LEUR INDEMNISATION на Английском - Английский перевод

leur indemnisation
their compensation
leur rémunération
leur indemnisation
leur compensation
leur indemnité
leur dédommagement
leur récompense
leur rétribution
leurs salaires

Примеры использования Leur indemnisation на Французском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Leur indemnisation;
Their compensation;
Relatif à leur indemnisation.
Regarding their compensation.
Leur indemnisation diminuée.
Reduced compensation.
Partie importante de leur indemnisation.
This is a large part of their compensation.
La question de leur indemnisation pour les persécutions subies pendant la seconde guerre mondiale pose des problèmes pratiques complexes qui font l'objet d'un rapport du Ministère des finances.
The matter of their compensation for the persecution suffered during the Second World War posed complex practical problems which were the subject of a report by the Ministry of Finance.
Partie importante de leur indemnisation.
It is a significant part of their compensation.
Afin de garantir leur indemnisation, le Code de procédure pénale prévoit que le juge peut ordonner, le cas échéant, des mesures conservatoires sur les biens de la personne mise en examen.
In order to guarantee their compensation, the Code of Criminal Procedure provides for the judge to take measures, if necessary, regarding property seized during the investigation or prosecution.
Comment évaluer le montant de leur indemnisation?
How will their compensation be assessed?
Pour les propriétaires dont les titres présentent des irrégularités,des fonds seront déposés sur compte bancaire spécial jusqu'à ce que ces derniers, soient en mesure de justifier de la régularité de leur titre et encaisser leur indemnisation.
For owners whose titles have irregularities,funds will be deposited into special bank account until the latter are able to prove the regularity of their title and cash their compensation.
Se pose alors la question de leur indemnisation.
Then comes the question of his compensation.
Ces agriculteurs n'ont pas reçu leur indemnisation puisque l'affaire est devant les tribunaux.
These farmers have not received their compensation as the case lies in the courts.
Il est donc indispensable d'améliorer leur indemnisation.
Hence compensation is to be enhanced.
HYGIE au CASD:des données enrichies sur les arrêts de travail et leur indemnisation.
HYGIE at CASD:Enriched Data on Work Stoppages and Their Compensation.
Nos panélistes ont la possibilité de transformer leur indemnisation en dons à des ONG.
Our panellists can transform their compensation into donations to NGOs.
Moins de 10% des passagers victimes de retard oud'annulation de vols réclament leur indemnisation.
Less than 10% of the passengers subject to flights delays andflight cancellation claim their compensation.
Les passagers affectés par ces retards peuvent réclamer leur indemnisation jusqu'à trois ans après un vol perturbé.
Passengers can claim their compensation until three years back from the disrupted flight.
Il existe déjà des lois qui protègent certaines catégories de victimes, maison prévoit d'élaborer, dès 2006, une loi d'ampleur nationale qui définira le statut des victimes et prévoira leur indemnisation: cela n'ira pas sans peine.
Legislation already existed to protect certain categories of victims, butin 2006 work would begin on the drafting of a nationwide law to define the status of victims and provide compensation for them; that would not be easy.
Les passagers affectés par ces retards peuvent réclamer leur indemnisation jusqu'à trois ans après un vol perturbé.
Affected passengers may claim their compensation up to three years ago from their disrupted flights.
Qui indiquent n'avoir reçu qu'une partie de leur indemnisation.
They have only received a fraction of their compensation.
Personne n'aborde la question de leur indemnisation.
No one complained about their compensation.
Mais la question reste posée sur leur indemnisation.
So, questions remain about their compensation.
Par conséquent, vous pouvez offrir leur indemnisation.
Therefore, you might offer them compensation.
Les victimes attendent toujours leur indemnisation.
The victims are still waiting for their compensation.
Six ans après,ils attendent toujours leur indemnisation.
Six months later,they are yet to receive their compensation.
Les passagers ont jusqu'à 5 ans pour réclamer leur indemnisation.
Passengers have up to one year to claim their compensation.
Beaucoup de passagers confondent ces droits avec leur indemnisation.
Many passengers confuse the latter as their compensation.
Les victimes ne doivent pas attendre indéfiniment leur indemnisation.
Victims should not have to wait indefinitely for their compensation.
Les amis avec qui je voyageais ont déjà reçu leur indemnisation.
I was traveling with some friends and they have already received their compensation.
Airclaim offre des solutions faciles pour ceux qui souhaitent recevoir leur indemnisation sans tracas ni risque.
Airclaim offers easy solutions for those willing to receive their compensation without hassle or risk.
Cependant, de nombreuses régions financent à peine leurs bénéficiaires,de sorte que leur indemnisation est maigre.
However, many regions hardly finance their beneficiaries,as a result of which compensation for them is scanty.
Результатов: 5464, Время: 0.0185

Пословный перевод

leur inculquerleur indemnité de départ

Лучшие запросы из словаря

Французский - Английский