Примеры использования Leur mode de fonctionnement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ça devient leur mode de fonctionnement.
It becomes their modus operandi.Leur mode de fonctionnement basé sur un modèle de gestion familial;
Their way of functioning based on a family-managed model;Cela devenait leur mode de fonctionnement.
This became their modus operandi.Leur mode de fonctionnement est laissé à leur propre initiative.
Their operating mode is left with Ça devient leur mode de fonctionnement.
This becomes their mode of operation.Leur mode de fonctionnement se rapproche de celui des«Estates.
Their mode of operation is similar to that Après tout, c'est leur mode de fonctionnement.
This is, after all, their modus operandi.Selon leur mode de fonctionnement et le résultat escompté.
According to their operating mode and the expected results.La tromperie et le mensonge est leur mode de fonctionnement.
Lying and deception are their modus operandi.C'est leur mode de fonctionnement après tout.
This is their modus operandi after all.On rappelle brièvement leur mode de fonctionnement.
Their mode of operation is briefly recalled here below.C'est leur mode de fonctionnement depuis des années.
This has been their modus operandi for years.Était pour eux le délateur:tel est leur mode de fonctionnement.
That has been C'est leur mode de fonctionnement depuis le début.
This has been their modus operandi since the very beginning.Mais tous ces modèles ont un point commun: leur mode de fonctionnement.
But all of these examples have one thing in common: their modus operandi.Et elles organisent leur mode de fonctionnement selon cette représentation.
And they organize their mode of operation according to this representation.Pour être compétitives, les entreprises doivent transformer leur mode de fonctionnement.
To compete, businesses must change their modus operandi.Leur mode de fonctionnement est toutefois différent de celui des graphologues.
Their modus operandi is quite different from that of a graphologist, however.Il apparait urgent pour elles, de faire évoluer leur mode de fonctionnement.
It seems urgent for them to develop their modus operandi.Leur mode de fonctionnement dépend de l'écosystème aquatique dans lequel ils évoluent.
Their mode of operation depends on the aquatic ecosystem where they live.Pour augmenter le throughput,il faut changer leur mode de fonctionnement.
To increase the throughput,it is necessary to change their mode of operation.Elles peuvent transformer leur mode de fonctionnement et recentrer leur stratégie.
They can change their operating methods and refocus L'élève apprend à connaître tous les composants et leur mode de fonctionnement.
Students become familiar with all the components and their modes of operation.Leur mode de fonctionnement a été défini afin d'éclairer de façon juste et raisonnée.
Their mode of operation has been defined in order to enlighten in a fair and reasoned way.Ils pourront ainsi comprendre comment ils se produisent ainsi que leur mode de fonctionnement.
So that you can understand them as well as their mode of operation.Toutefois, leur nature et leur mode de fonctionnement sont fondamentalement différents.
However, Les solutions connectées permettent aux entreprises de réinventer leur mode de fonctionnement.
Connected solutions allow businesses to reinvent their way of operating.Selon leur mode de fonctionnement, les cartes sont dites à contact, sans contact ou alors mixtes.
Depending on their mode of operation, the cards are known as contact, non-contact or mixed cards.Parmi ces grands groupes,on peut distinguer leur mode de fonctionnement et d'actionnariat.
Among these large groups,we can distinguish their mode of operation and shareholding.Une partie de leur mode de fonctionnement est le pillage de contrées entières de leurs avoirs.
Part of their modus operandi is the pillaging of entire countries of 
