Примеры использования Leur salaire brut на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En augmentant leur salaire brut?
Should you raise their gross salaries?La moitié de la salarié s'élève généralement autour de 10% de leur salaire brut.
The employee's half usually totals around 10% of their gross salary.Les danseurs versent 1% de leur salaire brut à ce programme et les compagnies, 3.
Dancers pay 1% of their gross salary to the programme and companies pay 3.Les travailleurs cotisent 13.07% de leur salaire brut.
Employees contribute 13.07% of their salary.La population d'exploitation a 20% de leur salaire brut retenu pour financer le système de sécurité sociale.
The working population has twenty percent of their gross salary deducted at source to fund the social security system.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
salaire moyen
le salaire moyen
salaire mensuel
salaires réels
bas salairessalaire horaire
salaire brut
salaires plus élevés
même salairele salaire mensuel
Больше
Использование с глаголами
augmenter les salairesarriérés de salairessalaires augmentent
salaires payés
payer les salairessalaire élevé
augmenter le salaire minimum
salaire assuré
salaires stagnent
salaires ont augmenté
Больше
Использование с существительными
salaire de base
augmentation de salaireprêts sur salaireaugmentation des salairestaux de salaireperte de salairecroissance des salairesmois de salaireégalité des salaireshausse des salaires
Больше
Ils le font par le biais des cotisations sociales calculées sur leur salaire brut.
They do this through social security contributions from their gross salary.Le niveau des personnes employées;- leur salaire brut moyen;- la nature de leur emploi à plein temps ou à temps partiel.
The level of the people employed- their gross average salary- the nature of En cotisant entre 2% et 5% de leur salaire brut.
Of the REIT for between 2% to 5% of their gross salaries.Les employés peuvent avoir des prélèvements volontaires qui doivent être déduits de leur salaire brut.
Employees may have voluntary contributions or mandatory deductions that need to be reduced from their gross pay.Les employés et leurs employeurs cotisent 10% de leur salaire brut au système de sécurité sociale.
Employers and employees contribute 10 percent of gross salary to the social security system.Il faut savoir que les travailleurs de la construction reçoivent 4% de leur salaire brut.
One caveat- those in the construction industry receive 4% of their gross earnings.Les employés qui travaillent dans l'industrie de la construction reçoivent 4% de leur salaire brut à titre d'indemnité de jour férié, et cette indemnité est souvent ajoutée à chaque paye au lieu d'être payée en entier à la date du jour férié.
Employees working in the construction industry receive 4% of their gross earnings as general holiday pay, which is often paid on every cheque instead of on the general holiday.Communément, les membres de la CSN paient entre 1,5% et 2% de leur salaire brut régulier.
As a rule, CSN members pay union dues varying from 1.5 to 2% of their regular gross salaries.En tant que variante du pilier 3, un pays a introduit des,qui permettent aux employés d'épargner chaque année une partie de leur salaire brut pour financer une période de congé sans solde dans l'avenir, par exemple pour soins, formation, retraite anticipée ou année sabbatique NLD.
As a variation of Pillar 3, one country introduced"working time accounts",which make it possible for employees to save part of their gross salary each year in order to fund a period of unpaid leave in the future, e.g. for care, education, early retirement or sabbaticals NLD.Le tax shift devait permettre aux employés touchant de bas revenus de conserver une part plus importante de leur salaire brut.
The tax shift was designed to let employees on low À Malte, les employés etleurs employeurs cotisent 10% de leur salaire brut au système de sécurité sociale.
In Malta, both employers andemployees contribute 10% of their gross salary to the social security system.Ces dépenses ne comprennent pas les cotisations de retraite faites par les employés ou déduites de leur salaire brut.
This expenditure does not include pension contributions made by the employees themselves, or deducted from their gross salaries.Près de 40% de toutes les personnes qui travaillent à temps partiel> plus de la moitié de leur salaire brut à faire davantage d'heures à cause du poids de la fiscalité marginale.
Nearly 40% of all people who are working part-time would'lose' more than half of their gross income from working extra hours as a result of the marginal burden.Le Gouvernement a répondu que les prestations n'avaient pas été remises en cause et que certains requérants, mais pas tous,avaient pris en charge les cotisations en ne versant aux employés que leur salaire brut, déduction faite de 5.
The Government responded that there had been no loss of benefits, and that some butnot all claimants had accounted for the contributions by paying to the employees only their gross salary less the 5 per cent deduction.Près de 40% de toutes les personnes qui travaillent à temps partiel perdraient plus de la moitié de leur salaire brut à faire davantage d'heures à cause du poids de la fiscalité marginale.
Nearly 40% of all people who are working part-time would'lose' more than half of their gross income from working extra hours as a result of the marginal burden.
