LEUR CONCORDANCE на Английском - Английский перевод

• its consistency
• their alignment
• their concordance
• their agreement
• their correlation

Примеры использования Leur concordance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vérifié leur concordance avec les comptes ou avec les données ayant.
Verified their consistency with the financial statements and the data.

Consentis en leur faveur, nous avons vérifié leur concordance avec les.
Other commitments made in their favour, we have verified its consistency.

Rales du Christ, leur concordance avec le Spiritisme et leur application aux.
The moral maxims of Christ, their concordance with Spiritism and their..

Nous avons comparé leurs performances et avons évalué leur concordance.
We compared them in terms of performance, and we assessed their consistency.

Les plans d'avenir et leur concordance avec la politique réglementaire de radiodiffusion 2010-499.
Future plans and their consistency with Broadcasting Regulatory Policy 2010-499.

Nous n'avons pas d'observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes consolidés.
We have no remarks to make concerning its fairness and its consistency with the consolidated financial statements.

Leur concordance avec la stratégie RSE existante conforte le Groupe Carrefour dans son programme de RSE.
Their consistency with the existing CSR strategy supports the Carrefour Group's CSR programme.

L'existence des pièces justificatives nécessaires et leur concordance avec les opérations financées par le FEAMP;
The existence of the requisite supporting documents and their correlation with the operations financed by the EMFF;

Leur sincérité et leur concordance avec les comptes annuels appellent, de notre part, l'observation suivante.
Their sincerity and their consistency with the annual accounts calls for the following observation on our part.

Dans cette mesure, l'importance des écrits vétérotestamentaire est déterminée par leur concordance avec ce qu'enseigne l'Évangile.
Thus even the significance of the Old Testament writings is determined by their agreement with the teachings of the gospel.

Leur concordance ne peut provenir que de leur appartenance à une chaîne généalogique remontant jusqu'aux originaux.
Their agreement can only come from their belonging to a genealogical chain dating back to those originals.

L'existence des pièces justificatives nécessaires et leur concordance avec les opérations financées par le FEAGA ou le FEADER;
The existence of the requisite supporting documents and their correlation with the operations financed by the EAGF or the EAFRD;

Les services de RCGT ont été retenus par le SNAC pour effectuer un examen indépendant de la Mise à jour annuelle de 2014 sur le CCV CPGC, pour vérifier les hypothèses et les estimations de coût, notamment leur concordance au Cadre.
RCGT has now been contracted by the NFPS to conduct an independent review of the 2014 Annual Update on NGFC LCC to verify the assumptions and cost estimates, including their alignment to the Framework.

Nous n'avons pas d'observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes consolidés.
We have no matter to report with respect to the fairness of this information and its consistency with the consolidated fi nancial statements.

Vu la pertinence des objectifs par rapport à la situation dans la zone du programme et leur concordance avec la politique agricole du gouvernement, et vu les besoins continuels dans la zone du projet en partie dus au faible taux de réalisation du PRAADEL, le mission estime qu'une prolongation des activités au Fouta Djallon pourrait se justifier, appuyée par un financement du FIDA, au cas où la Guinée et le FIDA le souhaiteraient.
In view of the relevance of the objectives to the situation in the programme area, as well as their alignment with the Government's agricultural policy, and in view of the pressing needs prevailing in the project area owing in part to the low level of achievement by PRAADEL, the mission feels that extending activities in Fouta Djallon, supported by IFAD financing, is justifiable should the Government of Guinea and IFAD so desire.

Nous n'avons pas d'autres observations à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes consolidés.
We have no matters to report as to its fair presentation and its consistency with the consolidated fi nancial statements.

La présente section du rapport résume les principales constatations de l'évaluation relativement à la nécessité des SAP: leur concordance avec les priorités, les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral, l'obtention des résultats escomptés et la démonstration d'efficience et d'économie.
This section summarizes the major findings of the evaluation regarding the need for the program sub-activities: its alignment with federal government priorities, roles and responsibilities; the achievement of expected outcomes; and demonstration of efficiency and economy.

À l'exception de l'incidence éventuelle des faits exposés dans la première partie de ce rapport, nous n'avons pas d'autres observations à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes consolidés.
With the exception of the matters described in the fi rst part of this report, we have no matters to report as to its fair presentation and its consistency with the consolidated fi nancial statements.

Quatrièmement, l'équipe a comparé les normes que proposait l'outil initial et leur concordance avec les normes et les règlements municipaux et régionaux existants.
Fourth, we compared the standards suggested by the initial tool and their concordance with existing regional and municipal standards and bylaws.

À l'exception de l'incidence éventuelle des faits exposés dans la première partie de ce rapport, nous n'avons pas d'autres observations à formuler sur leur sincérité et leur concordance avec les comptes consolidés.
Except for the potential impact of the facts set out in the fi rst part of this report, we have no matters to report as to its fair presentation and its consistency with the consolidated fi nancial statements.