LE POUSSE на Английском - Английский перевод

• pushes him
• drives him
• led him
• urges him
• prompts him
• impels him
• motivates him
• compels him
• grows
• driveth him
• spurs him

Примеры использования Le pousse на Французском языке и их переводы на Английский язык

Elle le pousse à travailler.
She drives him to work.

C'est son orgueil qui le pousse à ça.
It's his pride that prompts him to do it.

(Il le pousse avec force..
(He pushes him forward by force..

Qu'est-ce qui le pousse à tuer?
What drives him to kill?- Who knows?

(Il le pousse dans le trou..
He pushes him down the gutter.

Il attrape Dean et le pousse contre une table.
He grabs DEAN and pushes him into a table.

Le pousse devant pour qu'il s'enfuie.
Pushes him in front of so that he runs away.

Caesonia le pousse doucement.
Caesonia pushes him gently.

Cet objectif stimule son énergie mentale et le pousse à agir.
This motive stimulates his mental energies and prompts him to act.

Son père le pousse partout.
His father drives him everywhere.

Et le pousse à aller toujours+ loin dans ses projets.
And pushes him to go even further in his projects.

Quelque chose le pousse au meurtre.
Something led him to murder.

La faim du travailleur est une bonne collaboratrice: sa bouche le pousse à travailler.
A worker's appetite works for him; his mouth urges him on.

Sa curiosité le pousse à apprendre.
Curiosity drives him to learn.

La colère le pousse à tuer le cousin de sa femme dans un duel téméraires pour venger la mort de son ami.
Anger compels him to kill his wife's cousin in a reckless duel to avenge the death of his friend.

Sa compassion le pousse à l'action.
His compassion drives him to action.

Au début la pauvreté caractérise sa naissance, ensuite l'humilité se manifeste dans les peines et fatigues qu'il endure pour la rédemption, enfin la charité est la force qui le pousse à souffrir sur la croix et à affronter la mort la plus honteuse.
At the beginning poverty distinguishes his birth, then his humility is manifested in the labours and burdens he endured for our redemption, and lastly, charity is the force that spurs him to suffer on the Cross and to face the most shameful kind of death.

L'Esprit le pousse au désert.
And then the Spirit led him into the desert.

C'est Dieu qui l'invite, d'une sommation, et le pousse, par exemple, Jér.
It is God who invites, summons, and impels him, e.g., Jer.

Quasimodo le pousse à Notre-Dame.
Quasimodo pushes him from Notre-Dame to his death.