LE RÈGLEMENT N'IMPOSE PAS на Английском - Английский перевод

• the regulations do not impose
• the regulations do not require
• the regulation does not impose
• the regulation does not require

Примеры использования Le règlement n'impose pas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le règlement n'impose pas de coût.
The regulations themselves do not impose a cost.

La règle du« un pour un» ne s'applique pas, car le Règlement n'impose pas de coûts d'administration à l'industrie.
The"One-for-One" Rule does not apply, since the Regulations do not impose any administrative costs on industry.

Le Règlement n'impose pas une certaine formation professionnelle.
The Regulation does not require a specific professional training.

La règle du« un pour un» ne s'applique pas, puisque le Règlement n'impose pas de nouveau fardeau administratif aux collectivités qu'il régit.
One-for-One" Rule The"One-for-One" Rule does not apply, as the Regulations will not impose any new administrative burden on regulated communities.

Le Règlement n'impose pas de fardeau réglementaire supplémentaire aux utilisateurs.
The Regulations do not impose any additional burden on users.

La règle du« un pour un» ne s'applique pas, puisque le Règlement n'impose pas de nouveau fardeau administratif aux institutions financières sous réglementation fédérale.
The"One-for-One" Rule does not apply as the Regulations do not impose any new administrative burden on federally-regulated financial institutions.

Le Règlement n'impose pas aux compagnies de faire des doubles mesures du soufre.
The regulations do not require companies to run duplicate sulphur measurements.

D'autres parties, cependant, ont appuyé le maintien du Règlement, et au moins un radiodiffuseur commercial a indiqué que le Règlement n'impose pas de fardeau indu aux radiodiffuseurs.
Other parties, however, supported retention of the regulation, and at least one commercial broadcaster indicated that the regulation did not impose an undue burden on broadcasters.

Le Règlement n'impose pas de restrictions quant à l'utilisation de HCFC comme réfrigérants.
The Regulations impose no restrictions on the use of HCFCs as refrigerants.

Par conséquent, le Groupe spécial conclut que, en ce qui concerne la disponibilité de la protection, le Règlement n'impose pas une condition de domicile ou d'établissement d'une manière incompatible avec l'article 2.
Therefore, the Panel concludes that, with respect to the availability of protection, the Regulation does not impose a requirement as to domicile or establishment inconsistently with Article 2(2) of the Paris Convention(1967).

Le règlement n'impose pas aux employeurs de créer de nouveaux processus en matière de réaffectation.
The regulation does not require employers to create new processes for redeployment.

Le Groupe spécial rappelle la constatation qu'il a formulée au paragraphe 7.217 et, pour les mêmes raisons, conclut que, en ce qui concerne les procédures d'opposition, le Règlement n'impose pas une condition de domicile ou d'établissement incompatible avec l'article 2.
The Panel recalls its finding at paragraph 7.217 and, for the same reasons, concludes that, with respect to the opposition procedures, the Regulation does not impose a requirement of domicile or establishment inconsistently with Article 2(2) of the Paris Convention(1967).

Le règlement n'impose pas de restrictions ou de charges nouvelles aux personnes ou aux entreprises.
The Regulations do not impose new restrictions or burdens on individuals or businesses.

Si le ministre répond par la négative à une des questions visées à l'alinéa a, il précise si celui-ci est convaincu que le règlement n'impose pas à des personnes ou à des organismes un fardeau réglementaire qui, à son avis, n'est pas justifié compte tenu des questions;
If any of the Minister's answers mentioned in clause(a) are negative, specifies whether the Minister is satisfied that the regulation does not impose a regulatory burden on persons or bodies that, in the Minister's opinion, is not justified in the context of the questions; and.

Toutefois, le règlement n'impose pas néces-sairement la collaboration intersectorielle.
However, the regulations do not necessarily require intersectoral collaboration.

Si elle répond par la négative à une des questions visées au paragraphe(1), l'autorité réglementaire doit expliquer sa réponse et être convaincue que le règlement n'impose pas à des personnes ou à des organismes un fardeau réglementaire qui, à son avis, n'est pas justifié compte tenu des questions.
If the regulation-maker gives a negative answer to any of the questions mentioned in subsection(1), the regulation-maker shall have an explanation for its answer and be satisfied that the regulation does not impose a regulatory burden on persons or bodies that, in the regulation-maker's opinion, is not justified in the context of the questions.

Le règlement n'impose pas d'obligation de vente et n'harmonise pas les prix.
This regulation, however, does not impose any obligation to sell and does not harmonise prices.

Qu'elle a examiné de façon raisonnable les questions visées au paragraphe(1) et y a répondu, qu'elle a une explication pour toute question à laquelle elle a répondu par la négative et qu'elle est convaincue que le règlement n'impose pas à des personnes ou à des organismes un fardeau réglementaire qui, à son avis, n'est pas justifié compte tenu des questions;
Has reasonably considered and has answered the questions mentioned in subsection(1), has an explanation for any of the questions to which it gave a negative answer and is satisfied that the regulation does not impose a regulatory burden on persons or bodies that, in the regulation-maker's opinion, is not justified in the context of the questions; or.

Le Règlement n'impose pas les vérifications du crédit pour l'établissement de l'identité.
The Regulations do not require that credit checks be used for the purpose of identification.

A noter cependant que le règlement n'impose pas d'obligation de vente, ni l'harmonisation des prix.
But the regulation does not impose the obligation to sell and does not harmonize prices.