Примеры использования Leur signalisation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
En tous cas, j'aime beaucoup leur signalisation.
In the meantime, I like their signage.Cependant, leur signalisation par la leptine peut ne pas fonctionner.
However, their leptin signaling may not work.Certaines destinations dans le monde sont célèbres pour leur signalisation.
Some destinations in the world are famous for their signage.De plus en plus, ils remplacent leur signalisation extérieure statique avec affichage numérique.
Increasingly, they are replacing their static outdoor signage with digital De plus, pratiquement toutes les stations ont modernisé leur signalisation.
What's more, almost all the resorts have renewed their signposting.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
signalisation routière
panneaux de signalisation routière
nouvelle signalisationsignalisation appropriée
signalisation bilingue
nouveau système de signalisationsignalisation verticale
bonne signalisationsignalisation visuelle
signalisation différentielle
Больше
Использование с глаголами
suivez la signalisationsignalisation prescrite
respecter la signalisationvoyant de signalisationla signalisation associée
la signalisation visée
fusées de signalisationsignalisation indiquant
Больше
Использование с существительными
panneaux de signalisationfeux de signalisationsystème de signalisationvoies de signalisationdispositifs de signalisationmolécules de signalisationappareils de signalisationsolutions de signalisationsignalisation de sécurité
lampe de signalisation
Больше
Les pays qui n'ont pas actuellement d'identifiant dans leur signalisation pour les vélos devraient pouvoir facilement l'intégrer.
Countries without a similar route information panel for cyclists in their system should be able to integrate it easily into La dynamique des organisations aura invariablement un effet sur leur signalisation.
The dynamics of organizations will invariably affect their signage.Ainsi, les missions doivent veiller à ce que leur signalisation soit bilingue et à ce que les renseignements destinés à la population canadienne soient offerts dans les deux langues officielles.
Hence, missions must ensure that their signage is bilingual and that information destined for the Canadian public is offered in both official languages.Pressés, les Allemands n'avaient pas eu le temps d'enlever leur signalisation.
The Germans had been pushed and did not have time to remove their signs.Les grands chemins de fer canadiens ont déjà commencé à améliorer leur signalisation des numéros d'urgence; de cette façon, en beaucoup d'endroits, les panneaux sont conformes aux nouvelles normes.
The major Canadian railways have already initiated improvements to their emergency contact signage so that at many locations the Les cellules sénescentes individuelles sont moins activement nocives et leur signalisation est réduite?
Individual senescent cells are less actively harmful, and their signaling is reduced?Incorporation à la R.E.1 et à la R.E.2 de recommandations concernant les ralentisseurs et leur signalisation ainsi que la signalisation à l'intention des cyclistes circulant à contresens et les conditions de son utilisation;
Incorporation in R.E.1 and R.E.2 of recommendations concerning speed control humps and their signing, as well as the Examinez leurs documents d'inscription, leur site Web,leurs brochures et leur signalisation.
Look at their listing materials, website,brochures and signage.Le repérage des sous-munitions est facilité par leur signalisation et, le cas échéant, par leur marquage.
Location Entretien d'un système La dynamique des organisations aura invariablement un effet sur leur signalisation.
Maintaining a system The dynamics of organizations will invariably affect their signage.Les Récepteurs cannabinoïdes dans le Système Nerveux Central: Leur Signalisation et des Rôles dans la Maladie.
Cannabinoid receptors in the central nervous system: their signaling and roles in disease.Présence d'épaves dangereuses sur les principales voies de navigation ouà proximité et, le cas échéant, leur signalisation;
The presence of dangerous wrecks in ornear main shipping lanes and if relevant, their marking;Que les bureaux fédéraux désignés pour fournir des services dans les deux langues officielles revoient leur signalisation intérieure pour s'assurer qu'elle soit dans les deux langues.
Federal offices designated to provide service in both official languages review the language of signs posted inside their premises to ensure that all Présence de rochers, de hauts-fonds, de récifs et d'épaves récemment découverts et susceptibles de constituer un danger pour la navigation et,le cas échéant, leur signalisation;
The presence of newly-discovered rocks, shoals, reefs and wrecks likely to constitute a danger to navigation,and, if relevant, their marking;Le Groupe de travail souhaitera peut-être rappeler aux administrations compétentes pour les restrictions et leur signalisation cette obligation faite aux Parties contractantes à l'ADR.
The Working Party may wish to remind administrations responsible for restrictions and their signalling of this obligation for Contracting Parties to ADR.
