LEUR CONVIVIALITÉ на Английском - Английский перевод

• their friendliness
• their conviviality
• their usability
• their user-friendliness

Примеры использования Leur convivialité на Французском языке и их переводы на Английский язык

On a apprécie les Celtes et leur convivialité.
We appreciate the Celts and their conviviality.

Ainsi que leur convivialité à partager leur table.
And their friendliness to share their table.

Les rencontres ont été pour rappeler leur convivialité;
The gatherings were remembered for their conviviality;

Cela tient à leur convivialité et à leur grande curiosité.
This is due to their friendliness and great curiosity.

On s'est tout de suite senti comme chez soi avec leur convivialité.
It was immediately felt at home with their friendliness.

Ne pas être charmés par leur convivialité et la simplicité du lieu.
Do not be charmed by their friendliness and simplicity of the place.

Vous apprécierez de faire halte dans nos hôtels pour leur convivialité.
You will enjoy stopping at our hotels for their friendliness.

Vous serez attirés par leur convivialité et leur authenticité.
You will be attracted by their conviviality and their authenticity.

Vous apprécierez leur accent chantant et leur convivialité.
You will appreciate their singing accent and their friendliness.

Les Balinais sont connus pour leur convivialité, c'est aussi dans la zone des douanes.
Balinese are known for their friendliness, this is also in the customs area.

Jolis, coquets et agréables à vivre vous apprécierez leur convivialité. Clapas.
Pretty, quaint and pleasant, you will enjoy their usability. Clapas.

Certaines se distinguent par leur convivialité, d'autres par leur dynamisme.
Some are distinguished by their friendliness, others by their dynamism.

Outre la très bonne nourriture et le vin, la piscine, leur convivialité, etc.
Besides the very good food and wine, the pool, their friendliness etc.

Réputés pour leur convivialité, ces points de chute vous assurent de nombreuses rencontres.
Renowned for their friendliness, these drop-off points guarantee you many encounters.

De nombreux essais ont permis de garantir leur convivialité et leur durabilité.
By means of extensive trials, their usability and sustainability was ensured.

Ils permettent aux sites Web de fonctionner de manière plus efficace et améliorent leur convivialité.
They enable websites to function more efficiently and enhance their user-friendliness.

Les espagnols sont réputés pour leur convivialité et leur sens de la fête, le flamenco est né ici.
The Spanish are renowned for their friendliness and sense of fun, flamenco was born here.

Véritables oasis pour locaux et touristes, les marchés espagnols sont appréciés pour leur convivialité.
Real oases for both locals and tourists, Spanish markets are renowned for their conviviality.

Les rencontres ont été pour rappeler leur convivialité; Aldrich est une célèbre buveur et fumeur pipe.
The gatherings were remembered for their conviviality; Aldrich was a renowned drinker and pipe smoker.

Surf trip, kitesurf trip, séjour para ou farniente, vous serez accueillis au SunSet par Babeth et Peyo qui vous feront partager leur convivialité.
Surf trip, kitesurf trip, para or lazing about stay, you will be welcomed in the SunSet by Babeth and Peyo who will share their friendliness with you.