Примеры использования Lessivé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis lessivé.
I am washed.Maintenant vous savez pourquoi je suis lessivé.
Now you know why I'm wiped out.Je suis lessivé.
I'm wiped out.Lessivé mais sourriant, je m'arrête à leur niveau.
Leached but smiling, I stop at their level.Je suis lessivé.
I was wiped out.Groupe lessivé, minable prétendue galerie d'art.
Washed-up band, crappy so-called art gallery.Je suis lessivé.
I'm all washed-up.Oh, non, non, non,je ne pourrais être plus lessivé.
Oh, no, no,no. I couldn't be more wiped out.Mais je suis lessivé et j'ai besoin d'une pause.
I am tired and I need a break..Mon cerveau est lessivé.
My brain is frazzled.Regarde-le… lessivé, la tête sous l'eau.
Look at him… frazzled, in over his head.Tu n'aimes pas être lessivé.
You don't like to be frazzled.Il n'est pas lessivé par la pluie et adhère bien.
It is not washed away by rain and adheres well.Je le veux fini… lessivé.
I want to see him finished, wiped out.Je suis tellement lessivé avec les choses comme elles sont.
I'm so wiped out with things as they are.La patronne semble un peu lessivé.
Boss lady seems kind of frazzled.Tout a été lessivé, ça a dû être un carnage.
Everything was washed down, it must have been a bloodbath.Warren, vous êtes fini… lessivé," wuiné"!
Warren, you're through. Washed up, ruined!Le produit est lessivé(pour enlever les sels excédentaires.
The product is washed(to remove excess salts.Le surplus d'azote est rapidement lessivé du sol.
Excess nitrogen is easily leached from the soil.
