Примеры использования Leur objectivité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur objectivité?
Its objectivity?Ils ont leur objectivité.
They have objectivity.Leur objectivité.
Their objectivity.Supprime pas leur objectivité.
Removed its objectivity.Leur objectivité.
Their objectification.Quelle est leur objectivité?
What is their objectivity?Leur objectivité aurait pu etre compromise.
Their objectivity could be compromised.Ils ont perdu leur objectivité.
They lost their objectivity.De leur objectivité.
Of its objectivity.Ils ont perdu leur objectivité.
It has lost its objectivity.ActesProceedings Mais ces consultants ne sont pas connus pour leur objectivité.
But these consultants are not renowned for their objectivity.Ils ont perdu leur objectivité.
They have lost their objectivity.Leur objectivité et leur raison empêchent souvent les conflits sanglants.
Their objectivity and reason often prevent bloody conflicts.Supprime pas leur objectivité.
This eliminates their objectivity.Recenser tout facteur susceptible de compromettre leur objectivité.
Identify any factors that may compromise their objectivity.Les médias par leur objectivité et leur esprit critique.
The media, through their objectivity and critical viewpoint.Les médias ont perdu leur objectivité.
But media mustn't lose its objectivity.Leur objectivité, impartialité et altruisme ont été- de façon temporaire-"soignés""5.
Their objectivity, fairness, and altruism were--temporarily--cured.Ce qui démontre leur objectivité.
That explains their objectivity.S'agissant des témoignages qui, aux dires des États-Unis et de l'Union européenne, sont peu plausibles et ont été faits sous la contrainte,il n'y a en fait aucun doute quant à leur objectivité et à leur crédibilité.
With regard to the testimony which the United States and the European Union described as implausible and obtained under duress,the actual facts admit of no doubt as to its objectivity and trustworthiness.Ce qui démontre leur objectivité.
This is evidence of their objectivity.Les données ne peuvent remplacer une évaluation directe des résultats des projets et de la prestation de services financés par des fonds publics réalisée par de fins observateurs(voir par exemple le rapport de Daniel Thorner sur les effets de la révolution verte en Inde dans les années 60) nid'ailleurs les commentaires publiés dans des organes de presse réputés pour leur objectivité et le sérieux de leurs enquêtes.
No amount of data can substitute an honest assessment of the outcomes of publicly funded projects and delivery of services by intelligent observers(see, for example, the report by Daniel Thorner on the impact of the green revolution in India in the 1960s); or,for that matter, commentary in the press that is known for its objectivity and proper investigation.Tel est le sens de leur objectivité.
That is the extent of their objectivity.Cela peut, influencer leur objectivité et leur capacité d'analyse….
It may affect their objectivity and analytical capacity.Toutes les qualités perdent leur objectivité.
All qualities lose their objectivity.Sans sourciller, il souligne leur objectivité et leur indépendance.
With a straight face, he stressed their objectivity and independence.La force des témoignages réside dans leur objectivité.
The power of testimonials is in their objectivity.J'ai vraiment apprécié leur objectivité et leur professionnalisme.
I really appreciated their objectivity and Sauf que je n'ai pas trop confiance en leur objectivité.
I'm not exactly confident in their objectivity.Ce qui démontre leur objectivité.
That demonstrates to me their objectivity.
