Примеры использования Leur montage на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur montage est long et délicat.
Their assembly is lengthy and intricate.M, N 46 Systèmes de vision indirecte et leur montage.
M, N 46 Devices for indirect vision and their installation.Leur montage est effectué rapidement.
Their mounting is carried out quickly.Ceci ne facilite pas leur montage sur le rail support.
This does not facilitate their mounting on the support rail.Leur montage a débuté le 29 septembre.
Their installation began on September 29.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
montage mural
montage vidéo
matériel de montagemontage final
le montage vidéo
logiciel de montage vidéo
le montage mural
montage financier
meilleur montageun montage mural
Больше
Использование с глаголами
facilité de montagemontage encastré
facilite le montagepermet le montageinterdire le montageconçu pour le montagematériel de montage inclus
montage affleurant
montage simplifié
utilisés pour le montage
Больше
Использование с существительными
plaque de montagesupport de montageinstructions de montagevis de montagekit de montagetrous de montagesystème de montagelogiciel de montagepoint de montagechaîne de montage
Больше
La rapidité et la simplicité de leur montage et démontage.
The speed and simplicity of their assembly and disassembly.Leur montage est facile, rapide et immédiat.
Their assembly is easy, rapid and intuitive.DEMO PUBLIC: recherche participants fiers de leur montage.
PUBLIC DEMO: research participants take pride in their assembly.Leur montage est intuitif et ne doit pas dépasser 15 minutes.
Their assembly is intuitive and should not exceed 15 minutes.Et il faut se rapporter à leur montage avec toute la gravité.
And it is necessary to concern their installation with all gravity.Pour leur montage et cheville et nécessitent des rainures pré-faites.
For their mounting and dowel and require pre-made grooves.Ces trois pneumatiques ont été pesés avant leur montage sur jante.
These three tires were weighed before mounting them on the rim.Pour leur montage et cheville et nécessitent des rainures pré- faites.
For their mounting and dowel and require pre-made grooves.Des véhicules à moteur et de leurs remorques ainsi qu'à leur montage.
And Il ne limite pas leur montage à telle ou telle catégorie de véhicules.
It does not limit their installation on any categories of vehicles.Un département d'ingénierie de donner une solution optimale à leur montage.
An engineering department to give optimal solution to their mounting.Il est donc utile d'effectuer leur montage dans un même boîtier.
It is thus convenient to carry out their mounting within the same housing.Quant à leur montage, il est toujours recommandé de faire appel à des professionnels.
As for their assembly, it is always recommended to use professionals.Leviers ou poignées d'armement; Leur montage sur les blocs de culasse5.
Operating handles or levers; Mounting thereof in breech-blocks or bolts 5.Ceci permet également un autocentrage des flasques et facilite leur montage.
This also enables self-centering of the flanges and facilitates mounting them.Il ne limite pas leur montage à une catégorie de véhicules en particulier.
It does not limit their installation on any categories of vehicles.En outre, le coût des matériaux de construction pour leur montage est considéré.
Also, the cost of building materials for their erection is considered.Il ne limite pas leur montage sur l'une quelconque des catégories de véhicules.
It does not limit their installation on any categories of vehicles.On facilite ainsi le gerbage des couvercles avant leur montage sur les cuves.
This makes it easier to stack lids before they are assembled onto vessels.Leur montage est donc facile et leur fonctionnement est efficace.
Their installation is therefore easy and Systèmes de vision indirecte et leur montage Règlement(CE) no 661/2009.
Devices for indirect vision and their installation Regulation(EC) No 661/2009.Rappelons que la spécificité des pinceaux Pennelifaro repose dans leur montage.
To note that the specificity of the Pennelifaro brushes lies in their assembly.Ces panneaux sont peu coûteux, mais leur montage est un peu plus difficile.
Such panels are inexpensive, but mounting them is somewhat more difficult.Pneumatiques des vehicules a moteur et de leurs remorques ainsi que leur montage.
Tyres for motor vehicles and Modulables et durables dans le temps, leur montage se fait facilement, sans vis ni boulons.
Modular and durable in time, their assembly is easy, without screws or bolts.
