Примеры использования Leur numéro de série на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différenciés par leur numéro de série.
Distinguished by its serial number.Les sièges affectés peuvent être clairement définis grâce à leur numéro de série.
The affected seats can be identified by their serial number.L'appareil lit leur numéro de série dans le même temps.
The machine also reads their serial numbers at the same time.Les modèles touchés peuvent être identifiés par leur numéro de série.
Devices are identified by their serial number.Électrodes IDS conservant leur numéro de série et leurs enregistrements d'étalonnage.
IDS electrodes store their serial number and Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
numéro de suivi
dernier numérole dernier numéronouveau numéroprochain numérole numéro de suivi
même numéroun numéro de suivi
numéro de téléphone mobile
numéro de téléphone portable
Больше
Использование с глаголами
bus numéroentrez le numéronuméro attribué
porte le numéronuméro gagnant
classé numéronuméro correspondant
numéros cachés
composez le numéronuméro composé
Больше
Использование с существительными
numéro de téléphone
numéro de série
numéro de référence
numéro de carte
numéro de compte
numéro de modèle
numéro du projet
numéro de commande
numéro du modèle
numéro de version
Больше
Les exemplaires concernés sont identifiables par leur numéro de série.
Devices are identified by their serial number.L'agent inscrira vos objets de valeur ainsi que leur numéro de série sur une carte pouvant être conservée dans un portefeuille, appelée le formulaire BSF407, Étiquette pour l'identification d'articles exportés temporairement.
The officer will list your valuables and their serial numbers on a wallet-sized card called a Form BSF407, Identification of Articles for Temporary Exportation.Les exemplaires concernés sont identifiables par leur numéro de série.
Appliances can be identified with their serial numbers.La Banque centrale du Koweït a refusé les billets parce que leur numéro de série indiquait qu'ils étaient de ceux qui avaient été volés dans ses coffres par les forces iraquiennes pendant l'occupation.
The Central Bank of Kuwait rejected the banknotes because their serial numbers indicated that they were among the notes looted from the vaults of the Central Bank by Iraqi forces during the occupation.Les modèles touchés peuvent être identifiés par leur numéro de série.
Affected laptops can be identified by their serial number.Les utilisateurs enregistrés peuvent récupérer leur numéro de série avec l'outil de récupération du numéro de série. .
Registered users can recover their serial number with the Les modèles touchés peuvent être identifiés par leur numéro de série.
The affected seats can be identified by their serial number.La carte EP(Ex) reconnaît les capteurs VEGA grâce à leur numéro de série et leur attribue automatiquement une adresse bus.
The EP(Ex) card recognises VEGA sensors on their serial number and assigns automatically a bus address.Ces consoles peuvent être identifiés par un astérisque dans leur numéro de série.
These consoles can be identified by an asterisk in their serial number.Pour voir leurs résultats,s'il vous plaît entrer leur numéro de série et nom de famille dans les champs sur la droite.
To see the results of Il est bien entendu possible d'utiliser le nom logique des modules plutôt que leur numéro de série.
You can naturally also use the module logical name rather than its serial number.Plutôt que d'attendre des jours avant de recevoir une copie manuscrite, ils peuvent indiquer leur numéro de série au personnel du bureau; le système informatique génère alors une copie imprimée du certificat.
Rather than wait days to receive a handwritten copy,they can provide office staff with their serial number and the computer system generates and prints a copy of the certificate.Certains prisonniers juifs(mais pas tous)avaient un triangle tatoué sous leur numéro de série.
Some Jewish prisoners(but not all)had a triangle tattooed beneath their serial number.Retracer l'origine des armes à partir de leur numéro de série et de leurs caractéristiques techniques est une opération difficile compte tenu de la diversité des matériels et de l'absence de tous documents écrits.
Tracing the source of weapons on the basis of their serial numbers and technical characteristics is a difficult task, given the great variety of materiel and the absence of written records.Elles ne sont pas enregistrées et leur numéro de série a été effacé.
It was unloaded, and its serial number was scratched off.Les Services aux visiteurs assurent le suivi des permis délivrés par des vendeurs tiers en inscrivant leur numéro de série.
Visitor Services tracks permits issued to each third party sellers by recording their serial numbers.Les détenteurs d'une licence mono- utilisateur peuvent également utiliser leur numéro de série pour enregistrer à tout moment leur copie de JMP.
Single-user license holders may also use their serial number to register Dans les appareils photo haut de gamme dotés d'objectifs interchangeables,les objectifs intègrent également leur numéro de série.
In high-end cameras with interchangeable lenses,the lenses also embed their serial number.Si des produits SolidWorks sont déjà installés sur votre ordinateur, leur numéro de série est affiché par défaut.
If SOLIDWORKS products are already installed on your computer, their serial numbers are displayed by default.Il est impossible de voler des passeports vierges; ces documents sont fabriqués à l'étranger puis livrés à un comité spécial chargé de vérifier etd'enregistrer le nombre des passeports et leur numéro de série.
It is impossible for blank passports to be stolen; they are produced abroad, after which they are delivered to a special committee appointed to the task of checking andmaking a record of the Notez que l'autocollant epPoints se trouve généralement dans la boîte des consommables Eppendorf. Etles appareils Eppendorf peuvent être inscrits avec leur numéro de série(appareils, μCuvette) ou leur code d'inscription pipettes, distributeurs.
Please note that generally Eppendorf consumables carry the epPoints sticker in the box, andEppendorf devices can be registered with their serial number(instruments, μCuvette) or registration code pipettes, dispensers.Le 1er janvier 1989, ces cinq locomotives ont été reclassées dans la série 214 maisont conservé leur numéro de série.
With effect from 1 January 1989 the five engines of Class 214 were reclassified,retaining their serial numbers.Les exemplaires concernés sont identifiables par leur numéro de série.
Affected laptops can be identified by their serial number.Ces pièces sont pratiquement indestructibles, ainsi il n'est pas possible qu'un feu ordinaire consécutif à un crash d'avion«détruise ouanéantisse totalement ces pièces de rechange critiques ou leur numéro de série.
These parts are virtually indestructible, so an ordinary fire resulting from an airplane crash could not possibly“destroy orobliterate all of those critical time-change parts or their serial numbers.Les exemplaires concernés sont identifiables par leur numéro de série.
The affected seats can be identified by their serial number.
