Примеры использования Leur revue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils m'ont envoyé leur revue.
They send me their magazine.J'aime vraiment leur revue de presse aussi(ICI.
I really love their magazine(and them.Ils ont inclus 10 de ces essais dans leur revue.
They included 10 of these trials in their review.Dans leur revue de littérature en 2012, Van de Ven et coll.
In their review of the literature in 2012, Van de Ven et al.Ruggieri, Komonchak etles autres l'expliquent dans leur revue.
Ruggieri, Komonchak, andothers explain this in their magazine.En conclusion de leur revue, le professeur Halliday et son équipe disent.
In conclusion to their review, Prof. Halliday and team say.Vos recommendations vont aider les influenceurs à créer leur revue.
Your brand guidelines will help influencers to make their review.Ces chercheurs ont basé leur revue sur 21 cohortes et études de cas contrôlées.
These researchers based their review on 21 cohort and case-controlled studies.Les habitués de Moreana y retrouveront le visage familier de leur revue.
The Moreana regulars will find the familiar face of their review there.Dans leur revue bibliographique relative à ce sujet, Wittchen, Essau, von Zerssen et al.
In their review of the literature, Wittchen, Essau, von Zerssen et al.Claparède et Flournoy ont toujours manifesté une attitude aimable dans leur revue.
Claparède Flournoy and have always shown a friendly attitude in their review.Leur revue a été publiée dans un numéro de 1967 du New England Journal of Medicine.
Their review was published in a 1967 issue of theNew England Journal of Medicine.Aujourd'hui, ils racontent Lisbonne et le pays qui les a accueilli, dans leur revue Lisboète.
Now they publish stories about Lisbon and the country in their magazine Lisboète.J'ai été inspirée par le nom de leur revue qui est aussi celui de leur salle d'exposition: Dans la lune.
I was inspired by the name of their magazine which also is the name of Merci à Militaria Magazine età Philippe en particulier pour l'article dans leur revue!
Thank you to Army Ces auteurs ont examiné plus de 6 000 références lors de leur revue de la documentation scientifique pour le RS15.
These authors assessed more than 6,000 references in their review of the scientific literature for SR15.Répondants Deux groupes ont été ciblés pour répondre au questionnaire au nom de leur revue.
Respondents Two groups were targeted to respond to the questionnaire on behalf of their journal.L'engagement de ces deux activistes est d'en rendre compte à travers leur revue, leurs spectacles et les expositions.
These two art activists are committed to defending it through their review, performances and exhibitions.Personnes ont répondu, succès inespéré qui témoigne de l'attachement de nos lecteurs à leur revue.
People responded, an unexpected success that reflects our readers' fondness for their review.Ils refusèrent aussi de transformer leur revue, le Christian Guardian, en un inoffensif bulletin de nouvelles religieuses.
They also refused to turn their journal, the Christian Guardian(Toronto), into a bland purveyor of religious news.Cependant, le succès de leurs singles n'est rien comparé au succès triomphant de leur revue.
Dans leur revue portant sur 52 malades, Scolari et al trouvent des cristaux dans la peau chez 100% de leurs malades.
In their review of 52 patients, Scolari et al found crystals in the skin in 100% of Admissibilité à recevoir la version alpha des nouveaux syllabi ISTQB avec la possibilité de contribuer à leur revue.
Access to the beta versions of new syllabi, with the opportunity to contribute to their review.Ils ne voyaient pas leur revue comme l'expression d'un groupe particulier, mais comme un forum ouvert à un débat public permanent.
They saw their journal not as the expression of a specific group, but as a forum for open-ended public debate.Une proposition préliminaire a été produite etsoumise au CDDG de la LCPE de SC pour leur revue et considération.
A preliminary proposal has been prepared andsubmitted to the HC CEPA DGSC for their review and consideration.Les chercheurs disent que les résultats de leur revue« sont assez robustes pour éclairer les décisions cliniques et réglementaires.
The researchers say the results of their review“are robust enough to inform clinical and regulatory decisions.Admissibilité à recevoir la version alpha des nouveaux syllabi ISTQB avec la possibilité de contribuer à leur revue.
Eligibility to receive the alpha version of new ISTQB Syllabi with the opportunity to contribute to their review.Les Foyers de Charité publient 5 fois par an leur revue«L'Alouette», destinée à tous les membres et amis de l'Œuvre.
The Foyers de Charité publish their magazine called« L'Alouette»(the lark) 5 times a year for all the members and friends of the Work.Ce travail a récemment été publié en accès libre par Oxford University Press dans leur revue Research Evaluation.
This work has recently been published in open access by Oxford University Press in their journal Research Evaluation.Ne manquez pas leur revue«Techniques financières et Développement» et ses archives, ainsi que la section boite à outils qui inclut des guides techniques intéressants.
Do not miss their magazine:«Techniques financières et Développement» and its archives, and also the Toolbox section which includes very interesting technical guides.
