LEUR APPLICATION PRATIQUE на Английском - Английский перевод

• their practical application
• their practical implementation
• their application in practice
• their implementation in practice
• their use in practice

Примеры использования Leur application pratique на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ii Leur application pratique.
Their practical implementation.

Types d'échafauds et leur application pratique.
Types of scaffolds and their practical application.

Cependant, leur application pratique est limitée par plusieurs obstacles.
However, their practical application is limited by several obstacles.

La circulaire 599 concerne leur application pratique.
Circular 599 concerns their practical application.

L'histoire de leur application pratique approche déjà d'un siècle.
The history of their practical application is already approaching a century.

Flottabilité, stabilité et leur application pratique.
Buoyancy, stability and their practical application.

Sans leur application pratique, la décoration intérieure devient pauvre et inexpressive.
Without their application in practice, the interior decor becomes poor and inexpressive.

Flottabilité, stabilité et leur application pratique.
Buoyancy and stability rules and their practical application.

Leur application pratique suivant le cadre présenté en annexe à la présente décision;
Their practical implementation, in accordance with the format set out in the annex to this decision;

Il a essayé de comprendre les possibilités de leur application pratique.
He tried to understand the possibilities of their practical application.

Bien sûr, toujours appliquer les principes théologiques, mais leur application pratique ne se fait pas d'une manière déductive et mécanique.
Of course, always apply the theological principles, but their practical application is not made in one deductive and mechanical way.

Les dispositions réglementaires mises en oeuvre en matière de migration et leur application pratique.
Enforced regulations of migration and their practical application.

Ses méthodologies sont reconnues pour leur simplicité et leur application pratique à des composés qui intéressent grandement les industries du synthétique.
His methods are acclaimed for their simplicity and for their practical application to compounds that are of great interest to synthetics industries.

Ce n'est pas un cours sur le jeu des idées mais sur leur application pratique.
This is not a course in the play of ideas, but in their practical application.

Être à la disposition de ses collègues pour les informer sur la législation et les Conventions relatives à la protection de l'enfant en général, ainsi que sur leur application pratique.
Be available to advise his or her colleagues on legislation and Conventions on child protection in general and about their application in practice.

En 2015, en collaboration avec le MAECD, nous continuerons de promouvoir les Principes et d'encourager leur application pratique auprès des clients et des associations commerciales.
In 2015, we will work with DFATD to continue to promote the Guidelines and encourage their practical application with customers and business associations.

Décrire aussi les éventuelles mesures de substitution à la détention qui sont disponibles pour les délinquants mineurs ainsi que leur application pratique.
Please also elaborate on any available alternative sanctions to the imprisonment of juvenile offenders and their application in practice.

La popularité de ces espèces s'explique d'abord par la possibilité de leur application pratique dans la vie moderne.
The popularity of these species is explained, first of all, by the possibility of their practical application in modern life.

Les enfants doivent connaître et comprendre les règles de la circulation ainsi que les panneaux et feux de signalisation et leur application pratique.
Children must know and understand traffic rules, signs and signals and their use in practice.

Le vendeur était donc dans l'obligation de fournir à l'acheteur des marchandises d'une qualité normale convenant à leur application pratique dans des conditions d'utilisation déterminées.
The seller was, therefore, obligated to supply the buyer with goods of normal quality appropriate for their practical application to specific conditions of use.

Au début, des professionnels formés à fournir des services tout réfugiés stagiaires étude psychologique des concepts et observer leur application pratique.
Initially, trained professionals provide services while refugee trainees study psychological concepts and observe their practical application.

La création de nouvelles solutions technologiques innovantes et leur application pratique.
Creation of new, innovative technologies and their practical application.

Les principales règles de circulation et de signalisation, leur importance pour la sécurité routière et leur application pratique;
The main rules relating to traffic and signs and signals, their importance for road safety and their use in practice;

Exposé: OIT- les conventions des normes de travail fondamental et leur application pratique.
Paper: ILO- the conventions of core labour standards and their practical implementation.

En évaluant l'efficacité du système actuel de contrôle des drogues, les États devraient faire la distinction entre ces principes et leur application pratique.
When considering the effectiveness of the current drug control system, States should distinguish between the principles of the conventions and their implementation in practice.

La principale différence entre le niveau et le théodolite dans leur application pratique.
The main difference between the level and theodolite in their practical application.

Le Réseau vise à appuyer la production et l'échange de connaissances pour le développement et à contribuer à réduire l'écart entre la conception des idées et leur application pratique.
GDN aims at supporting the generation and sharing of knowledge for development and helping to bridge the gap between the development of ideas and their practical implementation.

Ils acquièrent des connaissances sur leurs origines épistémologiques, ainsi que leur application pratique sur le terrain.
They acquire knowledge about their epistemological origins, and their practical application in the field.

Dans les deux premières leçons, nous étudions différents problèmes grammaticaux et leur application pratique.
In the first two lessons we study different grammatical problems and their practical application.

Les scénarios politiques utilisés dans les modèles CGE sont présentés à titre d'exemple et leur application pratique serait très difficile.
The policy scenarios analysed in the CGE models are quite stylised and their practical implementation would be very difficult.