Примеры использования Leur concurrence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur concurrence.
Their concurrence.Contre leur concurrence.
Against their competition.Leur concurrence est.
Their competition is.Devant leur concurrence.
Against their competition.Ils ont donc étudié leur concurrence.
They study their competition.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
politique de la concurrenceconcurrence locale
concurrence internationale
libre concurrenceforte concurrencesaine concurrenceconcurrence est rude
une forte concurrenceeuropéen de la concurrenceinternational de la concurrence
Больше
Использование с глаголами
concurrence accrue
la concurrence accrue
livrer concurrenceentrer en concurrencepromouvoir la concurrenceouvert à la concurrencefavoriser la concurrenceaccroître la concurrencedéfiant toute concurrenceconcurrence acharnée
Больше
Использование с существительными
loi sur la concurrencepolitique de concurrencebureau de la concurrencedroit de la concurrencerègles de concurrenceautorités de la concurrencetribunal de la concurrencecommissaire de la concurrenceconcurrence sur le marché
conditions de concurrence
Больше
Leur concurrence procrée une chimère.
Their competition procreates a chimera.Ils ont donc étudié leur concurrence.
And we studied their competition.Leur concurrence semble récemment comme une bataille.
Their competition recently seems like a battle.Ils ont donc étudié leur concurrence.
So, they studied their competition.Leur concurrence semble récemment comme une bataille.
In most times their competition seems like a battle.Bush et Atwater craignaient tous leur concurrence.
Bush and Atwater feared their competition.LG et Samsung continuent leur concurrence dans le domaine de l'industrie.
LG and Samsung Continue Their Competition in the Display Industry.C'est là ce qui les différencie de leur concurrence.
It is what differentiates them from their competition.Article suivantLG et Samsung continuent leur concurrence dans le domaine de l'industrie des écrans.
LG and Samsung Continue Their Competition in the Display Industry.Les leaders les plus sages étudient constamment leur concurrence.
The wisest leaders constantly study their competition.Paulo m'a assuré que leur concurrence était fatale.
Paulo guaranteed me that their competition would be disastrous.Nous construisons des états cohérents déformés intriqués et nous calculons leur concurrence.
We construct a deformed coherent state and calculate their concurrence.La réponse de Yuneec à leur concurrence est appelée Breeze.
Yuneec's response to their competition is called the Breeze.Leur concurrence est souvent implicite, mais néanmoins féroce, parfois vengeuse et mesquine.
Their competition is often implicit, but nevertheless fierce, and occasionally vengeful and mean.Aucun de ces modèles ne bat leur concurrence sur la polyvalence pure.
None of these models beat their competition on pure versatility.Leur concurrence, aux yeux des clients, sont des entreprises comme Sprint, Verizon Wireless, T-Mobile.
Their competition, in the eyes of customers, are companies like Sprint, Verizon Wireless, T-Mobile.Les marques de commerce sont des outils essentiels pour les entreprises opérant au Canada afin de se distinguer de leur concurrence.
Trademarks are vital tools for businesses operating in Canada to distinguish themselves from their competition.L'accumulation des capitaux augmente et leur concurrence diminue du fait que le capital et la propriété foncière se trouvent en une seule main, et aussi parce que le capital, de par son ampleur, a la possibilité de combiner des branches de production différentes.
The accumulation of capitals increases and the competition between them diminishes, as capital and landed property are united together in one hand and capital is enabled, because of its size, to combine different branches of production.NOTRE VISION Notre principal objectif est de donner à nos clients la possibilité de tirer parti de notre savoir-faire pourqu'ils puissent à leur tour se différencier de manière efficiente de leur concurrence.
Our main objective is to provide our customers with the opportunity to benefit from our know-how so that, in turn,they gain a competitive edge and increased efficiency over their competitors.Their respective businesses thrive and continue to grow,despite increasing direct competition between them, because consumers increasingly want both TV and high speed internet access(as well as cellular and land line telephone service), and are prepared to effectively double their subscription costs to do so.Il s'agit de l'une des stratégies les plus judicieuses pour les exploitants du secteur de la restauration qui cherchent à accroître leur concurrence dans ce marché Euromonitor International, octobre 2013.
The introduction of healthier menus is considered to be one of the most sensible strategies for foodservice operators looking to increase their competitiveness in this market Euromonitor International, October 2013.Mais depuis quelques années, les horlogers, lancés dans une courseen avant conceptuelle et économique cherchent à éprouver d'autres solutions d'échappements mécaniques qui pourraient leur procurer soit de meilleurs résultats, soit les distinguer radicalement de leur concurrence.
But over the past few years, watchmakers have embarked upon a conceptual andeconomic race that has seen them look for other solutions for mechanical escapements that could either offer better results or set them apart from their competitors.Il est également suggéré qu'il n'existe une condition d'exemption pour les liquidateurs etles curateurs que s'ils contactent l'agence environnementale appropriée pour leur concurrence avant de transférer des fonds à des créanciers nantis.
There is also a suggestion that there be a condition of exemption for receivers andtrustees only if they contact the appropriate environmental agency for their concurrence prior to transferring funds to secured creditors.Pour se démarquer de la concurrence, les entreprises utilisent le service à la clientèle comme un puissant outil marketing pour assurer la fidélisation de leurs clients et pour se distinguer avantageusement de leur concurrence.
To gain an edge over the competition,businesses use customer services as a powerful marketing tool to develop customer loyalty and set themselves apart from their competitors.À présent, l'IIE a excédé la cible de mettre à profit 2$ pour chaque 1$ d'investissement de l'IIE- les résultats préliminaires démontrent que l'IIE aide réellement les entreprises à améliorer leur concurrence en mettant à profit un investissement à un taux de 4,99:1 pour les bénéficiaires directs.
To date, IBI has exceeded the goal of leveraging $2 of every $1 of IBI investment- preliminary results show IBI successfully helping businesses to improve their competitiveness by leveraging investment at a rate of 4.99:1 for direct recipients.
