Примеры использования Leur pathologie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles ont chacune leur pathologie.
They all have their pathology.En raison de leur pathologie, leur discours dysfonctionne.
Because of their condition, Cela fait partie de leur pathologie.
It's part of their pathology.Les plantes ont leur pathologie, tout comme les animaux et l'homme.
Plants have their pathology, as have animals and man.Cela fait partie de leur pathologie.
This is actually part of their pathology.Leur pathologie est intéressante, entre autre à cause de l'industrie de l'aquaculture.
Their pathology is of interest, in part, because of the aquaculture industry.Vous connaissez leur pathologie mieux que moi.
You know their pathology better than I do.La structure de la colonne vertébrale lombo-sacrée et du sacrum, leur pathologie.
The structure of the lumbosacral spine and sacrum, their pathology.Mais, les sujets cachent leur pathologie et ne s'en ouvrent que lorsqu'ils ne peuvent plus psychologiquement la supporter.
But the subjects hide their condition and not in open when they can no longer endure psychologically.Les autres sont condamnés à vivre avec leur pathologie, ou à en mourir. 65,50.
The rest are condemned to living with their illness, or to dying from it. 65,50.Les diabétiques insulinodépendants ouprésentant des complications secondaires à leur pathologie.
Insulin-dependent diabetics orthose with complications secondary to their pathology.L'origine de leur pathologie, la façon dont le narcissisme affecte leur mode opératoire, comment leurs vies.
Root causes of their pathology, how narcissism affects Tu dois être plus prudente avec ces gamins quand tu ne connais pas leur pathologie.
You have to be more careful with these kids when you don't know their pathology.Ces derniers aggravent souvent leur pathologie et impliquent pour la personne une adaptation permanente de ses conditions de vie.
The latter often aggravate their pathology and imply for the person a permanent adaptation of his living conditions.Profitez-en pour vérifier l'état de santé de vos poissons etéventuellement soigner leur pathologie.
Take the opportunity to check the health of your fish andpossibly heal their pathology.Les patients atteints de maladie rare sont également sollicités en qualité d'experts lors de l'élaboration de produits liés à leur pathologie, par exemple au travers de l'assistance au protocole avec le Groupe scientifique consultatif(SAWP) et avec les autres groupes scientifiques consultatifs.
Rare Pour la Journée mondiale de la"fibro", nous avons donc demandé aux patients de nous expliquer leur pathologie.
For the World Fibromyalgia day, we asked our patients to explain their illness.Les malades affirment souvent qu'ils apprennent à« vivre avec» leur pathologie et non, à« bien la vivre.
Patients often state that they learn to“live with” their pathology and not to“live it well.Il arrive queles athlètes professionnels présentant des cardiopathies asymptomatiques ou symptomatiques hésitent à dévoiler leur pathologie.
Professional athletes with asymptomatic orsymptomatic cardiac conditions may be hesitant in disclosing their pathology.La survie sans progression de la maladie des patients sous traitement de référence pour leur pathologie étaient d'abord établie.
Progression-free 
