LEUR ARRIÈRE-PLAN на Английском - Английский перевод

• their background
• their backgrounds

Примеры использования Leur arrière-plan на Французском языке и их переводы на Английский язык

Oui, parce que leur arrière-plan est différent.
Yes, because their background is different.

Il peut s'agir d'ulcères et de saignements sur leur arrière-plan.
It may be ulcers and bleeding on their background.

Quel que soit leur arrière-plan culturel.
No matter what their cultural background.

Dans la lumière filtrée du soleil, elles animent leur arrière-plan.
In the filtered sunlight, they enliven their background.

Les caractères et la couleur de leur arrière-plan devraient être contrastés.
Characters and their background should be colour contrasted.

Ainsi, ce groupe se démène aussi pour trouver des emplois de leur arrière-plan.
Thus, this group also struggles to find jobs of their background.

Et la maladie sur leur arrière-plan se déroulera sous une forme plus légère.
And the disease on their background will proceed in a lighter form.

Ces textes sont ensuite mis en relation avec leur arrière-plan chrétien.
These texts are then related to their Christian religious background.

Un peu de creuser dans leur arrière-plan a produit des questions troublantes.
A little digging into their background produced troubling questions.

Les contenus sont présentés avec un contraste suffisant par rapport à leur arrière-plan.
Content is presented with sufficient contrast to its background.

Un peu plus à propos de Forex. com et leur arrière-plan dans l'industrie.
More about Forex. com and their background.

Les contenus sont présentés avec un contraste suffisant par rapport à leur arrière-plan.
Présentation Contents are presented with a sufficient contrast with their background.

Lorsque vous verrez leur arrière-plan, vous comprendrez l'idée du pretzel.
When you will see their background, you will understand the pretzel thing.

Nous devons offrir des perspectives à tous, indépendamment de leur arrière-plan financier.
We must create chances for all, regardless of their financial background.

Obtenez une idée générale de leur arrière-plan afin que vous pouvez venir avec des blagues pertinents.
Get a general idea about their background so that you can come up with relevant jokes.

Les chemins de détourage isolent les objets de premier plan et rendent leur arrière-plan transparent.
Clipping paths isolate foreground objects and make their background transparent.

Les objets qui ressortent de leur arrière-plan par leur luminosité, leur couleur et leur texture;
Objects that differ greatly from their backgrounds in terms of brightness, colour, and texture;

Ce sont des expériences différentes dans leurs façons, mais juste dans leur arrière-plan.
They are different experiences in their ways, but just in their background.

Essayez de rechercher des teintes exclusivement neutres et basiques, car dans leur arrière-plan vous pouvez sans risque avoir des meubles et des accessoires dans n'importe quel style;
Try to look for exclusively neutral and basic shades, because in their background, you can safely have furniture and accessories in any style;

Papiers peints- ils sont collés derrière un dessin, la cheminée se fixe sur leur arrière-plan;
Wall-papers- they are pasted behind a design, the fireplace settles down on their background;

Contraste des couleurs(6.3.3) Les caractères et la couleur de leur arrière-plan devraient être contrastés.
Colour contrast(6.3.3) Characters and their background should be colour contrasted.

La plupart sont également ramenés dans un présent/futur indéterminé par l'altération numérique de leur arrière-plan.
Most are also brought into an indeterminate present/future through the digital alteration of their background.

Aussi, apparemment MyAnimeList lui-même a parfois cette information sur leur arrière-plan de l'article.
Also, apparently MyAnimeList itself sometimes has this information on their Background section.

Si vous désirez utiliser le fond d'écran à cet effet, assurez-vous d'inclure la fantaisie et d'imaginer dans le plus petit détail comment tous les détails de l'intérieur seront confrontés à leur arrière-plan.
If you have a desire to use wallpaper for this purpose, be sure to include fantasy and imagine to the smallest detail how all the details of the interior will look on their background.

Réponse: La théologie biblique est l'étude des doctrines bibliques, selon leur arrière-plan historique et chronologique.
Answer: Biblical theology is the study of the doctrines of the Bible, arranged according to their chronology and historical background.

Ils aiment le téléchargement fonds d'écran de voitures différentes et en changeant les regards de leur arrière-plan.
They like downloading different car wallpapers and changing the looks of their background.

Les références visuelles qui ont une bonne perceptibilité sensorielle sont par exemple des concentrations de lumière, des objets qui contrastent nettement avec leur arrière-plan(luminosité, couleur ou texture) et les objets de très grandes dimensions 50.
Visual references that are sensorially conspicuous may include concentrations of lights, objects that contrast greatly with their backgrounds in terms of brightness, colour, or texture, and prominently large objects.

En conséquence, les muscles régulièrement chargés acquièrent une masse importante et la combustion de la graisse sur leur arrière-plan devient imperceptible.
Accordingly, regularly loaded muscles acquire a significant mass, and the burning of fat on their background becomes imperceptible.

Comme les avions accidentés étaient blancs et beige clair, il aurait été assez difficile de les distinguer de leur arrière-plan ou des nuages.
The aircraft involved in this occurrence were white and light beige, and would have been relatively indistinguishable from their background or the clouds.

Il ne fait aucun doute que, autant que Anthony Morrison bénéficie démarrage de nouvelles entreprises et de relever de nouveaux défis, même les passions pâle en comparaison avec la joie qu'il reçoit de dire aux gens son histoire et les aider à voir que peu importe ce que leur arrière-plan, ils ont la capacité de faire avancer et de créer leur propre sécurité financière et l'avenir.
There's no question that as much as Anthony Morrison enjoys starting new businesses and taking on new challenges, even those passions pale in comparison to the joy he gets from telling people his story and helping them see that no matter what their background, they have the ability to push forward and create their own financial security and future.