Примеры использования Leurs pièces d'identité на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont leurs pièces d'identité?
They have their IDs?L'on vous a demandé pourquoi ils n'avaient pas leurs pièces d'identité.
You were asked why they didn't have their IDs.D'après leurs pièces d'identité qu'ils avaient sur eux, c'est ce.
From their ID cards, the ones they had on them-- well, that's what it.Donc on leur a pris leurs pièces d'identité.
Have one. They took their IDs.Deux observateurs de l'ACLC ont été arrêtés même s'ils avaient leurs pièces d'identité.
Two CCLA monitors were arrested despite their identification.Je ne pouvais pas vérifier leurs pièces d'identité, donc je ne.
I did not inspect their IDs, so I wouldn't know where they.Si les parties à la transaction sont des personnes physiques,j'obtiendrai une copie de leurs pièces d'identité.
If the parties to the transaction are individuals,I'll obtain copies of their IDs.Les gens voulaient montrer leurs pièces d'identité aux gendarmes, qui refusaient de leur accorder ce droit.
People wanted to show their IDs to the gendarmes, but they refused to grant them this right.Les électeurs sont obligés de présenter leurs pièces d'identité.
Electors have to show their ID; it is mandatory.La confiscation de leurs pièces d'identité(y compris leur passeport et leur titre de voyage);
Confiscation of their identification documents(including passports and travel Q20:«Leur avez- vous demandé de préparer leurs pièces d'identité?»?
Q20:"Did you ask them to prepare their identification documents?Ils pourront également s'assurer que leurs pièces d'identité soient mises à jour à temps pour les élections s'ils prévoient déménager pendant cette période.
They can also ensure their identification is updated in time for the election if they plan to move during that time.Les personnes sans abri oules migrants perdent souvent leurs pièces d'identité.
Persons who are homeless ortransient may lose their identification documents.Les réfugiés sont parfois dépouillés de leurs pièces d'identité en fuyant un conflit ou n'ont pas le temps de prendre leurs documents avant de fuir vers un endroit plus sûr.
Sometimes refugees are stripped of their identification as they flee from conflict or have no time to collect In fact, many electors have a civic address, but it is not shown on their identification.Les informations relatives aux pères,y compris leurs pièces d'identité et les noms de leurs commandants;
Information related to the fathers,including their identification documents, and the names of Le problème est qu'un grand nombre d'électeurs n'ont tout simplement pas une adresse municipale sur leurs pièces d'identité.
The issue is that many voters simply do not have a civic address on their identification.En conséquence, le jour suivant, beaucoup de gens ont montré leurs pièces d'identité à d'autres pour qu'ils signent leur clé.
Hence, the day after this, many people showed their ID again to other people in order to get them sign La grande majorité des fonctionnaires électoraux(93%)ont demandé aux électeurs de préparer leurs pièces d'identité.
The vast majority of election officers(93%)asked electors to prepare their identification documents.Les étudiantes et étudiants auront ainsi l'occasionde poser des questions, de valider leurs pièces d'identité et de voter.
Students will have the opportunity to ask questions,verify their identification, and be directed to the polling stations.
