Примеры использования Leur point d'origine на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur point d'origine.
Their point of origin.Je triangule leur point d'origine.
Triangulates their point of origin.Les petites branches doivent être ramenées à leur point d'origine.
Remove small branches to their point of origin.Retirer les branches de retour à leur point d'origine et suivre la forme naturelle de l'arbre.
Remove the branches back to their point of origin and follow the natural shape Les petites branches doivent être ramenées à leur point d'origine.
Small branches should be removed back to their point of origin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
points positifs
dernier pointpoint focal
principaux pointspoints négatifs
point fort
autre pointpoint de départ idéal
point important
point central
Больше
Использование с глаголами
mis au pointle point culminant
point culminant
points soulevés
sais à quel pointvoir pointpoints à traiter
point intitulé
montre à quel pointpoint tournant
Больше
Использование с существительными
point de vue
point de départ
points de vente
mise au pointpoints de contact
point de référence
points de contrôle
point de rencontre
points de pourcentage
points de base
Больше
Les passagers doivent être retournés à leur point d'origine si le voyage n'est plus nécessaire en raison du retard.
Passengers should be returned to their point of origin if travel is no longer necessary due to the delay.Regardez les hanches qui se sont déplacées par rapport à leur point d'origine.
Look at the hips that moved from their point of origin.From its point of origin to Nous n'avons jamais pu trianguler leur point d'origine.
We could never triangulate their point of origin.Pour des traceurs ayant leur point d'origine dans le coin inférieur gauche de la feuille, le décalage doit être réglé à 0.
For plotters having their origin point at the lower left corner of the sheet the offset must be set to 0.Mais ils n'ont aucune raison de mentir sur leur point d'origine.
But there's no reason for them to lie about their point of origin.Pour des traceurs ayant leur point d'origine au centre de la feuille, le décalage doit être négatif et fixé à la moitié de la dimension de la feuille.
For plotters having their origin point at the center of the sheet the offset must be negative and set at half of the sheet dimension.Certains hémorroïdes nécessitent un remplacement manuel à leur point d'origine.
Some hemorrhoids require manual replacement back to their point of origin.Ils s'éventent légèrement vers l'extérieur depuis leur point d'origine pour rencontrer le dossier en bois.
They fan slightly outwards from their point of origin before meeting the wooden backrest.Certains sont des articles régionaux qui sont très rare à l'extérieur de leur point d'origine.
Some are regional items that would be very rare outside To return him and his wife,Tammy Abed, to their point of origin and to accept them as future passengers.Zoomorphes, anthropomorphes, combatives,indépendantes mais indissociables de leur point d'origine.
Zoomorphic, anthropomorphic, ready to fight,independent but inseparable from their point of origin.Il leur disait de retourner en pensée à leur point d'origine.
He told them to turn back in Les sujets localisés doivent être appréhendés et se voir administrer un amnésiant avant d'être renvoyés à leur point d'origine.
Located subjects are to be detained, issued amnestics, and returned to their point of origin.La surveillance des espèces envahissantes est un défi puisqu'il peut être difficile d'établir leur point d'origine ainsi que les lieux et les moyens de propagation.
Monitoring invasive species is a challenge because it can be difficult to pinpoint their origin as well as where and how they spread.
