Примеры использования Leur amabilité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je remercie les expéditeurs de leur amabilité.
I thank the senders for their kindness.Parfois, leur amabilité peut être trompeuse.
Sometimes their friendliness can be misleading.Les néo-zélandais sont connus pour leur amabilité.
New Zealanders are known for their friendliness.Parfois, leur amabilité peut être trompeuse.
Sometimes their friendliness are likely to be misleading.Ce faisant, les Britanniques espéraient démontrer leur amabilité.
In doing so, the British hoped to demonstrate their friendliness.Leur amabilité et dévouement dépassent toute description.
Their kindness and dedication were beyond description.Toutes ont en commun leur sens de l'hospitalité et leur amabilité.
All share Vous apprécierez leur amabilité et leur maîtrise des langues.
You will love their friendliness and Nos familles sont soigneusement sélectionnées pour leur amabilité et qualité.
Our families are carefully selected for their friendliness and warmth.Leur amabilité et leur compétence font des clients de la CSS des clients satisfaits.
Their friendliness and professionalism helps keep CSS clients satisfied.(Médecin Interniste)" J'apprécie la réactivité du personnel et leur amabilité.
I appreciate the responsiveness of the personnel and their friendliness..Grand merci à tous pour leur amabilité et leurs connaissances.
A great big thank-you to everyone for their friendliness and L'accueil est très chaleureux,nous avons apprécié leurs conseils, leur amabilité.
The reception is warm,we have appreciated Leur amabilité et leur approche axée sur les résultats sont ce que j'aime à leur égard.
Their friendliness and result-driven approach is what I love about them.Les gens on tendances à perdre leur humanité et leur amabilité avec le temps.
They lose Les Guatémaltèques sont connus pour leur amabilité et leur hospitalité, ce qui fait du pays une destination idéale pour les étrangers en quête d'échange authentique avec une culture exotique.
Guatemalans are famous for their friendliness and hospitality, creating an ideal destination for foreigners looking for an authentic exchange with an exotic culture.Merci à elles, au Chef età ses équipes pour leur accueil et leur amabilité.
Thank to them, to the Chef and his team,for Ah, et nos citoyens sont réputés pour leur amabilité et leur respect de la diversité.
Oh, and locals are known for their friendliness and Surtout, il y a un grand besoin de vous rendre compte de la bonté dans les autres, leur amabilité.
Most of all, there is a great need to become more aware of the goodness in others, their loveliness.Les Québecois sont réputés pour leur amabilité, leur convivialité et leur respect de la diversité.
Quebecers are known for their friendliness, conviviality and respect for diversity.Les Carolos(et les Belges en général!) sont connus pour leur enthousiasme,leur générosité, leur amabilité et leur joie de vivre.
The Carolos(and Belgians in general!) are renowned for STRUGAL tient à remercier Carlos et son équipe pour leur amabilité et leur collaboration.
We would like to thank Carlos and his team for their kindness and collaboration.Le service était aussi parfait, avec des propriétaires très sympathiques(Gianlucca etAntonella doivent être félicitées pour leur amabilité et attention aux détails- il est clair qu'ils ont beaucoup d'expérience dans l'organisation) et un personnel amiable(il est clair que là-bas N'est pas beaucoup de chiffre d'affaires et que le personnel aime l'endroit aussi), tous vraiment prêts à écouter les demandes potentielles.
The service was at par too, with very friendly owners(Gianlucca andAntonella have to be commended for Their friendliness and attention to detail- it is clear That they have many years of experience running the place) and amicable staff(it is clear That there That is not much turnover and the staff likes the place too), all genuinely ready to listen to potential requests.Les Carolos(les habitants de Charleroi) sont connus pour leur enthousiasme,leur générosité, leur amabilité et leur joie de vivre.
The" Carolos"(inhabitants of Charleroi) are well known for Le service était aussi parfait, avec des propriétaires très sympathiques(Gianlucca etAntonella doivent être félicitées pour leur amabilité et attention aux détails- il est clair qu'ils ont beaucoup d'expérience dans l'organisation) et un personnel amiable(il est clair que là- bas N'est pas beaucoup de chiffre d'affaires et que le personnel aime l'endroit aussi), tous vraiment prêts à écouter les demandes potentielles.
The service was at par too, with very friendly owners(Gianlucca andAntonella have to be commended for Their friendliness and attention to detail- it is clear That they have many years of experience running the place) and amicable staff(it is clear That there That is not much turnover and the staff likes the place too), all genuinely ready to listen to potential requests.Son feuillage après les collines arides, son scintillement frais arrose l'accélération sur leur chemin,envahit un par leur amabilité et leur surprise.
Its verdure after the arid hills, its cool sparkling waters hastening on Les Québécois, quant à eux, sont réputés pour leur amabilité, leur convivialité et leur respect de la diversité.
Quebecers are known for their friendliness, conviviality and respect for diversity.Je puis les assurer que grâce aux avis éclairés que j'ai eu le privilège de recevoir de leur part, les trois années etdemie où j'ai été en poste à Genève ont été des plus enrichissantes et que leur amabilité a rendu mon séjour fort agréable.
I assure them that all the wisdom I have hadthe privilege to absorb from them has made my three and half years' assignment in Geneva a most rewarding one, while their kindness has made it most enjoyable.La communication est difficile maisla chaleur de leur hospitalité et leur amabilité nous en ont dit plus que bien des paroles.
It's hard going to communicate, butthe warmth of 
