LE PROJET AURIFÈRE CHEECHOO на Английском - Английский перевод

• cheechoo gold project

Примеры использования Le projet aurifère cheechoo на Французском языке и их переводы на Английский язык

Début des forages au diamant sur le projet aurifère Cheechoo.
Diamond Drilling Starts on Cheechoo Gold Project.

Le projet aurifère Cheechoo comprend 145 claims détenus par la Société(45%) et Golden Valley Mines Ltd.
The Cheechoo gold project consists of 145 claims owned by the Company(45%) and Golden Valley Mined Ltd.

Mise à jour du programme de forage sur le projet aurifère Cheechoo région Opinaca, Baie James, Québec.
Drilling Program Update on Cheechoo Gold Project, Opinaca Area, James Bay, Quebec.

Le projet aurifère Cheechoo comprend 145 claims détenus par la Société(45%) et Golden Valley Mines Ltd.(«Golden Valley») 55.
The Cheechoo gold project consists of 145 claims owned by the Company(45%) and Golden Valley Mines Ltd.("Golden Valley") 55.

Le montant sera affecté principalement aux activités d'exploration sur le projet aurifère Cheechoo et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds will be allocated mainly to exploration activities on the Cheechoo gold project as well as general corporate purposes.

TSX CROISSANCE: SOI ont le plaisir d'annoncer les résultats d'analyses représentant la totalité des du forage 1 effectué sur le projet aurifère CHEECHOO.
TSX VENTURE: SOI are pleased to announce the assay results from the entire drill hole 1 on the CHEECHOO gold project.

Le projet aurifère Cheechoo est situé à la Baie James au Québec, à 800 km au nord de Montréal et à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp.
The Cheechoo gold project is located in James Bay, Quebec, 800 km north of Montreal and less than10 km from the Éléonore gold mine of the producer Goldcorp.

Le produit du placement sera principalement utilisé pour des travaux d'exploration sur le projet aurifère Cheechoo et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds of this placement will mainly be used bySIRIOSfor exploration activities on its Cheechoo gold project, as well as for general purposes.

Le projet aurifère CHEECHOO est situé à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp dont le début de la production est prévu vers la fin de 2014.
The Cheechoo gold project is located at less than 10 km of the Eleonore gold mine of the producer Goldcorp whose production is planned to begin at the end of 2014.

Le produit du placement sera utilisé pour réaliser un programme de forage au diamant sur le projet aurifère Cheechoo et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds of this placement will be used by Sirios for a diamond drilling campaign on its Cheechoo gold project, as well as for general purposes.

Le projet aurifère CHEECHOO est situé à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp dont le début de la production est prévu vers la fin de 2014.
The Cheechoo gold project is situated at less than 10 km from the Éléonore gold mine of the producer Goldcorp which the beginning of the production is planned at the end of 2014.

Le produit du placement sera utilisé pour réaliser des travaux d'exploration sur le projet aurifère Cheechoo, voisin de la mine d'or Éléonore de Goldcorp située à la Baie James.
The proceeds of the placement will mainly be used by Sirios for exploration fieldwork on its Cheechoo gold project, neighbour of the gold mine Eleonore of Goldcorp located in James Bay.

Le projet aurifère CHEECHOO est situé à Eeyou Istchee Baie James au Québec, à 800 km au nord de Montréal et à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp, qui a débuté sa production en 2015.
The CHEECHOO gold project is located in Eeyou Istchee James Bay, Quebec, 800 km north of Montreal and less than 10 km from the Eleonore gold mine of producer Goldcorp that has begun production in 2015.

Le produit des placements sera utilisé principalement pour réaliser un programme de forage au diamant sur le projet aurifère Cheechoo situé à la Baie James et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds of the placement will mainly be used by Sirios for a diamond drilling campaign on its Cheechoo gold project located in James Bay and for general purposes of the Company.

Les forages complétés par Sirios sur le projet aurifère Cheechoo sont situés à moins de 15 km de la future mine d'or Éléonore présentement en construction par une filiale du producteur Goldcorp.
The drill holes completed by Sirios on the Cheechoo gold project are located at less than 15 km from the future Eleonore gold mine, currently under construction by a subsidiary of producer Goldcorp.

Le produit du placement sera ajouté aux autres fonds recueillis récemment pour réaliser un programme de forage au diamant sur le projet aurifère Cheechoo situé à la Baie James et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds of this placement is added to the funds recently raised by Sirios for a diamond drilling campaign on its Cheechoo gold project located in James Bay, as well as for general purposes.

SOI annonce que le projet aurifère CHEECHOO a été sélectionné pour faire partie des projets exhibés au Core Shack par les organisateurs du congrès 2014 du Prospectors and Developers Association of Canada PDAC.
SOI announces that the Cheechoo gold project was selected to be part of the displayed projects at the Core Shack by the organizers of the 2014 convention of Prospectors and Developers Association of Canada PDAC.

SOI annonce les résultats d'analyses des quatre forages récemment effectués sur le projet aurifère CHEECHOO situé à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore de Goldcorp à la Baie James au Québec.
SOIannounces the assays results from the four drill holes that were recently executed on the Cheechoo gold project located less than 10 km from the Eleonore gold mine of Goldcorp in James Bay, Quebec.

Le projet aurifère CHEECHOO est situé à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp dont le début de la production est prévu avant la fin de 2014.
The Cheechoo gold project is situated at James Bay, Quebec, at 800 km north of Montreal and at less than 10 km from the Éléonore gold mine of the producer Goldcorp which the beginning of the production is planned before the end of 2014.

Le produit des placements sera utilisé pour réaliser des travaux d'exploration, incluant un important programme de forage au diamant, sur le projet aurifère Cheechoo et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds of the placements will be used by Sirios for exploration fieldwork, including a significant diamond drilling program, on its Cheechoo gold project as well as for general corporate and working capital purposes.

Le projet aurifère CHEECHOO, détenu à 100% par Sirios, est situé à Eeyou Istchee Baie James au Québec, à 800 km au nord de Montréal, 200 km à l'est de Wemindji et à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp.
The Cheechoo gold project is located in Eeyou Istchee James Bay, Quebec, 800 km north of Montreal, Quebec, Canada, at 200 km east of Wemindji and less than 10 km from the Eleonore gold mine of producer Goldcorp.

Le produit du placement sera utilisé principalement pour ajouter des forages au programme de forage au diamant qui débutera la semaine prochaine sur le projet aurifère Cheechoo à la Baie James et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds of this placement will be mainly used by Sirios to increase the diamond drilling campaign that will start next week on its James Bay Cheechoo gold project, as well as for general purposes.

Le projet aurifère Cheechoo est situé à la Baie James au Québec, à 800 km au nord de Montréal et à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp qui a récemment débuté la production commerciale.
The Cheechoo gold project is located in James Bay, Quebec, 800 km north of Montreal and less than 10 km from the Eleonore gold mine of the producer Goldcorp that has recently started its commercial production.

TSX CROISSANCE: SOIont le plaisir d'annoncer que de l'or visible a été observé dans le premier forage( 2013-09) de la campagne présentement en cours sur le projet aurifère Cheechoo à la Baie James, région d'Opinaca au Québec.
TSX VENTURE: SOIare pleased to report that visible gold has been observed in the first drill hole( 2013-09) of the current drilling campaign in progress on the gold Cheechoo project, James Bay, Opinaca area, Quebec.

Le projet aurifère CHEECHOO est situé à la Baie James au Québec, à 800 km au nord de Montréal et à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp dont le début de la production est prévu vers la fin de 2014.
The Cheechoo gold project is situated at James Bay, Quebec, at 800 km north of Montreal and at less than 10 km from the Éléonore gold mine of the producer Goldcorp which the beginning of the production is planned at the end of 2014.

Les produits des placements seront utilisés principalement pour réaliser des travaux d'exploration sur le projet aurifère Cheechoo, voisin de la mine d'or Éléonore de Goldcorp située à la Baie James et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds of these placements will be used mainly to carry out exploration on Cheechoo Gold Project, adjacent to the Eleonore gold mine of Goldcorp located in James Bay and for general purposes of the Company.

Le projet aurifère CHEECHOO, détenu à 100% par Sirios, est situé à Eeyou Istchee Baie James au Québec, à 800 km au nord de Montréal, 200 km à l'est de Wemindji et à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp, qui a débuté sa production en 2015.
The CHEECHOO gold project, owned 100% by Sirios, is located in Eeyou Istchee James Bay, Quebec, 800 km north of Montreal, at 200 km east of Wemindji and less than 10 km from the Eleonore gold mine of producer Goldcorp that has begun production in 2015.

Le produit des placements sera utilisé principalement pour réaliser des travaux d'exploration sur le projet aurifère Cheechoo, voisin de la mine d'or Éléonore de Goldcorp située à la Baie James et pour les affaires courantes de la Société.
The proceeds of these placements will mainly be used by Sirios for exploration fieldwork on its Cheechoo gold project, neighbour of the gold mine Eleonore of Goldcorp located in James Bay, as well as for general purposes.

Le projet aurifère CHEECHOO est situé à moins de 10 km de la mine d'or Éléonore du producteur Goldcorp dont le début de la production est prévu avant la fin de 2014. Ce gisement de classe mondiale contient des réserves minérales de 4,03 millions onces d'or ainsi que des ressources minérales inférées de 4,1 millions onces d'or.
The Cheechoo gold project is situated at James Bay, Quebec, at 800 km north of Montreal and at less than 10 km from the Éléonore gold mine of the producer Goldcorp which the beginning of the production is planned before the end of 2014.