Примеры использования Leur produit phare на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quel est leur produit phare?
What is their flagship product?La Mission Pale Ale, d'inspiration américaine, est leur produit phare.
The American-inspired Mission Pale Ale is their flagship product.Mais leur produit phare est la Rose Eternelle.
But their flagship product is the Eternal Rose.Pourtant, la Blanchette était leur produit phare et le mieux vendu!
However, Blanchette was their flagship product and the most sold!Leur produit phare en cours de développement est un dispositif d'auto-test du VIH.
Their flagship product under development is an HIV self-testing device.J'ai eu l'occasion de tester un de leur produit phare qui m'a très impressionné!
I had the opportunity to test one of their flagship product that impressed me!Leur produit phare est leur panneau solaire DPV(Deflecting Photo-Voltaic.
Their flagship product is Des entreprises comme OnePlus ont essayé de faire bouger les choses en créant leur produit phare.
Companies like OnePlus have been trying to shake things up by making their flagships.L'interface de leur produit phare entièrement correspond à cette idée.
The interface of their flagship product fully matches this idea.Cependant, aujourd'hui, tous les principaux fabricants de casques ont conçu leur produit phare sans fil.
However, today all the major headphone manufacturers made their flagships wireless.Leur produit phare est le chocolat en forme de paille produit en 11 différentes saveurs.
Their flagship product is a straw-shaped chocolate that comes in 11 different flavours.Mais leur produit phare reste la baguette traditionnelle, réalisée avec du levain de 15 ans d'âge.
But their flagship product remains the traditional baguette, made with 15-year-old sourdough.Nous avons collaboré avec la start up montpellieraine DEVINNOVA dans la réalisation de leur produit phare, le Vital Signs.
We collaborated with the start-up DEVINNOVA in the realization of their flagship product: the'Vital Signs.Sans aucun doute, les manteaux sont leur produit phare, car ils offrent des mod les de tous types et des prix incroyables.
Undoubtedly, coats are their flagship product, as they offer models of all types and at incredible prices.Il a rejoint Daleen Technologies à la suite de leur introduction en bourse et a dirigé les efforts visant à restructurer leur produit phare autour d'applications SaaS multi-locataires.
He joined Daleen following Leur produit phare est«Sequence», service de ledger qui permet de faciliter le transfert et le suivi des jetons.
Their flagship product‘Sequence' is a‘ledger-as-a-service' that allows for the facilitation of token transfer and tracking.Ce nouveau vaccin est considéré comme leur produit phare et les ventes devraient atteindre des records dans les prochaines années.
This new vaccine is considered to be their flagship product and sales are expected to reach record levels in the coming years.Leur produit phare, TechSuite, permet aux techniciens d'organiser et d'optimiser plus de 300 outils de réparation couramment utilisés.
Their flagship product, Tech Suite, allows techs to organize and automate over 300 commonly used repair tools within a single application.Jean-Paul Gaultier, Armor-Lux, Saint James,ont fait de ce vêtement leur produit phare et perpétuent par la même occasion le style traditionnel.
Jean-Paul Gaultier, Armor-Lux, Saint James,have made this garment their flagship product and at the same time perpetuate the traditional style.Deepnet Security et leur produit phare, DualShield viennent de publierune nouvelle fonctionnalité liée au Windows logon.
Deepnet Security and their flagship product, DualShield, have just released a new feature related to Windows logon.L'entreprise Mauna Kea Technologies, leader dans le domaine de la biopsie optique,a fait appel à Intactile DESIGN pour perfectionner l'interface de leur produit phare Cellvizio.
The company Mauna Kea Technologies, a leader in thefield of optical biopsy, asked Intactile DESIGN to improve the interface of their flagship product Cellvizio.Leur produit phare est basé sur Ubuntu, mais il existe une variante« Linux Mint Debian Edition» qui évolue en permanence à l'instar de Debian Testing.
Their flagship product is based on Ubuntu, but they also provide a“Linux Mint Debian Edition” variant that evolves continuously as it's based on Debian Testing.Souhaitant renforcer son image lors d'un salon spécialisé,la société XQual a décidé de faire réaliser deux rollups reprenant toutes les descriptions et spécificités de leur produit phare.
Wishing to reinforce its imageduring a specialized exhibition, the company XQual has decided to make two rollups containing all the descriptions and specificities of their flagship product.Leur produit phare, le Spivo Stick, est un support de caméra rotatif(brevet en instance) qui permet aux aventuriers et aux voyageurs de changer instantanément le point de vue de leurs appareils photo.
Their flagship product, the Spivo Stick is a patent pending rotating camera mount, which allows adventure seekers and travellers to instantly switch the view of Monsanto subit un contrecoup mondial considérable après que le géant de l'agrochimie et des semences ait été reconnu coupable de malveillance etd'avoir couvert le fait que leur produit phare peut causer le cancer.
Monsanto is receiving considerable global backlash after the agrochemical and seed giant was found guilty of malice andof covering the fact that their flagship product can cause cancer.Leur produit phare, le stemlock, permet de rendre la roue indépendante du guidon en un tour de clé pour un rangement plus facile mais aussi pour rendre impossible le vol du vélo qui en est équipé.
Their flagship product, the stemlock, make the wheel independent from the handlebar in turn of a key for easier storage, but also to make it impossible t to steal bikes equipped with this solution.Il va plutôt bien,étant donné que Big Blue va liquider cette entreprise à coup de millions de dollars en dommages et intérêts parce que deux enfants idiots à notre service ont décidé de copier leur produit phare.
He's doing pretty splendid,given the fact that Big Blue is gonna liquidate this company to the tune of several dozen million dollars in legal damages because two idiot children in our employ decided to rip off their flagship product.Je me permets, un an après mon stage, de revenir sur le sujet, car un documentaire,réalisé sur cette communauté et leur produit phare, sera présenté dans le programme« Cinéma culinaire»(Kulinarisches Kino) à la Berlinale, ce très renommé Festival international du film de Berlin!
Although it's been a year since my study trip, I'd like to touch upon to this topic again,because a documentary on this community and their flagship product will be presented in the"Culinary Cinema"(Kulinarisches Kino) programme at the Berlinale, the well-known Berlin International film festival!Je me permets, un an après mon stage, de revenir sur le sujet, car un documentaire,réalisé sur cette communauté et leur produit phare, sera présenté dans le programme« Cinéma culinaire»(Kulinarisches Kino) à la Berlinale, ce très renommé Festival international du film de Berlin!
Although it's been a year since my study trip, I would like to touch upon to this topic again,because a documentary on this community and their flagship product will be presented in the"Culinary Cinema"(Kulinarisches Kino) programme at the Berlinale, the well-known Berlin International film festival!
