LES MORTS ENTENDRONT на Английском - Английский перевод

• dead will hear
• dead shall hear

Примеры использования Les morts entendront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Où les morts entendront.
When the dead will hear.

Et elle est déjà venue, où les morts entendront la..
And is now here, when the dead will hear the voice.

Les morts entendront sa voix.
The dead will hear His voice.

Il viendra et les morts entendront sa voix.
He is coming and the dead will hear His voice.

Les morts entendront sa voix.
The Dead Shall Hear the Voice.

Jean 5:25-27 En vérité. où les morts entendront la voix du fils de Dieu.
John 5: 21- 25 The dead will hear the voice of the Son of God.

Les morts entendront sa voix.
The dead shall hear His voice.

L'heure vient- et c'est maintenant- où les morts entendront la voix du.
The hour cometh, and now is, when the dead shall hear the voice.

Les morts entendront la voix de Jésus(25-30.
The dead will hear Jesus' voice(25-30.

Dis: l'heure vient- et c'est maintenant- où les morts entendront la..
I say unto you, that the hour will come in which the dead shall hear.

Et les morts entendront-ils aussi la voix de Jésus.
Even the dead hear the voice of Jesus.

L'heure vient- et c'est maintenant- où les morts entendront la..
Now is(and the hour is not yet passed), when the dead shall hear the voice.

Est venu que les morts entendront la voix du Seigneur.
Even the dead hear the voice of the Lord.

Dis: l'heure vient- et c'est maintenant- où les morts entendront la..
I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear.

Les morts entendront la voix du Fils de l'homme.
The dead will hear the voice of the Son of God..

Dis: l'heure vient- et c'est maintenant- où les morts entendront la..
I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice.

Où les morts entendront la voix du Fils de Dieu.
When the dead shall hear the voice of the Son of God.

Vient, et elle est maintenant, que les morts entendront la voix du Fils de Dieu.
Coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God;

Les morts entendront la voix du Fils de Dieu, Jn 5:25.
Dead shall hear the voice of the Son, John 5:25.

Le déclare, viendra une heure,« et c'est maintenant, où les morts entendront la..
To you, an hour is coming and now is, when the dead will hear the.

Les morts entendront la voix du Fils de Dieu, Jn 5:25.
Dead shall hear the voice of the Son of God, John 5:25.

L'heure vient- et c'est maintenant- où les morts entendront la voix du Fils de Dieu.
The hour is coming and, and now is here, when the dead will hear the voice of the Son of God.

Tous les morts entendront sa voix et sortiront de leurs tombes.
He says that the dead will hear His voice and come forth from the tombs.

Vivons donc dans l'attente de l'heure solennelle où les morts entendront la voix du Fils de Dieu.
Then, live in expectation of the solemn hour, when"the dead shall hear the voice of the Son of God..

Tous les morts entendront sa voix et ressusciteront, pour vivre ou être jugés.
All the dead will hear His Voice and rise to either Eternal Life or Judgement.

Le cœur de tout ceci se trouve dans les paroles de Jean 5 :25:« Les morts entendront la voix du Fils de Dieu..
Of death: John v. 25,“The dead hear the voice of the Son of God..

Les morts entendront la voix du Fils de Dieu et ceux qui ont écouté en direct» cf.
The dead will hear the voice of the Son of God and those who have listened live» cf.

Le Seigneur Jésus a dit que les morts entendront la voix du fils de Dieu et vivront(Jean 5:25.
Jesus mentions that the dead will hear the voice of God and live(John 5:25.

En vérité, en vérité, je vous le dis, l'heure vient, et elle est déjévenue, où les morts entendront la voix du Fils de Dieu;
Most assuredly, I say to you, the hour is coming, and now is, when the dead will hear the voice of the Son of God;

L'heure vient où les morts entendront la voix du Fils de Dieu….
The hour is now when the dead will hear the voice of the Son of God..