LEUR COTE на Английском - Английский перевод

• their rating
• their side
• their odds
• their ratings
• their dimension

Примеры использования Leur cote на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tu es de leur cote?
You're on their side?

Plus grave encore, les Israeliens ne voient la cloture que de leur cote.
More important, Israelis just see a fence from their side.

S'ils avaient Hillary, Hillary tordue, leur cote serait d'un cinquième..
If they had Hillary, crooked Hillary, their ratings would be one-fifth..

Leur cote, c'est-à-dire leur largeur, en est quelque peu modifiée et réduite.
Their dimension, i.e. their length, is somewhat modified and reduced.

La creativite est de leur cote.
Creativity is on their side.

Les centrales de Darlington et Pickering ont toutefois vu leur cote de rendement relative à la sûreté pour le DSR Sécurité décliner d'« Entièrement satisfaisant» en 2014 à« Satisfaisant» en 2015.
Both Darlington and Pickering had their ratings for the security SCA decrease from“fully satisfactory” in 2014 to“satisfactory” in 2015.

Une montre dont les premières séries voient aujourd'hui leur cote s'envoler.
A watch of which the first series see their dimension today flying away.

Les entreprises anglaises n'ont pas à afficher leur cote dans leurs locaux mais sont encouragées à le faire.
Businesses in England do not have to display their rating at their premises but are encouraged to do so.

Et ils peuvent toujours répondre aux autres et faire monter leur cote rapidement.
And they can always respond to others and raise their rating quickly.

Enfin, pour simplifier votre choix, les artistes ont accepté d'oublier leur cote et leurs œuvres sont vendues selon une grille de prix« atelier» définie par Art Up.
Finally, in order to make your choice simpler, the artists agreed to forget their rating so that their artworks are sold according to a price grid defined by Art Up.

Les 550 et 575M Maranello commencent à prendre de l'âge, mais leur cote reste correcte.
The 550 and 575M Maranello beginning to age, but their rating remains correct.

Les évaluateurs fournissent leur cote en se servant d'une échelle alphabétique(O++, O+, O, etc.) pour évaluer chaque critère, ce qui débouche à la fin sur une cote globale pour la demande.
Reviewers provide their rating using the letter scale(O++, O+, O, etc.) to assess each criterion, which ultimately leads to a rating for the application overall.

Cela ne nous laisse qu'avec 213 fonds qui ont abaissé leur cote d'un échelon seulement.
That leaves us with 213 funds that lowered their rating by just one level.

Ce rapport représente l'ensemble des tâches évaluées durant l'inspection, les lacunes décelées et leur cote.
This report represents all tasks assessed during the inspection, deficiencies found during the inspection; and their rating.

A pathétiques leurs efforts pour améliorer leur cote- blasphème/ biyyyp.
A pathetic their attempts to improve their rating- profanity/ biyyyp.

Bien que les plats puissent être authentiques et épicés, ils sont probablement adaptés au goût de la population locale- néanmoins cela ne diminue pas leur cote.
Although meals could be more authentic and spicy, they are probably adjusted to the taste of locals- which nonetheless does not diminish their rating.

Les acheteurs ont la possibilité de transférer leur cote d'eBay ou faire une offre.
Buyers are given the option to transfer their rating from eBay or make an offer.

Quelques recommendations Il vous faut aller très vite quand vous trouvez un surebet, car les bookmakers réajustent egalement tres vite leur cote.
You must be very quick when you find a surebet because bookmakers adjust very quickly their odds.

Moins la municipalité est tolérante, plus rapidement leur cote chutera du fait de démolition d'éléments de la ville.
The less tolerant the council is set to be, the faster their rating will fall due to the demolition of town assets including trees on otherwise open land.

Leur cote dans le marché de l'occasion, va mécaniquement augmenter ainsi que son exposition médiatique, alimentée par les blogs spécialisés qui se sont multipliés de façon exponentielle au cours de ces dernières années.
This automatically raises their rating on the pre-owned market and also ratchets up media exposure, fuelled by the specialist blogs, the numbers of which have experienced exponential growth in recent years.

Si l'on applique une même marge de 2,5% aux deux joueurs, leur cote est réduite à 1,95.
Applying a 2.5% margin equally across each player would shorten their odds to 1.95.

Le 6 février 2015, les soumissionnaires ont été informés par courriel de leur cote; le courriel contenait également les instructions relatives à une visite des lieux et la date de clôture de l'étape deux 24 mars 2015.
Each proponent received notification of their rating as well as instructions with respect to a site visit and closing date for Phase Two(March 24, 2015), via e-mail on February 6, 2015.

Si l'on applique une même marge de 2,5% aux deux joueurs, leur cote est réduite à 1,95.
A 2.5% margin increase spread evenly between the two would see their odds drop to 1.95.

Dans l'ensemble, ces lieux réévalués ont entrepris des démarches visant à améliorer leur cote, certains avec succès, et d'autres devant fournir des efforts supplémentaires afin de conserver leur intégrité commémorative.
Overall, these reassessed sites have taken steps to improve their ratings, some with great success and others requiring further work to ensure their commemorative integrity.

Cela a éliminé l'obligation du CFC de vendre les placements de ces catégories si leur cote tombait sous le niveau AAA.
This removed the onus on the EFA to sell investments in those classes, should their rating fall below the AAA level.

Qu'il s'agisse d'un dysfonctionnement de la garde-robe ou d'une tentative intentionnelle d'améliorer leur cote d'amour, rien ne sort plus rapidement que des nus et des vidéos érotiques de célébrités.
Whether it's a wardrobe malfunction or an intentional attempt to improve their ratings, nothing flies off the shelves faster than celebrity nudes and sex tapes.

Ainsi nombre de collectionneurs, en particulier à Hong- Kong, Taiwan et en Chine continentale, voient avant tout leur collection comme un placement, et revendent de temps à temps certains de leurs thés, lors par exemple de ventes aux enchères, lorsque leur cote à atteint un prix suffisamment haut.
So many collectors, especially in Hong Kong, Taiwan and mainland China, see their collection primarily as an investment, and sell from time to time some of their teas at such auctions when their rating to reached a high enough price.

Seulement 18% croyaient que leur participation avait amélioré leur cote(soit une mauvaise cote soit une bonne cote..
Only 18% believed their participation improved their rating(either a poor rating or a good rating..

Vous pouvez voir sur la droite les membres du détachement, leur cote et leur véhicule.
To the right, you can see the detachment members, their ratings, and vehicles.

Étayer au niveau fédéral une taxonomie relative à des événements à risque fondée sur leur cote, tout en améliorant les processus de prise de décision au sein du GC;
Support the relative ordering of risk events based on their ratings at a federal level, while enhancing decision-making processes within the GC.