Примеры использования
Le public a accès
на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Est-ce que le public a accès?
The public have access?
Le public a accès à tout.
And the public will have access to everything.
Auxquels le public a accès.
Which the public has access.
Le public a accès à des possibilités de récolte.
The public has access to harvest opportunities.
À laquelle le public a accès.
Which the public has access.
Le public a accès au site Web pour des renseignements généraux.
Public has access to Web site for general information.
À laquelle le public a accès;
Places to which the public have access;
Le public a accès uniquement aux informations"approuvées.
The general public has access only to"approved" information.
O Superficie d'espaces verts auxquels le public a accès, par habitant(AU.
O Green space to which the public has access per capita(UA.
Plus le public a accès à des données, mieux c'est.
The more data the public has access to, the better.
Partie publique» signifie la partie d'un immeuble à laquelle le public a accès;
Public place” means a place to which the public have access;
Le public a accès à ces renseignements.
The public will have access to the information in the registry.
Résultat intermédiaire 1: Le public a accès à des possibilités de pêche.
Intermediate outcome 1: The public has access to harvest opportunities.
Le public a accès aux renseignements généraux sur le site Web.
Public has access to Web site for general information.
Les articles 7 et8 ne s'appliquent pas aux renseignements personnels auxquels le public a accès.
Sections 7 and8 do not apply to personal information that is publicly available.
Le public a accès aux informations gouvernementales non-classifiées.
The public has access to unclassified government information.
La figure 7 montre un scénario où le public a accès à la zone générale de non‑exemption.
Figure 7 shows a scenario where the public access is within the overall non‑exemption zone.
Le public a accès à tous les numéros de téléphone de chaque caserne.
Public has access to every precinct's phone number.
La surveillance régulière de tous les systèmes d'alimentation en eau potable auxquels le public a accès.
Regularly monitoring all drinking water systems where the public has access.
Le public a accès à l'église et à la grande librairie.
The public has access to the church and the big bookstore.
Elle peut également inclure les routes en privé possédées auxquelles le public a accès et dans certains cas a inclus des parkings?
It can also include privately owned roads to which the public have access and has in some cases included car parks?
Le public a accès à des renseignements et des conseils scientifiques sur l'habitat du poisson.
The public has access to science information and advice on fish habitat.
Public place endroit public Tout lieu auquel le public a accès de droit ou sur invitation, expresse ou implicite. public place.
Public place includes any place to which the public have access as of right or by invitation, express or implied; endroit public..
Le public a accès à l'information et l'avis scientifique concernant les espèces en péril.
The public has access to science information and advice on species at risk.
L'Organisation des Nations Unies exploite actuellement jusqu'à cinq bases de données auxquelles le public a accès moyennant des abonnements payants, comme indiqué supra au tableau 4.
The United Nations currently maintains as many as five databases to which public access is subject to paid subscriptions, as shown in table 4 above.
Tout lieu auquel le public a accès de droit ou sur invitation, expresse ou tacite.
Includes any place to which the public have access as a right or by invitation, express or implied;
Le paragraphe 69(2) de la Loi sur la protection des renseignements personnels stipule que les articles 7 et8 ne s'appliquent pas aux renseignements personnels auxquels le public a accès.
Subsection 69(2) of the Privacy Act provides that the use and disclosure code contained in sections 7 and8 of the Act does not apply to personal information which is publicly available.
Toutefois, le public a accès à ce qu'on appelle les instantanés du transporteur C-SNAP.
However, the public has access to what is called the Carrier Snapshot C-SNAP.
Le public a accès à des renseignements et des conseils scientifiques sur les écosystèmes aquatiques.
The public has access to science information and advice on aquatic ecosystems.
De plus, pour la première fois, le public a accès à une liste des études scientifiques effectuées sur ces produits.
Also, for the first time, the public has access to a list of scientific studies conducted on these products.
English
Français
Český
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Қазақ
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文