Примеры использования Leur engagement dans la lutte на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Si- Les ministres de l'environnement ont confirmé leur engagement dans la lutte contre les changements climatiques.
Si- Environment Ministers re-affirm commitment to further action against climate change.Leur engagement dans la lutte contre le cancer du sein est la suite logique de toute cette histoire: Aimer ses seins c'est en prendre soin.
Their engagement in the fight against breast cancer is Us réitèrent leur détermination et leur engagement dans la lutte contre le terrorisme international.
They reiterate Au cours de ces sommets, les chefs d'Etat etde gouvernements de quinze États membres ont souligné leur engagement dans la lutte contre le chômage.
During these summits,the Heads of State and Government of the 15 Member States stressed their commitment to combating unemployment.Trade unions have On ne peut que se réjouir de voir les dirigeants des grandes villes de par le monde réitérer leur engagement dans la lutte aux changements climatiques.
We can only celebrate seeing Ils ont convenu de la priorité accordée par les deux gouvernements à la croissance économique et à leur engagement dans la lutte contre la pauvreté.
They agreed on The participants showed their commitment to address the plight of the workers in the construction sector regionally and globally.Grâce à cette initiative,les pays du bassin du Congo renforcent leur engagement dans la lutte contre le changement climatique.
Thanks At the time, the two leaders confirmed their commitment to combating global warming and ensuring the ecological and energy transition through concrete actions and instruments like the International Solar Alliance(ISA.Grâce à cette initiative,les pays du bassin du Congo renforcent leur engagement dans la lutte contre le changement climatique.
In doing so,Leur engagement dans la lutte contre le terrorisme les obligerait à demander à la Direction palestinienne d'incarcérer de nouveau les terroristes condamnés du Hamas et du Jihad islamique qui ont été libérés des prisons palestiniennes.
Their commitment to the fight against terrorism would compel them Ainsi ces pays du Bassin du Congo confirment leur engagement dans la lutte contre le changement climatique.
In doing so, Lors de la cérémonie de lancement officielle, les participants ont procédé à la signature du Pacte Cœur bleu,mettant en évidence leur engagement dans la lutte contre la traite humaine.
During the official launching ceremony, attendees proceeded À présent, les États membres aussi doivent montrer leur engagement dans la lutte contre la fraude au détriment du budget de l'Union.
Now Member States, too, need Ces dernières années, des scientifiques ont subi des agressions etde graves menaces, manifestement liées à leurs activités professionnelles et leur engagement dans la lutte contre les changements climatiques.
In recent years, scientists have suffered attacks andserious threats manifestly linked Il sera l'occasion pour les entreprises de montrer leur engagement dans la lutte contre le changement climatique et de mettre en avant leurs solutions pour répondre à ce défi.
It will also be an opportunity for companies L'animateur communautaire de la zone de santé, lors de ses supervisions,sensibilise la population sur leur engagement dans la lutte contre la maladie du sommeil.
The community facilitator of the health zone, during his supervisions,raises the population's awareness on their commitment to sleeping sickness control.À cette occasion les États de la sous-région devraient sceller leur engagement dans la lutte contre la prolifération des armes légères et de petit calibre par la signature de la Convention dite de Kinshasa.
On that occasion the States of the subregion will seal their commitment to fight the traffic in small arms and light weapons, by signing the Kinshasa Convention.En même temps, le Théâtre et le ministère de l'éducation etdes affaires culturelles se sont vu décerner le prix de l'Institut pour leur engagement dans la lutte contre la xénophobie.
At the same time, the Theatre, together with the North Rhine/Westphalia Ministry of Education andCultural Affairs, was awarded a prize by this Institute for their commitment in fighting xenophobia.Parce que, concentrant la majeure partie des émissions, leur engagement dans la lutte contre le changement climatique est décisif.
Because the major part of emissions is concentrated there, their commitment to fighting climate change is decisive.En créant l'attestation CarboresponsableMC, nous voulions d'abord offrir aux organismes etentreprises un outil de communication efficace pour véhiculer, à l'externe, leur engagement dans la lutte aux changements climatiques.
By creating Carbon CareTM certification, our primary goal was to offer organizations andbusinesses an effective communication tool to externally convey their commitment to the fight against climate change.Contributions à Un vaccin, une vie Les Lions ont renforcé leur engagement dans la lutte contre la rougeole et la rubéole d'ici à 2017.
One Life Contributions Lions have expanded our commitment to fight measles and rubella through 2017.Green bonds allow organisations on the one hand, Ainsi ces pays du Bassin du Congo confirment leur engagement dans la lutte contre le changement climatique.
Thanks Genève, 10 juin 2015- Dans leur Déclaration publiée le 8 juin après le sommet annuel de deux jours tenu à Elmau, en Allemagne,les dirigeants des sept grands pays industrialisés du monde ont réaffirmé leur engagement dans la lutte contre le commerce illégal des espèces sauvages.
 Geneva, 10 June 2015-  In the Declaration released on 8 June following the two-day annual summit in Elmau, Germany,leaders of 7 of the world's major industrial nations reconfirmed their commitment to fight illegal wildlife trade.Front Line pense que les autorités mexicaines doivent montrer leur engagement dans la lutte contre l'impunité et assurer que la vague alarmante d'homicides dans l'Etat de Chihuahua et notamment à Ciudad Juarez, cesse.
Front Line believes that En conséquence, l'objectif de cette conférence est d'inviter les pays membres à prendre position et à montrer leur engagement dans la lutte contre l'intolérance et les discours de haine.
Therefore, Ils ont souligné leur engagement dans la lutte contre l'exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé et ont également insisté sur leur soutien aux efforts actuellement fournis au niveau international pour renforcer l'interface de la science et de la politique pour la biodiversité et les services écosystémiques.
They stressed their commitment to fight illegal logging and related trade and also underlined 
