LEURS PRATIQUES RELIGIEUSES на Английском - Английский перевод

• their religious practices
• their religious observances
• their religious practice

Примеры использования Leurs pratiques religieuses на Французском языке и их переводы на Английский язык

De leurs pratiques religieuses.
Of their religious practice.

Ils peuvent de nouveau accomplir leurs pratiques religieuses.
They can continue with their religious practices.

Mais leurs pratiques religieuses étaient très différentes.
Their religious practices were very different.

Persécutés et arrêtés en raison de leurs pratiques religieuses.
Persecuted and arrested for their religious practices.

Leurs pratiques religieuses menacent notre style de vie.
Their religious practices threaten our way of life.

Elle joue un rôle irremplaçable dans leurs pratiques religieuses.
It plays an irreplaceable role in their religious practices.

Quelles étaient leurs pratiques religieuses et comment étaient-ils organisés?
Which are their religious practices and how are they done?

Les Juifs ne seront jamais justifiés par leurs pratiques religieuses.
No one ever persecuted Jews for their religious practices.

Leurs pratiques religieuses comprennent divers festivals et cérémonies.
Their religious practices include various ceremonies and festivals.

Certainement pas celui des Pharisiens axés sur leurs pratiques religieuses.
Certainly not that of the Pharisees focused on their religious practices.

Ils sont interrogés sur leurs pratiques religieuses et sur leurs voyages à l'étranger», a poursuivi Batke.
They are interrogated about their religious practices and about having made trips abroad,” Batke continued.

Avant que tout cela ne commence, les bonnes personnes doivent approfondir leurs pratiques religieuses.
Before all of this begins, good people must deepen their religious practices.

C'est ainsi que les hommes primitifs développèrent de bonne heure une austérité marquée dans leurs pratiques religieuses, une croyance à l'efficacité des tortures et des renoncements que l'on s'infligeait soi-même en tant que rites capables de forcer les esprits rétifs à réagir favorablement envers de telles souffrances et privations.
And so primitive man early developed a decided austerity in his religious practices, a belief in the efficacy of self-torture and self-denial as rituals capable of coercing the unwilling spirits to react favorably toward all such suffering and deprivation.

Riant encore, il a ajouté que sa recherche n'influerait probablement pas leurs pratiques religieuses.
But he laughed again and said he research will likely not affect their religious practices.

C'est ainsi que les hommes primitifs développèrent de bonne heure une austérité marquée dans leurs pratiques religieuses, une croyance à l'efficacité des tortures et des renoncements que l'on s'infligeait soi-même en tant que rites capables de forcer les esprits rétifs à réagir favorablement envers de telles souffrances et privations.
And so primitive man early developed a decided austerity in his religious practices, a belief in the efficacy of self-torture and self-denial as rituals capable of coercing the unwilling spiritsˆ to react favorably toward all such suffering and deprivation.

Plusieurs membres de la famille des requérants ont été arrêtés en raison de leurs pratiques religieuses.
Several members of the complainants' family were arrested because of their religious practices.

Non rémunérés, ils sont souvent maltraités et contraints de changer leurs pratiques religieuses et de prendre des noms arabes.
Unpaid, they were often mistreated and forced to change their religious practices and assume Arab names.

Il n'y en a pas dans le Sultanat d'Oman, car tous les habitants autochtones ont la même origine et la même religion et toutes les personnes, sur le territoire, ont le droit de conserver leur culture et d'observer leurs pratiques religieuses.
This phenomenon is nonexistent in Oman, since all indigenous inhabitants have the same origin and religion and all persons in the territory of Oman enjoy every right to preserve their culture and perform their religious observances.

Au Québec, je rencontre des gens qui questionnent leur foi, leurs pratiques religieuses, souvent avec raison.
In Québec, I met people who often question their faith and their religious practices without reason.

L'article 28 de la loi fondamentale de l'État garantit aux individus la liberté de leurs pratiques religieuses.
Article 28 of the Basic Law of the State guarantees the freedom of individuals to perform their religious observances.