Примеры использования Le revenu familial total на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
O En 1996, le revenu familial total avant.
O In 1996, average total family income before.De quelle façon le PIEC a-t-il influé sur le revenu familial total?
How did CEIP affect total household income?O le revenu familial total(exploitations à faibles revenus); .
O total family income(low Leur revenu, mesuré par le revenu familial total.
C'est le revenu familial total nécessaire afin de pouvoir obtenir cette carte de crédit.
This is the total annual family income requirement to be eligible for this credit card.Childcare cost is based on Total Family Income(TFI.Dans ces cas,utiliser le revenu familial total mensuel en tant que tel critère.
In these cases,use the monthly total family income as such a criterion.En 1992, le revenu familial total de plus des deux tiers de ces jeunes mères était inférieur à 20 000$(avant impôt.
In 1992, over two-thirds lived on a total family income of less than $20,000(before taxes.Canada. Les familles de Calgary ont le revenu familial total médian le plus élevé.
Canada. Calgary has highest median total family income.Le revenu familial total a augmenté de 10,8% depuis 1993, alors quil touchait son plus bas niveau de la décennie.
Total family income increased 10.8% from 1993, when it was at its lowest level for the decade.Médias Canada. Les familles de Calgary ont le revenu familial total médian le plus élevé.
Media Canada. Calgary has highest median total family income.Le revenu familial total est déterminé à partir des déclarations d'impôt sur le revenu de chacun des membres de la famille.
Total family income is derived from personal tax returns of each Cette situation est illustrée par la figure 3.9 où les exploitations ont été classées selon le revenu familial total.
This point is illustrated in figure 3.9 where farms have been ranked according to total family income.Le revenu familial total est ajusté pour y inclure un(e) conjoint(e) et le nombre de personnes à charge, le cas échéant.
The total family income is adjusted to include a spouse and the number of dependents, if applicable.PARTAGE DES COÛTS Le Manitoba a une franchise annuelle fondée sur le revenu familial total; la franchise minimale était de 100.
Manitoba has an annual deductible based on total family income, with a minimum deductible of $100.Le revenu familial total est rajusté pour inclure le conjoint et le nombre de personnes à charge, le cas échéant.
The total family income is adjusted to include a spouse and the number of dependents, if applicable.Dans ce cas, le prêt de mai être accordée sur la base de preuves circonstancielles, comme le revenu familial total.
In such cases the loan may be granted on the basis of circumstantial evidence, such as the total family income.Manitoba had an annual deductible based on total family income, with a minimum deductible of $100 see table below.Disabled and low-income people pay no contributions,depending on the degree of disability or total family income.Alors qu'en 2002, le revenu familial total en Ontario surpassait de 8,4% celui de l'ensemble du Canada, cette avance avait complètement fondu en 2014.
Whereas in 2002, Ontario had an 8.4% edge over Canada as a whole in terms of total family income, this lead had completely disappeared by 2014.Petites et moyennes exploitations familiales(revenu total de 10 000$ à 99 999$) dont le revenu familial total est inférieur à 35 000$.
Small and medium-sized family farms(total revenues of $10,000 to $99,999) with total family income less than $35,000.Un ménage est considéré comme pauvre lorsque le revenu familial total ne permet pas d'acquérir un ensemble défini de biens et de services essentiels.
A household was considered to be poor when the family's total income was insufficient for it to procure a specified range of essential goods and services.Le revenu familial total continuera d'être utilisé, mais la période à employer sera déterminée par l'autorité compétente désignée par le ministre.
Total family income will continue to be used; however, the period used will be determined by the appropriate authority designated by the Minister.Pour l'application de la présente annexe, l'expression«personne à faible revenu» s'entend d'une personne dont le revenu familial total est inférieur à 75 p. 100 du revenu moyen de l'ensemble des ménages au Yukon indiqué dans les plus récentes données du recensement publiées par Statistique Canada.
For the purposes of this schedule a low Le revenu familial total et les avoirs de la personne concernée, ou de la personne envers qui il ou elle dépend financièrement, serviront de base à ce calcul.
The total family income and assets of Cet écart dans les revenus des parents jeunes et moins jeunes au fil du temps est illustré à la figure 3, qui compare le revenu familial total moyen(après les transferts) de parents de divers groupes d'âge par rapport au revenu moyen général 3. Ces données s'appliquent uniquement aux familles bi-parentales.
Dans des circonstances exceptionnelles, si le revenu familial total était supérieur à 30 000$ en 2016 et que le revenu familial total sera de 30 000$ ou moins en 2017(par exemple: perte d'emploi ou d'autres raisons), un requérant pourrait quand même être admissible.
In special circumstances where the total family income for 2016 was over $30,000 and the expected total family income will be $30,000 or less for 2017(example: loss of employment or other reasons), an applicant may still be eligible for The final pair of rows in Table 4.2 indicates the families' status on total family income against Learning Accounts thresholds once all reported income has been taken into account.Taux de demande du CICPE et du CIAAE selon le revenu familial total, dans les provinces avec ou sans crédits remboursables, 2014 Nota- Mêmes remarques que pour le tableau 1.
CFTC/CATC Take-up Rates by Total Family Income, in Provinces With and Without Refundable Credits, 2014 Notes: Same notes as for Table 1.
