Примеры использования Leur député на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et appelaient leur député?
Should they call their congressman?Dans ce comté,les gens ne peuvent même plus aller voir leur député.
In that riding,people can no longer even go see their MP.Au rédacteur, à leur député, aux infos de 18 heures.
To the editor, their congressman, the guy who does the 6:00 news.Ils ont même écrit à leur député.
They've even written to their MP.Pour rencontrer leur député, les gens doivent prendre l'avion ou le bateau.
To meet their MP, people have to travel by plane or boat.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
les députés européens
ancien députéautres députésnouveaux députésle député libéral
le député conservateur
les députés britanniques
le député fédéral
les autres députésun député conservateur
Больше
Использование с глаголами
émanant des députésremercie le députédéputés sont élus
députés ont voté
les députés élus
députés veulent
députés a approuvé
députés a adopté
députés votent
les députés ont voté
Больше
Использование с существительными
chambre des députésnombre de députéscongrès des députésmajorité des députésgroupe de députésplupart des députésliste des députésmandat de députénombre des députésmajorité de députés
Больше
Ils veulent parler à leur député.
They want to talk to their member of Parliament.Comme je suis leur député, j'ai l'intention d'en faire ma principale préoccupation.
As their member of Parliament, I intend to make it my number one concern.Les gens veulent rencontrer leur député.
People do want to see their Member of Parliament.On invitait les lecteurs à écrire à leur député ou à l'appeler pour s'opposer à la réduction de taxe.
Readers were invited to write or call their MP to oppose a tax cut.Ils écrivent rarement à leur député.
They hardly ever write to their members of Parliament.Ils souhaitent que leur député agisse dans l'intérêt de leurs électeurs.
They want their Members of Parliament to act in the interests Les gens veulent réellement voir leur député.
People do want to see their Member of Parliament.Certains de ceux qui connaissaient leur député par leur nom avaient également démissionné vendredi.
Some of those who knew their representative by name also resigned on Friday.Alors beaucoup de gens ne savent pas qui est leur député.
Many people don't even know who their congressman is.Je suis leur député, et non simplement le représentant du Parti libéral dans la circonscription de Kingston et les Îles.
I am their member of Parliament. I am not simply the Liberal Party's presence in Kingston and the Islands.Demandez à trois autres organismes caritatifs de contacter leur député.
Ask three other charities to contact their MP.Souvent, ils communiquent avec leur député ou leur sénateur.
They often get in touch with their MP or senator.Ceux-ci rompent le lien entre les électeurs et leur député.
It would lessen the bond between constituents and their MP.Nous appuyons les centaines de Canadiens qui écrivent chaque jour à leur député pour lui demander d'empêcher l'adoption de ce projet de loi.
We support Canadians who have been writing to their MPs by the hundreds every day to stop this bill.Les commettants et commettantes de Simcoe-Nord connaissent leur député.
The constituents of Simcoe North know their member.Des centaines de personnes ont écrit à leur député pour demander son adoption.
Hundreds of constituents wrote to their MPs urging them to attend.Ils invitent aussi les citoyens canadiens à écrire un courriel à leur député.
They ask that Australian people write to their MPs.Je suppose que les gens parlent à leur député, Lawrence O'Brien.
I guess they have been talking to their MP up there, Lawrence O'Brien.Abou-Tir a été élu par les électeurs de la ville comme leur député.
Abu-Tir has been elected by the voters of the city as their deputy.Éperdus de douleur, ils sont allés voir leur député au Parlement, John McKay.
Devastated by Ne peut être visité que par les Britanniques sur demande à leur député.
Only British citizens are allowed to tour inside, via their Member of Parliament.Des centaines de personnes ont écrit à leur député pour demander son adoption.
Hundreds La plupart des gens ne connaissent même pas le nom de leur député.
Half of them do not even know the name of their member of Congress.Le Comité demande aux membres d'envoyer en message à leur député pour que le premier ministre aborde cette question au Sommet du G-7.
The Committee hopes that members will send a message to their MP so that the Prime Minister raises this issue at the G-7 Summit.Mais enfin, je recommande à tout le monde d'écrire à leur député à ce sujet.
We are asking everyone to write to their MP about this.
