Примеры использования Leur raconter на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je vais leur raconter.
I will tell them.Leur raconter une histoire?
Telling them a story?Je vais tout leur raconter.
I will tell them everything.Leur raconter des histoires?
Telling them stories?Elle va tout leur raconter.
She will tell them everything.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raconter une histoire
raconter des histoires
histoire à raconterune histoire à raconterfilm racontelégende raconteraconte son histoire
le film racontevous raconter une histoire
livre raconte
Больше
Использование с наречиями
raconte comment
raconte aussi
nous raconte comment
vous raconter comment
racontez-nous comment
beaucoup à raconterdéjà racontéraconte également
là pour raconterjamais racontée
Больше
Использование с глаголами
commence à raconteressaie de racontercontinue à raconteraime à raconterdécide de raconter
Leur raconter une histoire peut être.
Perhaps telling them a story will.Il a dit:" Laisse-moi le leur raconter.
He said,"Let me tell them.Et á leur raconter ta vie.
And telling them your life story.Tom n'eut rien à leur raconter.
Tom had nothing to say On peut leur raconter l'histoire.
We can tell them the story.Je ne savais pas ce que je pouvais leur raconter.
I didn't know what I could tell them.Je dois leur raconter la vérité.
I have to tell them the truth.Nous devrions appeler la police et tout leur raconter.
We should call the police and tell them everything.Tu peux leur raconter ton histoire.
You can tell them your story.A cet âge-là, on ne peut pas leur raconter n'importe quoi.
At that age, there's no telling them.Je dois leur raconter ce qui s'est passé.
I have to tell them what happened.Ou qu'ils ne savent pas etqu'on va leur raconter.
Or that they don't know, andwe're going to be telling them.Et je puisse leur raconter des histoires.
And I can tell them stories.Voulez-vous proposer une expérience aux utilisateurs ou leur raconter une histoire?
Are you giving people an experience, or telling them a story?Je peux pas leur raconter ce qui m'est arrivé.
I can't tell them what happened to me.Si la classe se comporta,Foxx serait leur raconter des blagues.
If the class behaved,Foxx would tell them jokes.Tu pourras leur raconter tes histoires de prison.
You can tell them some of your prison stories.Le président Bush adorait discuter avec les gars et leur raconter des histoires.
President Bush loved chatting with the guys and telling them stories.Elle avait essayé de leur raconter ce qu'elle avait vu de ses propres yeux.
He told them what he had seen with his own eyes.Devenir votre confidente, gagner votre confiance.-Pour tout leur raconter.
Gaining your confidence,making you trust me and telling them all about you.Le christ pouvait leur raconter plus tard.
Maybe Jesus told them later.Maintenant que vous avez déterminé à qui vous allez parler,qu'allez-vous leur raconter?
Once you've identified who you're talking Devrais-je tout leur raconter ou pas?
Should I tell them everything or not?J'ai essayé de leur raconter mon rêve.
I tried telling them about my dream.Et vous pourrez aussi leur raconter quelques blagues.
You can tell them some jokes too.
