LEURS OISILLONS на Английском - Английский перевод

• their chicks
• their young
• their nestlings
• to their babies

Примеры использования Leurs oisillons на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les deux parents s'occupent de leurs oisillons.
Both parents take care of their chicks.

Là, les albatros et leurs oisillons confondent les miettes de plastique pour de la nourriture, s'en gavent et, à la longue, meurent de ne pouvoir les digérer.
There, albatrosses and their chicks mistake the bits of plastic for food, ingest it and eventually die because they cannot digest them.

Des oiseaux nourrissent aussi leurs oisillons avec ces insectes.
Birds also feed these insects to their babies.

Les oiseaux peuvent devenir territoriaux lorsqu'ils ont leurs oisillons.
Birds can be territorial when their nestlings are young.

Deux copains bang leurs oisillons mal à l'aise.
Two boyfriends bang their chicks uneasy.

Chaque nid est exclusivement utilisé par un couple de Pluviers siffleurs et leurs oisillons.
Each nest is exclusively used by one pair of Piping Plovers and their chicks.

Le même comportement incite les parents à nourrir leurs oisillons dans les colonies de reproduction.
The same behaviour causes parents to feed their chicks on the breeding colonies.

Éthologie: Elle vole parfois les proies que les parents apportent aux nids à leurs oisillons.
Behaviour: Sometimes steal the prey that parents bring to their chicks at the nest.

Durant cette période, elles élèvent leurs oisillons et vont s'alimenter jusqu'à 100 km de distance.
During this period they raise their young and forage as far as 100 km from the colonies.

Cachés dans les roseaux, les amateurs d'oiseaux peuvent observer les oiseaux nicheurs prendre soin de leurs oisillons.
Hidden in the reed, bird lovers can experience watching the birds nesting and taking care of their chicks.

Les adultes à nichées nombreuses nourrissent leurs oisillons plus souvent que les adultes qui ont peu de petits.
Adults with large broods fed their young more frequently than did adults with small broods.

Les couples reproducteurs ont besoin de ces caches d'aliments pour survivre à l'hiver, et pour nourrir leurs oisillons à la fin de cette saison.
Breeding pairs rely on these food caches for overwinter survival, and to feed their young at the end of winter.

Des milliards d'oiseaux construisent leurs nids et élèvent leurs oisillons au Canada, et la majorité de ces oiseaux sont migrateurs.
Billions of birds nest and raise their young in Canada and the majority are migratory.

Cela prouvait que les oiseaux mangeaient de la nourriture qu'ils avaient entreposée 40 jours auparavant et s'en servaient pour nourrir leurs oisillons, explique Strickland.
That proved the birds were eating food they had stored 40 days earlier and giving it to their babies," says Strickland.

Caractéristique de la majorité des espèces de bruants: les adultes nourrissent leurs oisillons avec des insectes Corel Professional Photos.
Adults of most species of sparrow feed insects to their young Corel Professional Photos.

Quelle distance les Goélands argentés d'une colonie sont-ils prêts à parcourir pour obtenir la nourriture dont ils ont besoin pour subsister tout en élevant leurs oisillons?
How far will Herring Gulls from a colony travel to get all the food they need to sustain themselves and raise their young?

L'observation d'oiseaux en train de se construire des nids, de couver et de nourrir leurs oisillons, et de veiller sur eux, a quelque chose de magique.
There is something magical about watching birds at work building nests, sitting on eggs, and feeding and protecting their young.

Ceci signifie qu'ils sont limités à des habitats où se trouvent des feuillus âgés d'un siècle au minimum pour pouvoir trouver des cavités assez grandes pour couver et élever leurs oisillons.
This means they are limited to habitats with broad-leaved trees at least 100 years old so as to be able to find cavities large enough to hatch and raise their young.

Observez-les et écoutez-les lorsqu'ils cherchent de la nourriture, nourrissent leurs oisillons et défendent leurs territoires contre leurs ennemis.
Watch and listen for them as they look for food, feed their chicks and defend their territories from rivals.

Les oiseaux nichant en colonies qui utilisent ce site sont connus pour être très sensibles aux perturbations d'origine humaine et nécessitent un habitat non perturbé dans lequel ils peuvent élever leurs oisillons.
The colonial nesters using the site are known to be extremely sensitive to human disturbance and require undisturbed habitat in which to raise their young.