Примеры использования Leitmotiv на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Voilà mon nouveau leitmotiv.
This is my new mantra.C'est mon leitmotiv dans la vie..
That has been my motto in life..La logique est son leitmotiv.
Logic is its leitmotif.Et son leitmotiv est l'immigration.
And his leitmotif is immigration.La pensée positive, mon leitmotiv.
Positive thinking: my mantra.
Люди также переводят
C'est notre leitmotiv et notre mission.
This is our motto and our mission.La qualité est notre Leitmotiv.
Quality is our guiding principle.Notre leitmotiv- Amusez-vous avec Bonita!
Our motto- Have fun with Bonita!L'authenticité est notre leitmotiv.
Authenticity is our leitmotif.C'est un leitmotiv dans leurs déclarations.
That was a leitmotiv in his declaration.Tel est notre slogan, notre leitmotiv.
That is our slogan, our motto.Le leitmotiv des hommes et des femmes de James.
The leitmotif of James' men and women.La simplicité est notre leitmotiv.
Simplicity is our guiding principle.Le leitmotiv de la journée, c'est la décontraction.
The theme of the day is downsizing.La transparence est notre leitmotiv.
Transparency is our guiding principle.C'est le leitmotiv du Conseil de l'Europe.
It is the leitmotif of the Council of Europe.Faire plus avec moins en est le leitmotiv.
Doing more with less is the theme.C'était le leitmotiv de toute leur propagande.
This was the leitmotiv of all their propaganda.Small is beautiful» était leur leitmotiv.
Small is beautiful” was their motto.C'est le leitmotiv des équipes du Relais Plaza.
This is the leitmotiv of the Plaza Relais teams.Jobs, jobs, jobs»: tel serait son leitmotiv.
Jobs, jobs, jobs" was their theme.Son leitmotiv était líamour de Dieu et du prochain.
His leitmotiv was love of God and of neighbour.L'unité et l'égalité comme leitmotiv.
Unity and equality as the recurring theme.Notre leitmotiv est"la qualité, la qualité, la qualité.
Our motto is"quality, quality, and quality.La Qualité des Prestations notre Leitmotiv.
The Quality of Services our Leitmotiv.Au contraire, le leitmotiv est de monter le niveau.
On the contrary, the leitmotiv is to go higher.La culture anglo-saxonne est mon leitmotiv.
The Anglo-Saxon culture is my leitmotiv.C'est notre leitmotiv depuis le début!
And this has been our guiding principle since the beginning!Vous apporter satisfaction est notre leitmotiv quotidien.
Bring you satisfaction is our daily mantra.Notre leitmotiv est le bien-être de nos pensionnaires.
Our leitmotiv is the well-being of our residents.
