Примеры использования Leur rappel на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au contraire, Nous leur avons donné leur rappel.
Rather We have brought them their Reminder.César n'a pas empêché leur rappel, de sorte qu'ils retourné.
Caesar did not prevent their recall, so they returned.Leur rappel est insistant pour avancer dans la réalisation du projet.
Their recall is insisting to advance in the project.Une série de plaintes ont été signalés wevn avant leur rappel.
A series of complaints were reported wevn before their recall.Leur rappel de cela est peu probable d'avoir été 100% correct.
Their recall of this is unlikely to have been 100% correct.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
petit rappelun petit rappelrappel volontaire
bon rappelbref rappeldernier rappelautre rappeljuste un rappelrappel quotidien
rappels automatiques
Больше
Использование с глаголами
envoyer des rappelsrappel concerne
rappel vise
rappel a été envoyé
envoyer un rappeldescendre en rappelajouter un rappelservir de rappeldéfinir un rappelcréer des rappels
Больше
Использование с существительными
ressort de rappeldose de rappelrappels de produits
fonction de rappeldescente en rappelavis de rappelforce de rappelservice de rappelsystème de rappellettre de rappel
Больше
Les conditions dans lesquelles leur rappel peut être requis; et.
The conditions under which their recall may be demanded; and.Contacter directement les patients par courriel veille à ce que chaque patient recevra personnellement leur rappel.
Contacting patients directly through email ensures that each patient will personally receive their reminder.Nous leur avons donné leur rappel Mais ils s'en détournent.
We have given them their reminder, but they are heedless to Les participants doivent répéter la liste des mots,puis indiquer leur rappel par catégorie.
They ask the participant to repeat the list of words, andthen cue their recall by category.Nous leur apportons leur Rappel, mais de leur Rappel eux se détournent.
We have given them their Reminder, but they have turned away from it.L'effet d'hypocrisie disparaît lorsque les sujets sont identifiés avec leur rappel des transgressions.
The hypocrisy effect disappears when subjects are identified with their recall of transgressions.Nous leur apportons leur Rappel, mais de leur Rappel eux se détournent.
We have brought them their message, but they, from their message, are turning away.Au mieux, ils ont enrôlé des appareils numériques pour faciliter leur rappel- mais pas leur mémoire.
At best, they have enlisted digital devices to aid their recall- but not Toni Braxton etAlec Mazo n'ont pas effectué leur rappel car Toni est en convalescence après une intervention chirurgicale récente.
Toni Braxton andAlec Mazo did not perform their encore due to Toni recuperating from a recent surgery.Sur leur rappel, Charlie a sorti le violon pour la première fois de la soirée et a commencé à jouer Orange Blossom Special.
On their encore, Charlie brought out the fiddle for the first time of the night and started playing the Orange Blossom Special.Au contraire, Nous leur avons donné leur rappel. Mais ils s'en détournent.
In fact We had sent them their reminder, but they turned away from good advice.Comme l'a écrit Randy Brooks du Vanderbilt Hustler:" Un homme nonidentifié a suggéré que, pour des raisons de relations publiques, ils utilisent pour leur rappel la chanson numéro un actuelle," Sing Me Back Home.
As Randy Brooks of the Vanderbilt Hustlerwrote,"An unidentified man suggested that, for the sake of public relations, they use the current Number One song,'Sing Me Back Home,' for their encore.Nous leur avons au contraire donné leur Rappel,[le Coran], mais ils s'en détournent.
We have given them their Reminder, but they have turned away from it.Cette tournée a également constitué la deuxième apparition de Maiden au festival de Reading, en Grande- Bretagne,où Rick Medlocke de Blackfoot les a rejoint sur scène lors de leur rappel pour jouer une version fumante de«Tush» de ZZ Top.
This tour also marked Maiden's second appearance at the Reading Festival in London,where Blackfoot's Rick Medlocke joined them on stage during their encore to play a smoking version of ZZ Top's"Tush.Au contraire, Nous leur avons donné leur rappel Mais ils s'en détournent.
In fact, We have given them their message, but they keep avoiding Allah est si heureux de leur action qu'Il a accepté leurs actes de culte, et leur Zikr(d'Allah), et ils ont reçu la bonne nouvelle de la part d'Allah(à travers le Prophète d'Allah) que leur Rappel d'Allah est devenu un moyen de« la fierté d'Allah le Tout-Puissant.
Allah was so happy that He accepted Au contraire, Nous leur avons donné leur rappel. Mais ils s'en détournent.
Indeed, We have brought them their Reminder, but they are disregardful of Allah est si heureux de leur action qu'Il a accepté leurs actes de culte, et leur Zikr(d'Allah), et ils ont reçu la bonne nouvelle de la part d'Allah(à travers le Prophète d'Allah) que leur Rappel d'Allah est devenu un moyen de« la fierté d'Allah le Tout- Puissant.
Allah was so happy that He accepted Vérifiez leurs rappels.
Check their reminders.En voilà des raseurs, avec leurs rappels!
What a nuisance they are with their calls!La vie des prophètes, leurs rappels à leurs nations et leurs véritables comportements sont des exemples à suivre pour les croyants.
The lives of the Prophets, their calls to Ah bien! dit une voix enrouée de femme, j'ai cru qu'ils nous garderaient,ce soir!… En voilà des raseurs, avec leurs rappels!
Yes, to be sure!" said a woman hoarsely."I thought they'd keep us back tonight!What a nuisance they are with their calls!"!Il s'agit d'un meilleur produit promotionnel à présenter à votre marque.Il permet aux destinataires de conserver leurs rappels/ recettes préférées sur le réfrigérateur tout en faisant de la place pour présenter leurs jolies photos.
This is a better promotional product to show your brand andlets recipients hold up their reminders/favorite recipes on the fridge while still making room to showcase Tous les organes de traités, sauf les plus récents, ont fait face au dilemme de garantir que les États parties respectent les obligations de présentation de rapports alors qu'ils ne répondent pas à leurs rappels.
All the treaty bodies except the newest have faced the dilemma of ensuring compliance with reporting obligations by States parties who are not responsive to their reminders.
