Примеры использования Leur vigueur на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Leur vigueur.
Their vigor.Elles ont perdu leur vigueur.
They just, uh, somehow lost their vigor.Et leur vigueur.
And their strength.Il aide les yeux à retrouver leur vigueur.
It helps the eyes to regain their vigor.J'admire vraiment leur vigueur et leur détermination dans tout ce qu'ils font.
I really admire their strength and purpose in what they do.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
entrée en vigueur rapide
internationales en vigueurpolitiques en vigueurlégales en vigueurjuridique en vigueurréglementaires en vigueurnouvelle vigueurles politiques en vigueurpénal en vigueurvigueur hybride
Больше
Использование с глаголами
entrera en vigueurrestera en vigueurdemeurent en vigueurmis en vigueurvigueur à compter
vigueur renouvelée
traité entre en vigueurremise en vigueurtraité en vigueurentrera bientôt en vigueur
Больше
Использование с существительными
entrée en vigueurlégislation en vigueurréglementation en vigueurlois en vigueurconditions en vigueurrèglements en vigueurnormes en vigueurvigueur à la date
règles en vigueurdemeure en vigueur
Больше
La parure des jeunes hommes, c'est leur vigueur;
The glory of youths is their strength.Les images n'ont rien perdu de leur vigueur en se transformant de cette manière.
The images lost none of their vigour through being transformed in this way.La parure des jeunes hommes, c'est leur vigueur;
The glory of young men is their strength.Les plantes retrouveront rapidement leur vigueur et continueront à croître fortement.
Plants will quickly regain their vigour and continue to grow strongly.Les personnages n'ont rien perdu de leur vigueur.
The characters have lost none of their force.Ces idées ont conservé leur vigueur et dans le Moyen Age.
These ideas retained their force well into the Middle Ages.Des arbres étaient trempés et renouvelaient leur vigueur.
Trees were drenched and reviving their vigor.Lorsqu'il verra que leur vigueur s'épuise.
When he sees their strength failing.C'est dans la boue des marécages qu'ils prouveront leur vigueur.
It's in the mud of marshes they prove their strength.Car il va voir que leur vigueur s'épuise.
He will see that their strength is gone.Les ânes, les mulets et les chameaux se montrent ici dans toute leur vigueur.
Asses, mules, and camels appear here in all their vigour.Lorsqu'il verra que leur vigueur s'épuise.
Mac 7,6 36 when he sees their strength failing.Une course de quelques heures à cheval ne saurait rien ôter à leur vigueur.
A journey of a few hours on horseback takes nothing from their vigour..Romps leur vigueur par ta puissance et abats leur force par ton courroux;
Shatter their strength in your might, and crush Le mystique aliment qui ferait leur vigueur?
The mystical nutriment that will become their vigor?
