LES PLUS INGRATES на Английском - Английский перевод

• most thankless
• most unrewarding
• most menial

Примеры использования Les plus ingrates на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne déléguez pas les tâches les plus ingrates.
Don't delegate the most unpleasant tasks.

L'une des tâches les plus ingrates est le choix des photos à numériser.
One of the most thankless tasks is the selection of the photos to be digitalized.

Le lavage, c'est une des tâches les plus ingrates.
Laundry is one of the most difficult tasks.

Leurs tâches sont souvent les plus ingrates, mais ils sont essentiels à la bonne marche des cuisines.
Their tasks are often the most thankless, but they are essential to the effective functioning of the kitchen.

Il leur avait été confié les tâches les plus ingrates.
They were given the most dangerous duties.

Artec Studio 12 gère une des étapes les plus ingrates du post-traitement: l'effacement de base.
Artec Studio 12 tackles one of the most awkward steps in post-processing: base removal.

Généralement, je commence par les tâches les plus ingrates.
I usually start with my most boring tasks.

Le jeune Moth y effectue les tâches les plus ingrates et a peu d'espoir de vivre longtem.
At the bottom of the ladder, young Moth performs the most thankless tasks and has little hope of surviving.

Les Rosiers Alba comptent parmi les plus robustes, demandant un minimum de soins et prospérant dans les situations les plus ingrates.
Albas are among the hardiest of roses, requiring the minimum of attention and thriving under the most difficult conditions.

Sous peine de devoir vous occuper des tâches les plus ingrates jusqu'à la fin de vos jours.
Avoid putting off your most unpleasant tasks until the end of the day.

Il acceptait toutes les tâches les plus ingrates de représentation que l'on voulait lui confier jusqu'à la dernière minute.
He always agreed to take on the most thankless representational tasks, right up to the last minute.

Je passais beaucoup de temps avec Nick, mais la chose sur le travail tournées de merch, il est l'une des tâches les plus ingrates,» raconte le batteur Patrick Carney Rolling Stone.
I spent a lot of time with Nick, but the thing about the touring merch job, it's one of the more thankless jobs,” drummer Patrick Carney tellsRolling Stone.

Au contraire, ce sont les missions les plus difficiles et les plus ingrates dont nous devons être les plus fiers. Une chose paraît évidente lorsque nous contemplons notre diversité et notre unité.
On the contrary, it is the most difficult, the most unrewarding missions that we should be most proud of. One thing becomes clear, looking at our diversity and unity.

Joseph Howe*, ancien commissaire provincial aux Affaires indiennes, traduisit l'essentiel du message: chez les Indiens, comme chez les Blancs, ceux qui avaient les fonctions les plus ingrates étaient souvent les plus mal payés.
Joseph Howe*, a former commissioner of Indians for the province, explained that the gist of it was that with Indians, as with whites, those who had the most thankless duties to perform were often the worst paid.

On raconte qu'on les cantonnaient aux tâches les plus ingrates, qu'elles n'avaient droit à d'autre statut que ce lui d'épouse de.
One tells that they were restricted to the most unrewarding tasks, that they were only entitled to be the"wife of".

Dans le convoi automobile en France, il a évoqué l'affection de tous et démontré la dignité de service par la simplicité avec laquelle il a effectué les tâches les plus ingrates, ce caractère de bonté et de service a été maintenu à Westminster et Paisley.
In the motor convoy in France he evoked the affection of all and demonstrated the dignity of service by the simplicity with which he performed the most menial tasks; that character of kindness and service was maintained at Westminster and Paisley.

Au contraire, ce sont les missions les plus difficiles et les plus ingrates dont nous devons être les plus fiers.
On the contrary, it is the most difficult, the most unrewarding missions that we should be most proud of.

Les cultivateurs chevronnés vous rappèleront que vous ne pouvez pas sauter des étapes et espérer obtenir un produit fabuleux- même les tâches les plus ingrates gardent une importance dans le processus de développement et ont perduré au cours du temps pour cette raison.
Seasoned cultivators will remind you, that you can't cut corners and expect to produce a fabulous product- even the most menial tasks maintain importance in the growing process and have remained over the years for that very reason.

Je ne peux m'empêcher de penser que c'est une forme déguisée pour faire venir de la main d'œuvre étrangère bon marché dans la principauté pour les taches les plus ingrates, mais les deux compères semblent contents(Elcio a décidé de faire les deux ans complets) et si tout le monde y trouve son compte, pourquoi pas?
I can not help but think that it is a disguised form to bring cheap foreign labor in the principality for the most menial tasks, but the two friends seem to be happy(Elcio even decided to do the two full years) and if everyone is benefiting, why not? At Masescha, another farmhandLiechtensteinian or foreigner?

Peut-être qu'elle est la plus ingrate de toutes les armes.
Possibly it is the most thankless of all weapon.

Vous remarquerez que c'est la saison la plus ingrate pour la lavande!
Spring time You will notice that this is the most thankless season for lavender!

Tu es la plus ingrate des filles.
You're the most ungrateful of all girls.

La direction musicale de l'ensemble était sans aucun doute la partie la plus difficile, et ici à Weimar en particulier, la plus ingrate.
The musical direction of the whole project was without doubt the most difficult, and particularly here in Weimar, the most thankless part of the task.

On me donnait à faire, comme à tous les jeunes, le travail le plus ingrat: le compte rendu des conférences.
They gave me, as to all the young reporters, the most thankless work, covering conferences.

Une semaine après avoir présenté les frasques de deux jeunes aspirants ouvreurs, il était temps pour nous d'aborder le métier le plus ingrat du circuit de compétition.
One week after presenting the work of of two aspirant route setters, it was time for us to introduce the most thankless job of a competition: judge. Masters of the rules.

Comme les sénateurs qui ont exercé cette fonction en attesteront, et comme le sénateur Comeau est sur le point de l'apprendre, le poste de leader adjoint du gouvernement est le plus ingrat et le plus difficile du Sénat.
The deputy leadership of the government, as those who have held the position will attest, and as Senator Comeau is about to learn, is the most thankless and difficult job in this place.

Qui lui a versé le plus ingrat..
Which made it that more amazing..

Il a le travail le plus ingrat au monde.
He has the most unenviable job in the world.

Как использовать "les plus ingrates" в предложении

Les tâches les plus ingrates sont faites !

Les tâches les plus ingrates sont confiées à l’esclave.

C’est l’une des disciplines les plus ingrates du sport.

Ces deux heures sont peut-être les plus ingrates (quoique géniales).

Toutes les besognes, même les plus ingrates lui étaient confiées.

Les tâches les plus ingrates et salissantes lui étaient dévolues.

Mon patron m'a relayé aux tâches les plus ingrates et puis...

Donc, raison pour tout accepter mamelles choses les plus ingrates !

On prenait l'habitude de leur confier les tâches les plus ingrates

Même les plus ingrates comme mon frameback manufrance dit le boucher.