To open the child trays, pull forward on the release lever located on the underside of the trays and lift upward. Fig. 12d.

Tirer le levier de dégagement, puis pousser le porte-lame vers le batteur sur socle pour aligner le noyau-lame avec le centre du morceau d'aliment.
Pull the release lever, then push the blade carrier towards the Stand Mixer to align the blade core with the center of the food.

Desserrer la manivelle et soulever le levier de dégagement sur le dessus de la mâchoire mobile fig. 3.
With the crank loose, lift the release lever on top of the moveable jaw, as shown in Figure 3.

Tournez le levier de dégagement et retirez l'accoudoir.
Rotate release lever and remove the armrest.

Après avoir terminé la coupe, relâcher l'interrupteur et le levier de dégagement de verrouillage supérieur(2) et ramener la tête à sa position supérieure de repos.
After completing the cut, release the switch and the lock up release lever(2) and return the head to its upper rest position.

Levez le levier de dégagement du bac pour éjecter.
Raise the Cup Release lever to eject the dust cup.

Faites glisser le levier de dégagement dans le sens de la..
Slide the release lever in the direction of the arrow.