Примеры использования Leur insertion professionnelle на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais leur insertion professionnelle demeure problématique.
However, their occupational integration is problematic.LISAA accompagne les étudiants dans leur insertion professionnelle.
LISAA supports students in their professional integration.Cependant, leur insertion professionnelle est problématique.
However, their occupational integration is problematic.Son combat est d'accompagner les jeunes dans leur insertion professionnelle.
His fight is to support young people in their professional integration.Toutefois, leur insertion professionnelle ne s'est pas faite sans une certaine masculinisation.
However, their professional insertion somehow masculinized them.Observer la réussite des étudiants et leur insertion professionnelle.
To observe the success rate of the students and their professional integration.Il favorise leur insertion professionnelle et facilite les passerelles entre écoles FEDE et entreprises membres de la FEEF.
It promotes their professional integration and facilitates bridges between FEDE schools and FEEF member companies.Le centre soutient ensuite leur insertion professionnelle en France.
The centre also supports their professional integration in France.Elles contribuent à renforcer la formation des étudiants et à favoriser leur insertion professionnelle.
They help to reinforce the students' training and to promote their employability.La confiance des jeunes dans leur insertion professionnelle varie d'un pays à l'autre.
The confidence of young people in their professional integration varies from one country to another.Toto Café, qui aide des jeunes défavorisés de Calcutta pour leur insertion professionnelle.
Toto Café, helping deprived youths of Kolkata for their professional insertion.Soutenir les efforts des demandeurs d'emploi dans leur insertion professionnelle notamment dans le cadre de la convention de premier emploi.
Supporting job-seekers in their vocational integration efforts, particularly in the framework of the above convention.Jeunes formés à un métier et/ou accompagnés dans leur insertion professionnelle.
Young people trained in a profession and/or accompanied in their professional integration.L'acquisition de cette double compétencefacilite leur insertion professionnelle et leur ascension dans la hiérarchie de leur entreprise.
The acquisition of this dual skill facilitates their occupational integration and Le Réseau les salarie sous forme de contrats aidés favorisant leur insertion professionnelle.
The network employs them under assisted contracts promoting their professional integration.Développer la formation des doctorants pour faciliter leur insertion professionnelle et leur développement professionnel; .
Develop the training of doctoral candidates to facilitate their professional integration and career development.Les étudiants sont accompagnés financièrement, moralement etscolairement jusqu'à leur insertion professionnelle.
Students are supported financially,morally and academically until their professional integration.Accompagnement de jeunes agriculteurs dans leur insertion professionnelle p.16 -17.
Support to young farmers in their professional integration p.16 -17.Les jeunes sont accompagnés à la sortie du collège, pendant 3 ans, par des conseillers agricoles qui les aident dans leur projet d'installation et leur insertion professionnelle.
The young are accompanied to out of college for 3 years by farm advisors who help in Offrir une éducation de base aux enfants philippins pour favoriser leur insertion professionnelle: tel est l'objectif de cette réforme.
The aim is to provide a better education to Filipino children in order to boost their employability.
