LEUR CONCRÉTISATION на Английском - Английский перевод

• their implementation
• their achievement
• their realization
• their realisations
• their delivery
• fruition
• their concretisation

Примеры использования Leur concrétisation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Que la vie vous supporte magiquement dans leur concrétisation.
May life support you magically in their realization.

Leur concrétisation nécessitera la mobilisation de 173,89 hectares de foncier public.
Their implementation will require the mobilization of 173.89 acres of public and private land.

Les Objectifs d'Aichi qui ont le moins progressé vers leur concrétisation;
Aichi Targets with less progress towards their achievement;

Des mesures environnementales ont été définies, leur concrétisation sera analysée lors de l'instruction du projet, notamment pour les impacts sur le milieu naturel.
Environmental measures were defined and their implementation will be examined as part of the project appraisal, particularly with respect to the impact on the natural environment.

Beaucoup de rumeurs mais je suis également très sceptique sur leur concrétisation.
A lot of rumors but I am also very skeptical about their implementation.

Ces caractéristiques générales de l'époque trouvent aujourd'hui leur concrétisation dans une série de tendances particulièrement significatives.
These general characteristics of the period find their concretisation today in a series of particularly significant tendencies.

Transformer sa relation à l'argent au service de ses projets et leur concrétisation.
Transform your relationship to money to support your projects and their realization.

La prévision d'actions et leur concrétisation dans le sens de la révolution socialiste, ou la pensée et la pratique combinée, sont ce qui détermine la loyauté envers la cause communiste.
The planning of actions and their concretisation in the direction of socialist revolution, where thoughts and practice combine, are what determines loyalty to the communist cause.

Toutefois, ils n'envisageaient pas leur concrétisation à moyen terme.
However, they did not consider that their realization was feasible in the medium term.

Son rôle: AQUIMER est une interface active entre les projets des entreprises et leur concrétisation.
Its role is to provide an active interface between companies' projects and their implementation.

Retraçant les engagements pertinents du SMDD, il a fait état des principales contraintes posées à leur concrétisation dans la région arabe, notamment la mauvaise gouvernance, la faiblesse des cadres législatif et institutionnel, et le manque de prise de conscience du public.
Recalling relevant WSSD commitments, he noted main constraints to their achievement in the Arab region, including poor governance, weak legislative and institutional frameworks, and lack of public awareness.

C'est le montage de projets de toutes sortes, leur réalisation et leur concrétisation.
It is the assembling of projects of all kinds, their realization and their implementation.

Mais un vrai décalage existe entre les promesses de financement et leur concrétisation, ce que dénoncent les pays du Sud.
Southern countries have denounced a genuine gap between the promises of financing and their realisation.

Au terme des 3 jours de création, les idées les plus créatives et novatrices bénéficient du support indispensable à leur concrétisation.
At the end of 3 days, the most creative and innovative ideas can benefit from support essential to their realization.

Les objectifs du LIST relèvent de l'intérêt général et leur concrétisation s'avère d'utilité publique.
LIST's goals are of general interest and their achievement proves to be of public utility.

Nous pensons ici à l'adéquation nécessaire entre les positions affichées, les valeurs défendues sur le plan institutionnel et leur concrétisation.
Here we consider the necessary balance between the positions demonstrated, the values defended in terms of institutions and their realisation.

Nous travaillons avec des entreprises tournées vers l'avenir et les accompagnons dans la construction de leurs visions du futur(prospective) et dans leur concrétisation(positionnement de marque/ projets d'entreprise et innovation à 360°) Innovation Marque.
We work with forward-looking compagnies and help them to build their visions of the future(strategic foresight) and their implementation in real life brand positioning/ company project& innovation.

Le Tchad, pour sa part, réaffirme solennellement sa totale adhésion à ces nobles idéaux et sa détermination à oeuvrer pleinement à leur concrétisation.
Chad, for its part, solemnly reaffirms its full commitment to these noble ideals and its determination to deploy every effort for their implementation.

Cette réponse passe par une anticipation concernant sa forme d'organisation future, par une définition des phases qui devront être accomplies pour leur concrétisation et par une analyse des compétences et des ressources qui iront être nécessaire pour l'accomplissement de cet objectif.
This answer goes through anticipation about the future organizations' way, by a definition of the phases that must be fulfilled for its achievement and by a skills and resources analysis that will be necessary for the achievement of this goal.

L'OTAN et ses partenaires d'opération continueront de jouer un important rôle de soutien dans leur concrétisation.
NATO and its operational partners will continue to play an important supporting role in their delivery.