Примеры использования Leur congé на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prenez leur congé.
Take their leave.Ils ont tous deux reçu leur congé.
The two took their leave.Les employés reçoivent leur congé sur la base d'un certain âge.
Employees are given their leave based on a certain age.Tout le monde a posé leur congé.
Everyone took their leave.Les soldats ont pris leur congé larmes du saint avec un baiser.
The soldiers tearfully took their leave of the Saint with a kiss.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
congés scolaires
congé administratif
congé compensateur
congé fiscal
autres congéscongé pour raisons familiales
congés personnels
long congécongé paternel
seul jour de congé
Больше
Использование с глаголами
congés payés
un congé payé
congé non payé
les congés payés
prendre congéprendre un congécongé de maternité payé
un congé non payé
accorde un congécongé non rémunéré
Больше
Использование с существительными
congé de maternité
congé de maladie
jour de congécongé de paternité
congé sans solde
demande de congépériode de congécrédits de congéjournée de congécongé dans les foyers
Больше
Ils ont tous deux reçu leur congé.
They both take their leave.Diviser leur congé en un maximum de trois périodes au total, chacune ne pouvant être inférieure à une durée de deux semaines; et/ou.
Divide their leave in a maximum of three periods in total, each not shorter than two weeks; and/or.Pousser les pères à prendre leur congé.
Pushing fathers to take their leave.La rémunération des parents pendant leur congé est prévue dans trois textes officiels.
Remuneration of parents during their leave is provided for in three texts.Il est très rare qu'on dérange les femmes pendant leur congé.
It is rare that women are bothered during their leave.Des millions de gens passent leur congé en voyageant.
Many people all over the world spend their holidays travelling.Agir proactivement sur cette idée pour empêcher leur congé.
Proactively take action on this insight to prevent their leave.Les pères ont également la possibilité de prolonger leur congé de paternité avec une semaine supplémentaire de congé sans solde.
Women would also be allowed to extend their maternity leave for an extra month without pay.Halloween Vrajitoarele maturité et de prendre leur congé à la.
Halloween Vrajitoarele mature and take their leave to hunt for.Certaines mamans choisissent aussi de prolonger leur congé d'une année supplémentaire.
Some mothers also opt to extend their leave by an additional year.Chaque hôpital garde un lit vacant pour ces patients après leur congé.
Each hospital holds a bed for the patients after their discharge.Halloween Vrajitoarele mûrir et prendre leur congé de chasser pour les.
Halloween Vrajitoarele mature and take their leave to hunt for pumpkins. In.Cette prévision météorologique pour l'avenir permet au lecteur de prendre leur congé.
This weather forecast for the future allows the reader to take their leave.Les employés n'auront pas à payer ou à utiliser leur congé pour ces types de formations.
Employees won't have to pay or use their leave for these types of trainings.Ces personnes doivent retourner au Manitoba ety résider à la fin de leur congé.
These individuals must return andreside in Manitoba upon completion of their leave.
