Примеры использования Le programme de dépistage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le programme de dépistage de la CMIPQ.
The screening program of CMIPQ.Sensibilisation sur le programme de dépistage.
Information about the screening programme.Décrivez le programme de dépistage du cancer du sein de votre province.
Describe the breast cancer screening programme in your province.Cliquez ici pour poursuivre le programme de dépistage.
Click here to continue with screening program.Est-ce que le programme de dépistage est de haute qualité?
Is the screening program of high quality?
Люди также переводят
Critères d'inclusion d'une maladie dans le programme de dépistage.
Criteria for inclusion in the screening program.Dirigé par ACO, le programme de dépistage du cancer comprend.
Led by CCO, the Cancer Screening Program includes.Contrôles microbiologiques, y compris le programme de dépistage d'E.
Microbiological controls, including the testing program for E.Il faut que le programme de dépistage réponde à un besoin reconnu.
The screening programme should respond to a recognized need.Un navigateur peut vous aider à compléter le programme de dépistage du cancer du poumon.
A navigator can help you complete the lung screening program.Le programme de dépistage fera ensuite parvenir les résultats à votre médecin.
The screening program will send the results to your doctor.Surveiller et évaluer le programme de dépistage du VIH.
Monitor and evaluate the HIV testing program.Le programme de dépistage de l'Inde commence type à 30, qui est trop tardif.
India's screening programme typically starts at 30, which is too late.Contrôles microbiologiques, y compris le programme de dépistage d'E. coli O157;
Microbiological controls, including the testing program for E. coli O157; and.En outre, le programme de dépistage du sein est un programme glissant.
Also, the breast screening programme is a rolling Grâce à cette nouvelle technologie,la société Imperial Oil a réintroduit le programme de dépistage de drogues aléatoire et sans préavis pour le cannabis en juillet 2003.
Using the new technology,Imperial Oil reintroduced the random unannounced drug testing program for cannabis only in July 2003.Le programme de dépistage dans les centres de santé et dans les hôpitaux;
The screening programme in health centres and hospitals.Elle a également démarré le programme de dépistage de sécurité des employés.
She also started the organization's employee security screening program.Le programme de dépistage vous informera, vous et votre médecin,de vos résultats.
The screening program will advise you and your doctor of your results.En 2007, le gouvernement a investi plus de 193 millions de dollars sur cinq ans afin d'appuyer le programme de dépistage du cancer colorectal à l'échelle de la province.
In 2007, the government invested more than $193 million over five years to support a provincewide colorectal cancer screening program.Le programme de dépistage auditif actuel vise uniquement les nouveau- nés à risque.
The current hearing screening programme targets only newborns at risk.The Health Canada Listeria monocytogenes Policy is complemented by the CFIA testing program, which is equivalent to the internal instructions to inspectors.Le programme de dépistage du VIH a été évalué à deux moments dans le temps, soit en 2003 et en 2004.
The HIV testing program was assessed at two time points, in 2003 and 2004.Opportunité d'étendre le programme de dépistage du cancer du sein aux femmes âgées de 40 à 49 ans.
Opportunity to expand breast cancer screening program for women aged 40-49 years.Le programme de dépistage organisé du cancer du sein bénéficie d'une démarche d'assurance qualité.
The Organized Breast cancer Screening Program benefits from a quality assurance approach.The SA Breast Le programme de dépistage de l'hypothyroïdie congénitale chez les nouveau-nés sera élargi.
The screening programme for congenital hypothyroidism among newborns will be further expanded.Elle coordonne le programme de dépistage de victimes de violence conjugale du Women's Hospital de la C.-B. et du St.
She is the co-ordinator of the Domestic Violence Screening Program at BC Women's and St.Le programme de dépistage du cancer du poumon a déjà reçu des appels de 96 patients intéressés à être dépisté.
The Lung Cancer Screening Program has already received calls from 96 patients interested in being screened.Dans l'ensemble, le programme de dépistage du cancer du sein révèle un cancer chez environ 8 femmes sur 1 000 ayant un dépistage. .
Overall, the breast screening programme finds cancer in about 8 out of every 1,000 women having 
