Примеры использования Leur annulation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur annulation.
Their cancellation.Il se produit à partir du cinquième jour après leur annulation.
It occurs starting from the fifth day after their cancellation.Après leur annulation, le fauteuil est ajusté.
After their cancellation, the chair is adjusted.La société peut procéder au rachat de ses propres obligations en vue de leur annulation.
They can buy in their own securities for the purpose of cancelling them.Leur annulation va coûter environ un milliard de dollars.
Cancelling them cost approximately $1 billion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
annulation partielle
annulations reçues
annulation totale
une annulation partielle
annulation totale ou partielle
éventuelle annulationune annulation totale
autres annulations
Больше
Использование с глаголами
annulations effectuées
garantie annulationsouscrire une assurance annulationannulation doit être notifiée
considéré comme une annulationannulations doivent être effectuées
annulations doivent être reçues
annulation écrite
annulations seront acceptées
annulation ne sera acceptée
Больше
Использование с существительными
annulation de la dette
annulation de la réservation
annulation de la commande
recours en annulationannulation de voyage
annulation de commande
annulation du contrat
annulation du mariage
annulation de vol
annulation par le client
Больше
Réception simultanée d'inhibiteurs MAO dans les 14 jours après leur annulation.
Simultaneous reception of MAO inhibitors in the 14 days after their cancellation.Cela implique leur annulation une fois le navigateur fermé.
This implies their cancellation once the browser is closed.Les conditions d'utilisation sont applicables jusqu'à leur annulation par vous ou Donadić d.o.o.
The terms of use are applicable until their cancellation by you or TEMZA d.o.o.Leur annulation est une contribution bienvenue pour les ambitions pré-2020.
Cancelling them is a welcome contribution to pre-2020 ambition.Réception simultanée d'inhibiteurs MAO etla période de 14 jours après leur annulation.
Simultaneous reception of MAO inhibitors andthe period of 14 days after their cancellation.Il est recommandé aux voyageurs de déclarer leur annulation par écrit(par exemple par e-mail.
It is recommended that travellers declare their cancellation in writing(e.g. by e-mail.Dans ces conditions, leur annulation apparaît comme la première étape indispensable pour sortir de cette impasse.
In these conditions, cancelling them appears to be the first essential step towards resolving the impasse.Les conditions d'utilisation sont applicables jusqu'à leur annulation par vous ou Appartements Mladen Pag.
The terms of use are applicable until their cancellation by you or Apartments Mladen Pag.Clients doivent envoyer leur annulation avant 72 heures avant l'arrivée retendre autrement 01night serait là.
Guest should send their cancellation before 72hrs prior to arrival otherwise 01night retension would be there.Dans 123 cas, la réévaluation interne des ordres prononcés a conclu à leur annulation par les autorités de police.
In 123 cases, an internal review of these orders resulted in their repeal by the police authority.Quand leur annulation observé une normalisation du patient, et l'utilisation de médicaments pour soulager les symptômes est requis.
When their cancellation observed normalization of the patient, and the use of medications to relieve symptoms is required.Les conditions d'utilisation sont applicables jusqu'à leur annulation par vous ou Novalja Rent(NovaljaRent. com.
The terms of use are applicable until their cancellation by you or Novalja Rent(NovaljaRent. com.Ghisallo Jantes en Bois conservera vos informations personnelles que vous aurez explicitement en demander leur annulation.
Ghisallo Wooden Rims will retain your personal informations until you will explicitily ask for their cancellation.Les conditions d'utilisation sont applicables jusqu'à leur annulation par vous ou Mandre-pag. com Webedit, Figurica 22, 23251 Kolan.
The terms of use are applicable until their cancellation by you or Mandre-pag. com Webedit, Figurica 22, 23251 Kolan.Contre-indications recevant paroxetine simultanément avec les inhibiteurs MAO etdans les 14 jours après leur annulation.
Contraindications receiving paroxetine simultaneously with MAO inhibitors andwithin 14 days after their cancellation.La déclaration de guerre ou d'état d'urgence,les mesures urgentes ainsi que leur annulation, sont décidées par l'Assemblée nationale, sur proposition du Gouvernement.
The declaration of war or state of emergency,urgent measures as well as their repeal, are decided by the National Assembly, on the proposal of Government.Le non-respect de ce ratio pourrait entraîner le remboursement anticipé des crédits s'ils étaient tirés ou leur annulation.
Non-compliance with this ratio could result in the early repayment of the facilities if they were drawn, or their cancellation.Après les élections du 21 mai, les partis de l'opposition regroupés au sein de Convergence démocratique ont demandé leur annulation et que de nouvelles élections aient lieu sous l'égide d'un nouveau Conseil électoral provisoire; ils ont aussi demandé que le Président Préval démissionne et qu'un gouvernement provisoire soit installé.
After the May 21 elections, the opposition parties within the Convergence Démocratique called for their annulment and Tous les formulaires en ligne comportent trois étapes et, une fois qu'ils ontété envoyés avec succès, vous pouvez demander un traitement d'urgence ou leur annulation.
All online forms comprise three steps andonce successfully submitted you can ask an emergency treatement or their cancellation.La grande majorité des hôtels offrent des réserves libres et même leur annulation de réservations sont sans frais.
Vast majority of the hotels provide free reservations and even their cancellation of bookings are at no charge.De plus, les pays développés qui imposent des mesures coercitives sur certains pays en développement doivent mettre fin à ces mesures par respect pour les décisions internationales qui ont condamné de telles mesures etont demandé leur annulation.
Furthermore, developed countries that impose coercive measures on some developing countries must put an end to such measures in a show of respect La sous-utilisation des services(p. ex., les autobus publics, les autobus à la demande, les Handivans),ce qui mène à leur annulation en raison du faible taux de fréquentation.
Underutilization of services(e.g., public buses, dial-a-ride,handi-vans) that result in their cancellation because of low ridership.Les décisions rendues à cet égard sont considérées comme étant des décisions administratives qui peuvent être contestées devant les tribunaux administratifs dans le cadre d'une requête en vue d'obtenir leur annulation ou une indemnisation, s'il y a lieu.
Decisions issued in connection herewith are regarded as administrative decisions which may be challenged before the administrative courts under the terms of a petition for their annulment or compensation, where applicable.
