Примеры использования Leur propre guerre на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et ils avaient commencé leur propre guerre.
Well, he started his own war.Ont connu leur propre guerre froide.
You're familiar with their cold war.Des femmes afghanes mènent leur propre guerre.
Afghan women wage own war.Ont connu leur propre guerre froide.
They had their own Cold War compulsions.Certains continuent de mener leur propre guerre.
Others fighting their own war.Ils ont leur propre guerre civile pour s'occuper.
THey had their own civil war to fight.Des femmes afghanes mènent leur propre guerre.
Helping Afghans run their own war.Ils ont leur propre guerre civile pour s'occuper.
They had their own civil war to worry about.Faire payer les rois pour leur propre guerre.
Make the royals pay for their own war.Ils ont leur propre guerre civile pour s'occuper.
They have their own civil war to deal with just now.Je crois que les syrien devrait combattre leur propre guerre.
Let Syria fight their own war.(Les mères ont leur propre guerre) grand exploit petite femme.
(Mothers have their own war) great feat little woman.La RAF etla 8e de l'US Air Force veulent faire leur propre guerre.
The RAF andthe U.S. 8th Air Force want to fight their own war.D'ailleurs, ces deux khans ont été tellement occupés avec leur propre guerre, qu'ils n'ont pas pu intervenir dans les batailles de la guerre civile toluid.
Hulagu and Berke, however, became occupied with their own war and could not intervene in the Toluid Civil Que peuvent faire les autorités si elles ne pouvaient même pas mener leur propre guerre?
What can the authorities do if they couldn't even fight their own war?Les États-Unis vivront leur propre guerre interne.
The United States will live its own internal war.La doctrine Nixon a soutenu qu'ils devraient prendre le commandement de leur propre guerre.
The Nixon Doctrine argued that they should take command of their own war.Les Etats Unis vivront Leur propre guerre interne.
The United States will live its own internal war.Il y a des gens qui doivent faire face à de plus grands défis et mener leur propre guerre.
There are people who have to face greater challenges and battle their own war..Les États-Unis vont vivre leur propre guerre interne.
The United States will live its own internal war.Tout comme dans les guerres civiles au Liban et en Irak, où les services de renseignement militaire syriens ont exercé une influence et un certain contrôle sur presque tous les groupes non étatiques,le même schéma s'est appliqué à leur propre guerre.
Just as in the Lebanese and Iraqi civil Ces gens ne nous portent pas dans leur cœur, mais ils ont leur propre guerre avec les japonais.
These people have no great love for us, but they have their own war with the Japanese.Mais ceux qui utilisent les méthodes de la guérilla,avec des groupes d'individus armés qui mènent leur propre guerre en dehors de tout contrôle de la population, ne peuvent pas non plus défendre les intérêts du peuple irakien, même si leurs actions reçoivent un certain soutien.
But those using guerrilla methods,in which groups of armed individuals fight their own war outside any control from the population, cannot defend the interests of the Iraqi people either, even if such actions receive a certain amount of support.Le gouvernement et l'UNITA, en co- responsibilitée, incluent l'assistance aux personnes démunies dans leur budgets militaires, plutôt quede transférer le fardeau, de leur propre guerre contre la nation angolaise, à la communauté internationale.
The government and UNITA, in co-responsibility, include in Les Kurdes de l'est de la Syrie mènent déjà leur propre guerre contre les rebelles affiliés à Al-Qaida.
Already the Kurds in eastern Syria are waging their own war against rebels belonging to al-Qaeda.A partir de 1995,les villageois de Bouderbala ont commencé à mener leur propre guerre dans toute la région.
From 1995 on,the villagers of Bouderbala started to wage their own war across the region[…] Initially, they had three or four hundred men at Quelle tragédie que les riches des deux côtés ne combattent pas leurs propres guerres.
Tragically, the rich on both sides do not fight their own wars.Alors laisses les faire leurs propres guerres!
Let them fight their own wars.Les grandes puissances sont occupées à leurs propres guerres.
All the major powers are divided, distracted, busy with their own wars.Ils doivent mener leurs propres guerres.
They should fight their own wars.
