LES DEUX CAS на Английском - Английский перевод

• both cases
• both instances
• both situations
• both occasions
• both scenarios
• both circumstances
• both case
• case both

Примеры использования Les deux cas на Французском языке и их переводы на Английский язык

Dans les deux cas, j'ai.
In both instances, I have.

Heureusement, dans les deux cas.
Thankfully, in this case, both.

Dans les deux cas, c'est illégal.
In both case it's illegal.

Nous pouvons vous aider dans les deux cas.
We can help you in both situations.

Dans les deux cas, il est seul.
On both occasions, he's alone.

Les deux cas sont inaceptables.
Both circumstances are unacceptable.

Dans tous les deux cas, les droits sont reconnus.
All rights in both circumstances are acknowledged.

Les deux cas sont faux et représentent une odieuse mécréance.
Both scenarios are false and in fact constitute abhorrent disbelief.

Dans les deux cas, ils tombent.
In which case, both of them fall.

Dans les deux cas, l'assurance crédit a offert la tranquillité d'esprit.
On both occasions, credit insurance offered peace of mind.

Dans les deux cas, je suis debout.
On both occasions I was stood up.

Dans les deux cas, la simplification du SUP.
In this case, both Sup.

Dans les deux cas, l'alarme se déclenche.
The alarm will work in both instances.

Dans les deux cas, une aide est disponible.
In both scenarios, help is available.

Dans les deux cas, un devrait être fixé à 1.
In both case one would set this to 1.

Dans les deux cas, il s'agissait d'enchères.
In both instances an auction was used.

Dans les deux cas, l'horizon temporel est 2100.
In both cases, the time horizon is 2100.

Dans les deux cas, tu seras malheureux.
But in both circumstances you will be miserable.

Dans les deux cas, vous êtes le perdant.
In both scenarios you are the loser.

Dans les deux cas, il était très impressionné.
On both occasions he was very impressive.

Dans les deux cas, cet article est pour toi.
In both situations, this article is for you.

Dans les deux cas, tout le monde est gagnant.
In both instances, everybody wins.

Dans les deux cas, elle les indisposait.
In both circumstances, she ignored them.

Dans les deux cas, comment vivre ces années?
In both situations, how can these years be lived?

Dans les deux cas, la douleur est pareille.
In both scenarios, the pain is similar.

Dans les deux cas, vous revenez au menu principal.
In both cases you will return to the main menu.

Dans les deux cas, nous devons exercer une vigilance.
In both circumstances our vigilance is necessary.

Dans les deux cas, le contenu peut s'avérer utile.
In both scenarios, content can be helpful.

Dans les deux cas, nous avons l'Écran photographié.
In both situations, we have photographed the Display.

Dans les deux cas, la proposition a été rejetée.
On both occasions the suggestion was rejected.