Примеры использования Leur acte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur acte de rébellion?
Their act of rebellion?Victimes de leur acte d'héroïsme.
For their acts of heroism.Leur acte de contrition.
Their Act of Contrition.Il a qualifié leur acte de« trahison.
He described their acts as"treason..Leur acte fait sens pour eux.
Their actions make sense to them.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
actes criminels
actes terroristes
actes de terrorisme nucléaire
acte final
un acte criminel
les actes terroristes
un acte terroriste
autres actesdernier acteacte constitutif
Больше
Использование с глаголами
prend acteactes commis
actes délégués
prend acte du rapport
actes accomplis
actes visés
prend acte avec satisfaction
les actes commis
commis des actesactes de violence commis
Больше
Использование с существительными
actes de violence
actes de torture
actes de terrorisme
acte du rapport
actes des apôtres
livre des actesacte de foi
répression des actesactes de piraterie
actes de vandalisme
Больше
Ils devront répondre de leur acte..
They should be held accountable for their actions..Tel fut leur acte d'adoration.
It was their act of worship.Les jeunes filles ont affirmé regretter leur acte.
Police said the boys regretted their acts.Leur acte est très mal à l'aise.
Their act is very uncomfortable.Il est temps qu'ils ont obtenu leur acte ensemble.
It's about time they got their acts together.C'était leur acte de résistance.
That was their act of resistance.Mesurent-ils toutes les conséquences de leur acte?
They measure all the consequences of their actions?Et par leur acte, tout fut ébranlé.
All their deeds therefore turned fruitless.Des auteurs ont planifié leur acte au préalable.
Of inside attackers planned their actions beforehand.Leur acte divise toujours l'opinion publique tchèque.
Their acts continue to divide the Czech society.Ils ont pris conscience des conséquences de leur acte.
They became aware of the consequences of their acts.Leur acte a été dirigé contre la liberté d'expression.
Their act was directed against freedom of expression.Personne ne les a avertis des conséquences de leur acte.
No one has warned them about the consequences of their action.Leur acte n'est pas gratuit, donc il n'est pas authentique.
Their act is not gratuitous, thus it is not authentic.Ils s'attendaient à ce que leur acte nous place sur la défensive.
They expected their act would put us on the defensive.Dieu leur fit subir les conséquences de leur acte.
God allows them to suffer the consequences of their actions.Camionneur et Alina suspendent leur acte, s'habillent en toute hâte.
Truck and Alina suspend their action, dress in haste.Leur acte, appuient-ils, vient de la position élevée de Benalla.
Their act, they argue, comes from Benalla's high position.Ils ont cependant très mal mesuré les conséquences de leur acte.
They paid scant regard to the consequences of their actions.Leur acte a inclus le retour de la"routine de torture" dans toute sa gloire.
Their act included the return of the"Torture Routine.Combien d'entre eux pensent aux conséquences de leur acte?
How many people do not think about the consequences of their actions?Mais l'essence de leur acte doit imprégner notre vie rationnelle.
But the essence of their deed should permeate our rational lives.On peut discuter sur la portée universelle que les frères Kouachi donnaient à leur acte.
We could debate what universal meaning the Kouachi brothers ascribed to their action.Leur acte était juste, mais leur discernement était faux.
Their act was right, but Les suspects du crime ont commis leur acte avec préméditation, a-t-il déclaré.
The crime suspects committed their act premeditatedly,” he said.
