LEUR COMPTE UTILISATEUR на Английском - Английский перевод

• their user account

Примеры использования Leur compte utilisateur на Французском языке и их переводы на Английский язык

Encouragez les agents à surveiller leur compte utilisateur.
Encourage agents to monitor their user account.

Recherchez les détails de leur compte utilisateur ou leur adresse électronique dans votre système interne.
Look up their user account details or email address in your internal system.

Encouragez les agents à surveiller leur compte utilisateur.
Encourage end users to monitor their user account.

Ils peuvent à tout moment accéder à leur Compte Utilisateur contenant l'ensemble des données personnelles qu'ils ont fournies à Tukazza!
They can, at any time, access their user account containing all personal data they provided to Tukazza!

La mise à disposition d'une pré-version sur leur compte utilisateur.
A pre-version available for use in their user account.

En outre, les agents peuvent facilement surveiller leur compte utilisateur en activant les alertes par e-mail pour les connexions à partir de nouveaux appareils consultez la section Vérification des appareils et applications ayant accédé à votre compte dans le Guide de l'agent Zendesk.
Also, agents can conveniently monitor their user account by enabling email alerts for logins from new devices see Checking devices and applications that accessed your account in the Zendesk Agent Guide.

Permet aux clients de suivre les points de récompense depuis leur compte utilisateur.
Allows the customers to track the reward points from their user account.Â.

Ceci est accessible aux clients via leur compte utilisateur et l'application Amilia.
This is accessible to clients via their user account and the Amilia app.

Ils seront seuls responsables pour l'activité effectuée sur leur compte utilisateur.
They will be solely responsible for the activity carried out on their user account.

Les Membres du Site peuvent, à tout moment, mettre fin à leur inscription sur le Site en demandant la clôture de leur Compte Utilisateur auprès de la Société, sans autres frais que ceux liés à la transmission de leur demande, sans motif et par tout moyen indiqué sur le Site.
Members of the Website may, at any time, terminate their registration on the Website by requesting the closure of their User Account with the Company, at no cost other than those related to the transmission of their request, without stating a reason and by any means indicated on the Website.

Les acheteurs peuvent s'adresser à tout moment à l'assistance de CyberLink via leur compte utilisateur.
Buyers can reach CyberLink support at any time via their user accounts.

Les utilisateurs peuvent modifier les informations de leur compte utilisateur en modifiant leurs données personnelles.
Users can edit their user account information by editing their personal information.

WP MEDIA n'effectue qu'un contrôle a posteriori des contenus téléchargés par les Clients sur leur Compte Utilisateur.
WP MEDIA only verifies content once the Customer has uploaded it on their User Account.

Les utilisateurs sont priés de noter que leurs données stockées chez nous peuvent être automatiquement synchronisées avec leur compte utilisateur auprès du fournisseur de Single-Sign-On, mais cela n'est pas toujours possible ou se produit réellement.
Users are asked to note that their data stored with us can be automatically synchronized with their user account with the Single-Sign-On provider, but this is not always possible or actually occurs.

Les utilisateurs sont responsables de toutes les activités liées à l'utilisation de leur compte utilisateur.
Users are responsible for all activities related to the use of their user account.

Les fournisseurs peuvent gérer leur projet via leur compte utilisateur sur le portail web.
Vendors can manage their project using their user account on the agency's web portal.

Les personnes qui possèdent un numéro d'identification personnel(NIP) des Fonds de recherche doivent activer leur compte utilisateur.
Individuals with a Fonds de recherche Personal Identification Number(PIN) must activate their user account.

Les Membres inscrits seront informés de ces modifications dans leur Compte Utilisateur ou par le biais d'une newsletter.
Registered Members will be informed of the modifications through their User Account or through a newsletter.

Les utilisateurs de Blackboard Learn peuvent définir leurs préférences linguistiques individuelles dans leur compte utilisateur.
Blackboard Learn users can set their individual language preferences in their user accounts.

Vous pouvez associer un portrait image à chaque conseiller en éditant leur compte utilisateur depuis l'administration.
You can associate an image portrait for each agent by editing their user account from the administration.

En cas d'infraction ou de contravention à ces règles, la Société se réserve le droit de supprimer ces messages litigieux sans préavis, et d'empêcher l'accès des Utilisateurs aux Services et à leur Compte Utilisateur.
In the event of an infraction or contravention of these rules, the Company reserves the right to delete these disputed messages without notice, and to prevent Users' access to the Services and their User Account.

Les utilisateurs peuvent être informés par courrier électronique des informations relatives à leur compte utilisateur, telles que des modifications techniques.
Users may be informed by e-mail about information relevant to their user account, such as technical changes.

Ii. Les utilisateurs ne pourront réutiliser les dix mots de passe précédents associés à leur compte utilisateur.
Ii. Users will not be able to use the previous 10 passwords associated with their user account.

Tous les utilisateurs client recevront un message hebdomadaire concernant les éléments de preuve téléchargés dans leur compte utilisateur pour les protéger contre les suppressions accidentelles.
All Customer users will receive a weekly message regarding evidence uploaded within their user account to protect against accidental deletions.

Click& Boat émettra une facture au Locataire pour le montant de la Commission Locataire Click& Boat et au Propriétaire pour le montant de Commission Propriétaire Click& Boat, qui seront téléchargeables directement sur leur compte Utilisateur.
Click& Boat will issue an invoice to the Renter for the amount due for the Click& Boat Renter Commission and to the Owner for the amount due for the Click& Boat Owner Commission, which will be downloadable directly from his/her User account.

Les membres sont responsables de l'exactitude de leur adresse électronique dans leur compte utilisateur.
Members are responsible for the accuracy of their email address in their user account.

Styles utilisateurs: les utilisateurs peuvent modifier l'aspect et la convivialité du site grâce à une feuille de style CSS personnalisable attachée à leur compte utilisateur.
User styles: Users can adapt the look and feel of the site through custom CSS on their user pages.

Si, par exemple, les adresses e-mail des utilisateurs changent, les utilisateurs doivent les modifier manuellement dans leur compte utilisateur sur notre site.
If, for example, the e-mail addresses of users change, users must change these manually in their user account at our site.

La Société se réserve le droit de vérifier les informations fournies par les Médias avant de valider définitivement leur compte Utilisateur.
The Company reserves the right to verify the information provided by the Media before definitively validate their user account.

Les utilisateurs bénéficiant de l'autorisation appropriée peuvent supprimer leur compte à tout moment par le biais de leur compte utilisateur.
Users with the relevant authorisation can delete their account at any time through their user account.