Примеры использования Leur omniprésence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur omniprésence.
Their omnipresence.Ceci explique leur omniprésence.
This explains their omnipresence.Par leur omniprésence, les écrans redéfinissent nos références spatiales.
By their ubiquity, screens redefine our space references.Si vous envisagez de créer un blog, leur omniprésence réduit la pression.
If you plan to create a blog, their ubiquity actually takes the pressure off.Mais malgré leur omniprésence, les experts contestent les probabilités sont.
But despite their ubiquity, experts dispute just what probabilities are.Les Quatre Croix, emblématiques des Puissances,dont les horizons unis révèlent leur omniprésence.
The Four Crosses, iconic of Powers,whose joined horizons reveal their omnipresence.C'est leur omniprésence.
It is Their omnipresence.Les photos de plantes sont les nouvelles photos de nourriture- leur omniprésence est inéluctable.
Plant pics are the new food photos crowding our feeds- their ubiquity is inescapable.Mais malgré leur omniprésence ils sont très peu étudiés.
Yet despite their importance, they are poorly studied.Supériorité des Marques technologiques:Les marques technologiques ont démontré leur omniprésence dans notre vie quotidienne.
Tech Takes All:Technology brands demonstrated their pervasiveness in our daily lives.Pourtant, malgré leur omniprésence, rien ne justifie de tels propos.
Yet despite their pervasiveness, there is nothing to justify these remarks.Mais ce qui me frappe le plus concernant WeChat etles autres systèmes de paiement mobile, c'est leur omniprésence.
However, for me, the most striking thing about WeChat andother mobile payment systems is their omnipresence.Leur omniprésence dans cette société comme les découpages de Gunnar en témoignent.
Their omnipresence in this society is witnessed in Gunnar's carvings.En outre, ils manquent souvent dans leur omniprésence de la reconnaissance du navigateur.
Additionally, they often lack in their ubiquity of browser recognition.Leur omniprésence dans le paysage français signe également une forme d'absence.
Their omnipresence throughout the French landscape signifies a certain form of absence.Au Japon, les distributeurs automatiques sont connus pour leur omniprésence et pour la variété des produits qu'ils vendent.
Vending machines in Japan are known for their pervasiveness and the wii variety of products they sell.Leur omniprésence fait de M. Siddhartha l'un des patrons les plus reconnaissables de l'Inde.
Their ubiquity made Mr Siddhartha one of India's most recognisable bosses.Ces technologies se distinguent par leur omniprésence et leurs multiples aspirations en matière d'utilisation.
These technologies are distinguished by their ubiquity and multiple aspirations for Leur omniprésence dans toutes les actions ralentit la machine et finit par exaspérer l'utilisateur.
Their omnipresence in all actions slows down the machine and ends up exasperating the user.Des distributeurs automatiques au Japon sont connus pour leur omniprésence et la(notoire) variété de produits qu'ils vendent.
Vending machines in Japan are known for their pervasiveness and the notorious variety of products they sell.
