Примеры использования Leur rapprochement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Caire et Londres scellent leur rapprochement.
Cairo and London seal their rapprochement.Leur rapprochement se fera donc sur le dos d'Haïti.
Their rapprochement will thus be made on Haiti's back.IESPM et BFB OIL RESEARCH consolident leur rapprochement.
IESPM and BFB OIL RESEARCH strengthen their links.Syrie/ Égypte: leur rapprochement dérange l'Arabie saoudite →.
Syria/ Egypt: their rapprochement disturbs Saudi Arabia.Parkeon and Cale annoncent la finalisation de leur rapprochement.
Parkeon and Cale announce completion of their combination.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
rapprochements mensuels
rapprochement progressif
rapprochement automatique
rapprochements périodiques
rapprochement politique
rapprochements bancaires mensuels
rapprochement financier
rapprochement trimestriel
rapprochement final
Больше
Использование с глаголами
concernant le rapprochementprésente un rapprochementrapprochement détaillé
comprenant un rapprochementprésente le rapprochement
Использование с существительными
rapprochement des législations
processus de rapprochementrapprochement des cultures
rapprochement des comptes
rapprochement des données
états de rapprochementrapprochement des peuples
propositions de rapprochementprojet de rapprochementprocédures de rapprochement
Больше
Considérez leur rapprochement des portes ou autres aires à circulation.
Consider their proximity to doors or other traffic areas.Actualités Parkeon and Cale annoncent la finalisation de leur rapprochement.
News Parkeon and Cale announce completion of their combination.Article précédentSyrie/ Égypte: leur rapprochement dérange l'Arabie saoudite.
Syria/ Egypt: their rapprochement disturbs Saudi Arabia.Parkeon> Parkeon etCale annoncent la finalisation de leur rapprochement.
Parkeon> Parkeon andCale announce completion of their combination.Du dialogue des cultures à leur rapprochement et transuniversalization.
From dialogue of cultures to their rapprochement and transuniversalization.Altana conseille Ag2r La Mondiale et la Matmut dans leur rapprochement.
Altana advises AG2R La Mondiale and the Matmut Group in their merger.Solucom et Stance ont finalisé leur rapprochement annoncé le 27 septembre 2012.
Solucom and Stance have concluded their alliance as announced on 27 September 2012.En début d'année, Chadbourne& Parke etNorton Rose avaient annoncé leur rapprochement.
Earlier this year, Chadbourne& Parke andNorton Rose announced their merger.Communes interdisciplinaires et soutient leur rapprochement avec les sociétés savantes;
And supports their rapprochement with the learned societies;Les dirigeants d'Equitis etdu Groupe SGG ont le plaisir d'annoncer leur rapprochement.
The senior management teams of SGG Group andEquitis are pleased to announce their merger.J'ai apprécié leur rapprochement ainsi que les débuts de leur relation.
I appreciated their relationship and the beginnings of Parkeon et Cale annoncent la finalisation de leur rapprochement- Parkeon.
Parkeon and Cale announce completion of their combination- Parkeon.Leur rapprochement créera donc des situations de monopole quant à la fourniture de carburants pour avions.
Their merger will therefore create monopolies in the supply of aircraft fuels.Viacom et CBS modifient leurs hautes directions avant leur rapprochement.
Viacom and CBS are changing C'est la lutte des classes, et non leur rapprochement, qu'ils enseignent aujourd'hui.
It is the conflict of the different classes and not their alliance that they teach today.Les fiancés ou époux choisissent alors fréquemment des bagues similaires ouidentiques afin de marquer leur rapprochement.
The engaged or married couple will then often chose similar oridentical rings to mark their closeness.J'attendais avec impatience de voir ce que leur rapprochement allait donner, et c'est vrai que j'ai été assez surprise.
I could not wait to see what their relationship would evolve, and it is true that I was pretty surprised.Afin de faire cesser, une bonne fois pour toutes les on-dit,la chanteuse de 32 ans a expliqué les raisons de leur rapprochement.
In order to stop the rumors,the 32-year-old singer finally explained the reasons for their rapprochement.Les Cadres Nationaux de Certification(CNC) et leur rapprochement avec les Cadres Européens de Certification(CEC).
National Qualifications Frameworks(NQF) and their approximation with the European Qualifications Framework(EQF).Sa force d'évocationrepose sur le hiatus, le décalage qui se maintient entre ces éléments malgré leur rapprochement.
Its evocative force lies in the hiatus,in the impression maintained of these elements being out of synch despite their proximity.Article précédent MGG Legal etVoltaire Avocats annoncent leur rapprochement sous le nom de MGG Voltaire.
MGG Legal andVoltaire Avocats have announced their merger under the name MGG Voltaire.Côté fournisseurs, Arcade Beauty s'est emparé de l'activité parfum de K Fragrance, tandis que Amcor etBemis annonçaient leur rapprochement.
On the supplier side, Arcade Beauty purchased the fragrance business of K Fragrance, while Amcor andBemis announced their merger.Il Arrive que les bords de la fissure ne se croisent pas ou leur rapprochement demande de grands efforts.
Happens that crack edges do not converge or their rapprochement demands the big efforts.Afin de marquer leur rapprochement, le Kaiser Guillaume II nomme par ailleurs Sophie commandant honoraire du IIIe régiment de la Garde impériale.
To mark their reconciliation, Emperor William II also appointed Sophia as Honorary Commander of the 3rd regiment of the Imperial Guard.Il a considéré les voisins comme le frère et les soeurs à de leur rapprochement et habitation dans le même voisinage.
He regarded the neighbours as brothers and sisters because of their closeness and living in the same vicinity.
