Примеры использования Les plus insalubres на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les plus insalubres.
The most insalubrious.Conditions les plus insalubres.
The most unsanitary conditions.The municipalities of Abobo, Adjame, Attecoubé andPort-Bouet were the most unhealthy.Among the richest and most unhealthy soils of the islands.Dès qu'ils étaient assez grands, les enfants aidaient à toutes les tâches,même les plus insalubres.
Once they were old enough, children helped to all tasks,even the most unhealthy.Even the prices of most squalid hotel rooms are rising.Ils sont alors maintenus en isolement total dans les endroits les plus humides et les plus insalubres.
They were then kept in total isolation in the dampest and most unhealthy areas.En réalité, c'est parmi les choses les plus insalubres que quelqu'un peut faire.
In fact, it is one of the most unhealthy things a person can do.Certains des endroits les plus insalubres de la ville se trouvent à l'extérieur de la nouvelle ULEZ, dans des zones fortement résidentielles.
Some of the most unhealthy spots in the city lie outside the new ULEZ, in areas that are heavily residential.L'étude, menée au Royaume-Uni,a révélé les plus"insalubres" professions.
En particulier, il a relevé que certains des camps les plus insalubres ont finalement été fermés et que de nouveaux logements ont été construits dans des régions rurales, permettant aux personnes déplacées de vivre dignement.
He noted, in particular, that some of the unhealthiest camps had finally been closed down and that new housing had been built in rural areas, enabling displaced persons to lead a decent life.Ce tampon est devenu célèbre comme l'un des"moments rock les plus insalubres de l'histoire"[1.
The tampon became known as one of the"most unsanitary pieces of rock memorabilia in history".[27.The two regions have some of the world's unhealthiest seas, according to a new index that assessed the health of seas and their benefits to livelihoods.Cette inquiétude est compréhensible: lors de la récupération d'une blessure du corps ne doit pas subir un stress inutile et les effets les plus insalubres qui peuvent apporter de nouveaux problèmes de santé.
This concern is understandable: while recovering from an injury the body should not experience unnecessary stress and the more insalubrious effects that can bring new health problems.The lowest level of comfortis called"3rd class" and entails sleeping on the ground in the most unsanitary parts of the pavilion.61 Former prisoners report that they had to sleep squashed up against each other due to the lack of space.He noted that Kenya had some of the continent's largest slums, those in Nairobi even being, according to the United Nations Human Settlements Programme(UN-Habitat), the Command of the expedition should have fallen to an officer ofhigher rank than Pérez, but at the time no one in the department, one of the most unhealthy and least desirable bases in Spanish America, outranked him.The Special Rapporteur on racial discrimination found that Black women in Brazil"receive the lowest salaries(four times lower than those of a White man),are employed in the most unhealthy locations, work a triple working day and face threefold discrimination" E/CN.4/1996/72/Add.1, para. 31.A la Conférence syndicale interaméricaine pour l'égalité raciale, qui a eu lieu à Salvador le 20 novembre 1994, il a été établi que la femme noire recevait les plus bas salaires(quatre fois inférieurs à ceux d'un homme blanc),travaillait dans les endroits les plus insalubres, avait une triple journée de travail et connaissait une triple discrimination.
The Inter-American Trade Union Conference on Racial Equality, held in Salvador on 20 November 1994, declared that Black women receive the lowest salaries(four times lower than those of a White man),are employed in the most unhealthy locations, work a triple working day and face threefold discrimination.Même en Chine, le pays le plus insalubre au monde.
Even in China, the most unsanitary country in Ils se retrouvèrent à l'endroit le plus insalubre qui soit, un abri pour les animaux, froid, sale et malodorant.
They ended up in the most unsanitary place of all, a shelter for animals that was cold, dirty and reeking of manure.Considérée comme le lieu le plus insalubre de la ville, elle est démolie sous Napoléon Bonaparte.
Considered as the most unsanitary place in C'est l'endroit le plus insalubre.
It's the most unhealthy place.Cependant, cette forme est considérée comme la plus insalubre.
However, this form is considered the most unhygienic.Notre pays est le plus insalubre du monde.
And our country is one of the least healthy in Leur sérail était le plus insalubre de la ville.
Their cows were the healthiest in the city.Unhealthy habits are more common among children in blue-collar families, in families where the parents were born abroad and in lone-parent families.
