Примеры использования Leur souhait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Leur souhait.
Their wish.Ils ont eu leur souhait.
They had their wish.Leur souhait est votre commande.
Their wish is your command.Si toutefois c'était leur souhait.
If it were their desire.Et leur souhait est légitime.
Well, their desire is legitimate.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
dernier souhaitseul souhaitmeilleurs souhaitssouhaits individuels
bons souhaitssouhaits personnels
propres souhaitssouhaits du patient
le même souhaitautre souhait
Больше
Использование с глаголами
exprimé le souhaitsouhait de voir
souhait exprimé
souhait de participer
réitère son souhaitle souhait de voir
souhait de recevoir
le souhait exprimé
souhait de rester
le souhait de participer
Больше
Использование с существительными
liste de souhaitssouhaits du client
cartes de souhaitsliste des souhaitssouhaits de la personne
souhaits de la population
souhaits du peuple
souhaits des enfants
souhait du gouvernement
souhaits de la famille
Больше
Les dieux ont accordé leur souhait.
The gods granted their wish.Maintenant leur souhait peut être exaucé.
Now their wish may be granted.Le législateur doit respecter leur souhait.
The courts should respect their desire.Leur souhait est un ordre de l'Allemagne.
Their wish is Germany's command.Espérons que leur souhait se réalisera bientôt!
We hope their wish gets fulfilled soon!Leur souhait est d'établir un nouveau contrat.
Their aim is to earn a new contract.Les grévistes de la faim expriment leur souhait.
The hunger strikers express their wish.C'est leur souhait que vous ayez la paix.
It's their wish that you have peace.Nous pouvons faire cusomize style comme leur souhait.
We can make cusomize style as their wish.Leur souhait semble enfin exaucé.
Finally, their desire appears to be finally satisfied.Dieu a exaucé leur souhait et Saül est devenu roi.
God granted their wish and Saul became king.Leur souhait étant de véhiculer de la joie aux peuples.
Their wish is to convey joy to people.Ceci est un signe que leur souhait a été exaucé.
This is a sign that their wish has been granted.Que les plus gênés s'en aillent si c'est leur souhait.
Let the unbeliever go if that is what they want.C'était leur souhait de rester avec toi… et le mien.
It was their wish to stand with you. And mine.Je me joins à cet appel parce que je partage leur souhait.
I am joining this call as I share their hope.Il se demande si leur souhait ne devrait pas prévaloir.
He wondered why their wish should not prevail.Leur souhait, c'est que le collectif s'agrandisse.
Their hope is that the wider community will catch on.Les gens écrivent leur souhait sur ces papiers colorés.
People write their wish on these colorful papers.Promettant mille choses afin d'obtenir leur souhait.
They invented thousands of things to fulfill their desire.Tous les deux expliquent leur souhait d'avoir un enfant.
Both women express their desire to have a child.Ils sont enterrés séparément, contrairement à leur souhait.
They were buried separately contrary to their request.Pour respecter leur souhait, nous avons fait une cérémonie simple.
They announce their desire for a simple ceremony.De personnes ont déjà exprimé leur souhait de contribuer.
Many have already expressed their desire to contribute.Plus de 30 pays ont exprimé leur souhait de participer aux consultations au cours des 6 mois suivants.
Over thirty countries indicated their interest in participating in the consultation during the next 6 months.
