LEUR NOUVEAU POSTE на Английском - Английский перевод

• their new position
• their new post
• their new job
• their new positions
• their new roles

Примеры использования Leur nouveau poste на Французском языке и их переводы на Английский язык

(Maintenant toutes les instances sont mis à leur nouveau poste.
(now all instances are set to their new positions.

Avec leur nouveau poste et statut, elles gagnent le respect.
With their new position and status, they gain respect.

Nous vous invitons à vous joindre à nous pour les accueillir dans leur nouveau poste.
Please join us in welcoming them into their new roles.

Il est prévu que les agents prennent leur nouveau poste le 1er janvier 2015.
The staff are due to take up their new posts on the 1st of January 2015.

Les candidats placés sont accompagnés dans l'intégration de leur nouveau poste.
The placed candidates are accompanied in the integration of their new position.

Ont indiqué que leur nouveau poste est relié à leur objectif d'emploi.
Said that their new job is related to their job objective.

Ils n'étaient donc pas encore bien initiés aux usages de leur nouveau poste.
They were therefore not yet well trained in use of their new position.

Nous souhaitons à ces trois leaders beaucoup de succès dans leur nouveau poste et espérons que vous aurez la chance de travailler bientôt avec chacune d'entre elles.
We wish all three business leaders success in their new roles- and hope you have an opportunity to work with each of them in the near future.

Considèrent ces informations potentiellement utiles à leur nouveau poste.
Seventy-seven percent said they thought the information would be useful in their new job.

Les gardes de l'Arizona occupent leur nouveau poste dans les Florida Mountains pendant un court instant lorsque leurs piquets signalent l'approche des guerriers amérindiens.
The Arizona Guards occupied their new post in the Florida Mountains for only a short time when their pickets reported the approach of the native warriors.

Les joueurs repositionnés obtiennent l'entraînement relatif à leur nouveau poste.
Repositioned players get their match training from their new position.

Qu'il s'agisse de les introduire à la philosophie de l'entreprise, de s'assurer qu'ils soient formés rapidement et adéquatement pour leur nouveau poste, ou simplement de leur expliquer les rudiments, un programme d'orientation aidera à faire de ces nouveaux employés des employés de longue date.
Whether it's a question of introducing them to the company's culture, ensuring that they are rapidly and adequately trained for their new position, or simply showing them the ropes, a proper orientation program will help turn new employees into long-standing ones.

Et 72% estiment que ces informations pourraient leur être utiles à leur nouveau poste.
Seventy-seven percent said they thought the information would be useful in their new job.

Elles ou ils disposent de cinq(5) jours ouvrables pour informer la Société, par écrit, de leur décision et ne sont pas obligés de se présenter à leur nouveau poste avant le quinzième(15e) jour ouvrable suivant la réception de leur avis de nomination.
Employees shall have five(5) working days to make their preference known, in writing, and shall not be required to report to their new position before the fifteenth(15th) working day of receipt of their appointment notice.

Alors que les experts mettaient la dernière main au présent rapport, bon nombre de ces juges ne s'étaient apparemment pas encore présentés à leur nouveau poste.
When this report was finalized, a considerable number of them had apparently not yet reported to their new posts.

Des études montrent que près de 40% des nouveaux employés ne conservent pas leur nouveau poste pendant plus de 18 mois.
Studies show that nearly 40% of newly-appointed employees do not keep their new position for more than 18 months.

Les lauréats sont censés accomplir au moins deux années de service une fois affectés à leur nouveau poste.
Successful candidates will normally be expected to serve at least two years in their new post.

Suzanne Hébert et Francine Boutin ont reçu une lettre d'offre pour le poste de EG- 04 le 24 avril 2002, et ont accepté leur nouveau poste avec une date effective du 29 avril 2002.
Suzanne Hébert and Francine Boutin received a letter of offer for the EG-04 position on April 24, 2002, and accepted their new position with an effective date of April 29, 2002.

Je tiens à féliciter ces personnes hautement qualifiées, compétentes et expérimentées de leur nouveau poste.
I congratulate these highly qualified, knowledgeable and experienced individuals on their new positions.

Les demandes pour combler les postes vacants en vertu de la clause 53.13 doivent être reçues dans les cinq(5) jours ouvrables suivant l¶affichage et les employées et employés ne sont pas obligés de se présenter à leur nouveau poste avant le quinzième(15e) 408 jour ouvrable suivant la réception de leur avis de nomination.
Applications to fill vacant positions under clause 53.13 must be received within five(5) working days of posting and the employees shall not be required to report to their new position before the fifteenth(15th) working day of receipt of their appointment notice.